Español 33 Flashcards
Take a step back
Da un paso atrás
It was much more/less/better/worse then we expected
Fue mucho más/menos/mejor/peor de lo que esperábamos
He doesn’t play fairly
Él no juega limpio
The problem goes back to the last century
El problema se remonta al siglo pasado
I did it because I care about you
Lo hice porque/me importas/me preocupo por ti
So far so good
Hasta aquí todo bien
It makes me angry that you want to make me look bad
Me enfurece que quieras hacerme quedar mal
It makes all the sense in the world
Tiene todo sentido del mundo
For one reason or another I began to neglect my diet
Por unas cosas y por otras empecé a descuidar mi alimentación
The situation has gotten out of control
La situación se ha salido de control
She appeared in a soap opera or 2
Ella apareció en una o dos/varias telenovelas
He switched/crossed over to the Republican Party
Él se pasó al partido republicano
I learned the hard way that I should study more
Aprendí a las malas que debería estudiar más
Tonight we set the clocks back/ahead an hour
Esta noche retrasamos/adelantamos los relojes una hora
I’m sorry for being so graphic/pessimistic/ negative
Lo siento por ser tan gráfico/pesimista/negativo
No matter how much I try I can’t do it
Por mucho/más que/No importa/Sin importer cuanto/lo intente no puedo hacerlo
The highway was one lane in each direction.
It’s a one way/two way street
La carretera era de un carril por sentido.
Es una calle de sentido único/doble sentido
Juan must have called the police
Juan debió (de) llamar/debe (de) haber llamado a la policía
In the off season there are fewer people
En la temporada baja/Fuera de temporada hay menos gente
That idea never crossed my mind
Esa idea nunca se me pasó por la cabeza
We have to find out what happened
Tenemos que averiguar lo que pasó
Breath deeply
Respira hondo
It took 5 hours to get there
Se tardó 5 horas en llegar
Why are you neglecting your studies?
Por qué descuidas tus estudios?
I don’t want to see him around here anymore
No quiero verlo más por aquí
Ya no quiero verlo por aquí
You can help if you wish
Puedes ayudar si lo deseas
I took/It took me a week to finish the job
Tardé/Me tardó una semana en terminar el trabajo
Juan is conceited and so it is difficult to talk with him
Juan es engreido/presumido y resulta difícil hablar con él.
Stop pretending that you didn’t hear me
Deja de fingir/hacerte que no me escuchaste
How much longer are you going to deny the truth?
Cuánto tempo más vas a negar la verdad?
