Fiche 15 - Meetings

Question 1

Ordre du jour

Answer 1

Agenda

Question 2

L’ordre du jour de la réunion d’aujourd’hui

Answer 2

The agenda for today’s meeting

Question 3

Nos prévisions de vente figureront parmi les priorités pour la réunion de la semaine prochaine

Answer 3

Our sales forcasts will be high on the agenda next week

Question 4

Quels sont les sujets à l’ordre du jour

Answer 4

What are the items on the agenda

Question 5

Ajouter un point a l’ordre du jour

Answer 5

To add to the agenda

Question 6

Agenda papier ou electronique

Answer 6

Diary / Planner

Question 7

Graphique / Diagramme / tableau / grille

Answer 7

Chart

Question 8

Un tableau de bord

Answer 8

An information chart

Question 9

tracer, établir une courbe

Answer 9

To chart

Question 10

Faire un tableau

Answer 10

To draw up a chart

Question 11

Organigramme

Answer 11

Flow chart

Question 12

Camembert

Answer 12

Pie chart

Question 13

Histogramme

Answer 13

Bar chart

Question 14

Organigramme du personnel

Answer 14

Organisation chart

Question 15

Question, probème, enjeu, problématique

Answer 15

Issue

Question 16

C’est un sujet a controverse

Answer 16

This is a very debatable issue

Question 17

Là n’est pas la question

Answer 17

That’s not the issue

Question 18

Emettre, mettre en circulation, publier

Answer 18

To issue

Question 19

Brouiller les cartes

Answer 19

To cloud the issue

Question 20

Aborder une question

Answer 20

To adress an issue

Question 21

Une question secondaire

Answer 21

A side issue

Question 22

Issue

Answer 22

Exit

Question 23

Reunion

Answer 23

Meeting

Question 24

Une réunion commerciale

Answer 24

A sales issue

Question 25

Une réunion de lancement (de projet)

Answer 25

A kick off meeting

Question 26

Une réunion de cloture

Answer 26

A wrap up meeting

Question 27

J'assisterai à la réunion la semaine prochaine

Answer 27

I will attend the meeting next week

Question 28

Respecter une date limite

Answer 28

To meet a deadline

Question 29

Répondre aux éxigences du client

Answer 29

To meet the client's requirements

Question 30

Tenir une réunion

Answer 30

To hold a meeting

Question 31

La réunion se tiendra au siège social

Answer 31

The meeting will be held at our head-office

Question 32

Compte rendu, procès verbal

Answer 32

Minutes

Question 33

Il a lu le compte rendu de la dernière réunion

Answer 33

He read the minutes of the last meeting

Question 34

Rédiger le compte rendu

Answer 34

To write up the minutes

Question 35

registre des procès-verbaux de réunion

Answer 35

Minute book

Question 36

Vue d'ensemble

Answer 36

Overview

Question 37

Un panorama

Answer 37

A complete overview

Question 38

Exposer (dans les grandes lignes)

Answer 38

To outline

Question 39

Donner un aperçu

Answer 39

To give an overview / an outline

Question 40

souligner, mettre l'accent sur

Answer 40

To underline

Question 41

sujets, point de discussion

Answer 41

Topics

Question 42

un sujet brulant

Answer 42

A hot topic

Question 43

Nous avons passé en revue tous les sujets

Answer 43

We have gone through all topics

Question 44

Passons a un autre sujet

Answer 44

Let's move on to another topic

Question 45

Ma présentation concernera principalement trois sujets

Answer 45

My talk will focus on three main topics (or areas)

Question 46

Les sujets traités pendant le séminaire

Answer 46

Seminar topics

Question 47

Convocation

Answer 47

Notification to attend

Question 48

Convocation à la réunion du conseil d'administration

Answer 48

Notification to attend the board meeting

Question 49

Hier on a diffusé les convocations à la réunion commerciale mensuelle

Answer 49

The notifications to attend the monthly sales meeting were circulated yesterday

Question 50

aviser, prévenir

Answer 50

To notify

Question 51

Fixer une date de réunion

Answer 51

To set a meeting date

Question 52

Veuillez prévenir l'acheteur

Answer 52

Please notify the buyer

Question 53

Participer

Answer 53

To attend

Question 54

Couper la poire en deux

Answer 54

Let's meet halfway