English Flashcards - Feuille3
The committee went to lengthsto come up with these new guidelines.
Le comité est allé dans les détails pour sortir ces nouvelles lignes directrices.
To afford
S’offrir, s’acheter, se procurer
India and China will be able to afford more commodities.
L’Inde et la Chine seront capables de s’offrir plus de matières premières.
By promise of
Avec l’assurance que, en promettant que
The government has raised fund by promise of using them for infrastructure investment.
Le gouvernement a levé des fonds en assurant qu’ils seraient utilisés pour investir dans les infrastructures.
Under proposals drawn up by
Selon le plan proposé par
Under proposals drawn up by the government, companies may be asked to cut power use by 20%.
Selon les propositions effectuées par le gouvernement, les entreprises vont devoir couper leur consommation électrique de 20%.
Presumably
Probablement, devoir certainement
Presumably he’ll find something to do with his life.
Il devrait certainement trouver quelque chose à faire de sa vie.
Aspirational
ERROR!:parse
The outcomes developed below are aspirational.
Les résultats développés ci-dessous sont prospectifs.
To put something first
Mettre quelque chose en avant
Authorities have committed themselves to put agriculture first.
Les autorités ont promis de mettre l’agriculture en avant.
To be high on the agenda
Être prioritaire
It is not expected to be high on the agenda of next week’s top-level dialogue between the two countries.
Cela ne devrait pas faire partie des sujets prioritaires lors du dialogue de haut-niveau entre les deux pays la semaine prochaine.
To put something at the heart of
Mettre quelque chose au cœur de
Authorities have put trade at the heart of their foreign policy.
Les autorités ont mis le commerce au centre de leur politique extérieure.
To roll something into
Inclure, adjoindre
The company will probably roll its European assets into the sale.
La société va probablement adjoindre ses actifs européens dans la vente.
To whip up
Fouetter, battre, exciter
Gbagbo’s rallying strategy relies on whipping up anti-French rhetoric on media.
La stratégie de ralliement de Gbabgo repose sur le martèlement d’une rhétorique anti-française dans les médias.
To top
Être en haut
This issue tops the priority list.
Cette question est en tête des priorités.
To strike the right balance between
Trouver le bon équilibre entre