Fiche 8 - Housing and Real Estate

Question 1

Le projet du comité a fait crouler la salle sous les applaudissements

Answer 1

The committee’s plan brought the house down

Question 2

Depot de garantie ou caution

Answer 2

Deposit

Question 3

Ils ont maintenant assez économisé pour la caution de la maison

Answer 3

Now they have saved enough for the deposit on the house

Question 4

Verser une caution

Answer 4

To pay a deposit

Question 5

Récupérer une caution

Answer 5

To get back a deposit

Question 6

Nous avons réussi à récupérer notre caution de 2000 dollars

Answer 6

We managed to get back our 2000 dollars deposit

Question 7

Compte de dépôts

Answer 7

deposit account

Question 8

bordereau de versement

Answer 8

Deposit slip

Question 9

dépot d’argent

Answer 9

Cash deposit

Question 10

Appartement

Answer 10

Flat

Question 11

Appartement

Answer 11

Apartment

Question 12

Appartement

Answer 12

Condominium

Question 13

Cet appartement est situé dans un cadre rural et est entièrement climatisé

Answer 13

This condominium is located on a rural setting and is fully air-conditioned

Question 14

Louer un appartement

Answer 14

To rent a flat

Question 15

Nous cherchons un appartement à louer, c’est très urgent

Answer 15

We’re looking for a flat to rent, it’s very urgent!

Question 16

Appartement meublés / vides

Answer 16

Furnished / Non furnished flats

Question 17

Un trois pièces

Answer 17

A two bedroom flat

Question 18

Garçonnière

Answer 18

Bachelor flat

Question 19

Appartement en sous sol

Answer 19

Basement flat

Question 20

bail de location

Answer 20

Lease

Question 21

Ils ont pris un bail de 10 ans

Answer 21

They have taken up a 10-year lease

Question 22

Louer un apartment

Answer 22

To lease a flat to someone / To rent / To let / To hire

Question 23

nous avons besoin de louer une surface de bureau supplémentaire

Answer 23

We need to rent extra office space

Question 24

Modifications du bail

Answer 24

Lease amendments

Question 25

Lease payment

Answer 25

Loyer

Question 26

Renouvellement du bail

Answer 26

Lease renewal

Question 27

Crédit-bail

Answer 27

Leasing

Question 28

Déménagement

Answer 28

Move

Question 29

Le déménagement pour Genève a fait l'objet d'une âpre discussion

Answer 29

The move to Geneva was keenlu discussed

Question 30

Déplacer (des locaux)

Answer 30

to move

Question 31

déménager

Answer 31

to move out

Question 32

emménager

Answer 32

to move in

Question 33

La direction générale a décidé de déplacer le siège social de la société

Answer 33

The general management has decided to move the company to new headquarters

Question 34

une société de déménagement

Answer 34

A moving company

Question 35

Un camion de déménagement

Answer 35

A moving van

Question 36

Locaux

Answer 36

Premises

Question 37

Notre succursale de Paris va emménager dans de nouveaux locaux

Answer 37

Our Paris branch is moving to new premises

Question 38

Quitter les lieux

Answer 38

to vacates the premises

Question 39

Locaux professionnels /commerciaux

Answer 39

Business premises

Question 40

Immobier

Answer 40

Real Estate

Question 41

Nous avons investi nos économies dans l'immobilier

Answer 41

We have invested our savings in real estate

Question 42

Agent immobilier

Answer 42

Real estate agent

Question 43

Agence immobilière

Answer 43

Real estate office

Question 44

promoteur immobilier

Answer 44

Real estate developer

Question 45

Locataire

Answer 45

Tenant / Lessee

Question 46

propriétaire

Answer 46

Landlord

Question 47

Son propriétaire a menacé de ne pas renouveler le bail

Answer 47

His landlord threatened not to renew the lease

Question 48

Bail

Answer 48

Tenant lease

Question 49

Locataire entrant / Sortant

Answer 49

Incoming / Outgoing tenant

Question 50

Emprunt immobilier

Answer 50

Mortgage

Question 51

Les acquéreurs de logements bénéficient de taux intéressants

Answer 51

Low interest rates are available for homebuyers

Question 52

Nous payons notre emprunt par prélèvement

Answer 52

We pay our mortgage by direct debit

Question 53

hypothéquer

Answer 53

To mortgage

Question 54

taux d'emprunt immobilier

Answer 54

Mortgage rates

Question 55

Emprunt hypothécaire

Answer 55

Mortgage loan

Question 56

Remboursement du prêt

Answer 56

Mortgage repayments

Question 57

Faire crouler la salle sous les applaudissements

Answer 57

To bring the house down

Question 58

appareils de cuisine

Answer 58

Kitchen appliances