faire des projets Flashcards
Tu es libre/disponible vendredi soir ?
Are you free Friday night?
Qu’est-ce que tu fais vendredi soir ?
What are you doing Friday night?
Tu fais quoi vendredi soir ?
What are you doing Friday night?
Que fais-tu vendredi soir ?
What are you doing Friday night?
Rien de spécial. Pourquoi ?
Nothing special/Nothing in particular. Why?
Tu veux sortir (avec moi) (jour de la semaine) (après-midi/soir) ?
Do you want to go out (with me) on (day of the week) (afternoon/evening)?
Tu veux sortir (avec moi) samedi (soir) a?
Do you want to go out (with me) Saturday (evening/night)?
traîner
to hang out
Oui, bien sûr !
Yes, of course!
Pourquoi pas !
Why not!
Ça me semble bien.
Sounds good to me.
Quelle bonne idée !
What a good idea!
peut-être
maybe, perhaps, possibly
J’aimerais bien, mais…
I would like to, but…
malheureusement
unfortunately
Je ne peux pas
I can’t
Je ne suis pas libre/disponible.
I’m not free.
Je suis occupé(e).
I’m busy.
J’ai d’autres projets.
I have other plans.
J’ai besoin de (d’)…étudier, faire du baby-sitting, travailler, etc.
I need to…study, babysit, work, etc.
Je dois…
I have to…
Je t’invite.
I’m treating./It’s on me.
Tu voudrais aller au cinéma (avec moi) ?
Would you like to go to the movies (with me)?
Tu voudrais aller au ciné (avec moi) ?
Would you like to go to the movies (with me)?
Quels films jouent au cinéma ?
What movies are playing at the movie theater?
passer au cinéma
to be in theaters
Le film sort le week-end prochain, en mai, cet été, etc.
The movie is coming out next weekend, in May, this summer, etc.
une bande-annonce
a movie trailer
Quel film veux-tu voir ?
What movie do you want to see?
Tu veux voir… ?
Do you want to see…?
Non, je l’ai déjà vu.
No, I already saw it. (it = the movie)
Oui, j’ai vraiment envie de le voir.
Yes, I really want to see it. (it = the movie).
Non, ça ne m’intéresse pas. Non, ça ne me dit rien.
No, I’m not interested in it/that. No, it/that doesn’t interest me.
C’est quel genre de film ?
What type of film is it?
De quoi s’agit-il ?
What’s it about?
Il s’agit d’un garçon qui…
It’s about a boy who…
À quelle heure est la séance/la projection?
At what time is the showing/screening?
Le film/La séance/La projection est à 20h15.
The movie/The showing/The screening is at 8:15 p.m.
Tu veux faire quelque chose avant ou après le film ?
Do you want to do something before or after the movie?
Qu’est-ce qu’on devrait faire ?
What should we do?
Si on allait (au nouveau restaurant, etc.) ?
How about we go (to the new restaurant, etc.)?
Si on prenait (une pizza, etc.) pour le dîner ?
How about we have (pizza, etc.) for dinner?
Où est-ce qu’on devrait se retrouver ?
Where should we meet up?
On pourrait…
We could…
devant le cinéma
in front of the movie theater
au restaurant (mexicain, italien, japonais, etc.)
at the (Mexican, Italian, Japanese, etc.) restaurant
Ça te convient ?
Does that work for you?
Ça marche !
That works!
On a besoin d’une réservation ?
Do we need a reservation?
J’achète les billets en ligne.
I’ll buy the tickets online.
Combien coûtent les billets ?
How much do the tickets cost?
À quelle heure veux-tu y aller ?
At what time do you want to go (there)?
Vers 19h30.
At around 7:30 p.m.
Je peux te conduire.
I can drive you.
Je peux aller te chercher. Je peux passer chez toi.
I can pick you up. I can come by your house.
Je peux te ramener à la maison.
I can bring you home.
Je t’appelle plus tard.
I’ll call you later.
Je t’envoie un texto.
Je t’envoie un SMS.
I’ll text you.
Génial!
Great!
On confirme (les plans) demain.
We’ll confirm (the plans) tomorrow.
À samedi !
See you Saturday!
À bientôt !
See you soon!
J’ai hâte !
I can’t wait! I’m excited!
J’ai hâte de + infinitif
I can’t wait + infinitive/I’m looking forward + infinitive
Moi non plus.
Me neither.
C’était génial, merveilleux, etc.
It was great, fantastic, etc.
C’était tellement ennuyeux/barbant.
It was so boring.
un concert
a concert
un match
a game
une partie
a match
un spectacle
a show
une pièce
a play
une comédie musicale
a musical
au théâtre
at the theater
au stade
at the stadium
