English Flashcards - Feuille1
To get the sense of + ing
Avoir le sentiment que
With open spaces, you definitely get the sense of everyone working together.
Dans les open space, on a vraiment l’impression de travailler avec tout le monde.
To be / remain convinced
Etre / Rester convaincu
To strongly / firmly believe
Croire fermement / fortement
A mixed response / feeling
Une réaction / sentiment mitigée, partagée
To be in two minds about
Etre partagé sur
To take a stand
Prendre position
We need to make the first move to force them take a stand.
Nous devons faire le premier pas pour les forcer à prendre position.
The sentiment
Une perception
A sign of a change in sentiment
Un signe de changement dans les perceptions
Candid
Sincère, honnête
We will be candid where we disagree.
Nous serons sincères quand nous ne serons pas d’accord.
A sanguine analysis
Une analyse optimiste
The IMF warned that its sanguine analysis about the impact of high prices was over the long-term.
Le FMI a averti que son analyse optimiste de l’impact de la hausse des prix était sur le long terme.
To greet a news
Accueillir une nouvelle
Environmentalists have greeted the news with dismay.
Les écologistes ont accueilli la nouvelle avec consternation.
To feel at ease
Se sentir bien
To feel more at ease
Se sentir mieux
To be left gasping at
Rester sans voix devant
One can be left gasping at the horror of the situation.
On reste sans voix devant l’horreur de la situation.
To misjudge
Mal évaluer
The government has been castigated for misjudging the gravity of the nuclear situation and withholding key information on the release of radioactive waters in the ocean.
Le gouvernement a été violemment critiqué pour avoir mal évalué la gravité de la situation nucléaire et pour avoir retenu des informations cruciales sur le déversement d’eaux radioactives dans l’océan.
A policy misjudgement
Une erreur de calcul dans une politique
In what they say / feel…
Selon eux, dans ce qu’ils qualifient de