Español 14 Flashcards
At the right time he will talk with her
En el momento oportuno/adecuado él hablará con ella
The fact that Mary is going does not make me want to go
El hecho de que María VAYA no me da las ganas de ir
You didn’t give me much money but you gave her a lot
(A mi) me diste poco dinero pero (a ella) le diste mucho
Would you mind if I ask you a question?
Te importaría si te hago una pregunta? /que yo te hiciera una pregunta?
Juan broke up with his girlfriend
Juan terminó con/le terminó a/su novia
The prices seem exorbitant
Los precios parecen exorbitantes/desorbitados
Nixon resigned before he was impeached
Nixon renunció/dimitió antes de que lo destituyeran
I told you not to do it
Te dije que no lo hicieras
An accident left him with one eye
Un accidente lo dejó tuerto
The government is going to evict the tenants
El gobierno va a desalojar a los inquilinos
My brother is 8 years younger then me
Mi hermano es 8 años mas joven /menor que yo
The water came up to the top of my boots
El agua llegó/hasta la punta/a la parte superior/ de mis botas
Until recently/Until not so long ago we did not have internet service
Hasta hace poco/Hasta hace no tanto tiempo no teníamos servicio de internet
I will wait here in case they show up
Esperaré aquí en caso de que ellos aparezcan/se presenten/por si acaso aparecen /aparecieran
As far as I remember it occurred at night
Que yo recuerde ocurrió por la noche
Turn around
Date/Dense la vuelta
I’m ready. Will you be long?
Estoy listo. Vas a tardar/Tardarás/ mucho?
Farsightedness is more common then nearsightedness
La hipermetropía es más común que la miopía
Don’t pretend you didn’t hear me
No te hagas el sordo
If there weren’t any cars there would not be so much contamination
Si no hubiera carros no habría tanta contaminación
I didn’t even want to remember what happened
Yo ni siquiera quería acordarme de lo qué pasó
The police searched his house,which is unheard of
La policía buscó/registró su casa, lo cual es inaudito
They removed a defective toy from the market
Ellos sacaron/quitaron del mercado un juguete defectuoso
I always treat myself on my birthday
Siempre me doy un lujo/gusto en mi cumpleaños
He is supposed to go to the party
Se supone que él debe/va a/ir a la fiesta
It’s important that the team win
Lo importante es/Es importante/que el equipo gane
We will sink or swim together
Salimos a flote o nos hundimos juntos
I don’t have time to waste
No tengo tiempo que perder
It’s against my religion
Va en contra de mi religión
What’s for dinner?
Qué hay para la cena?
God knows where I am going to find the money for a new car
Sabe Dios de donde voy a encontrar el dinero para un nuevo carro
