English Flashcards - Feuille2
A program with two prongs
Un programme à deux fourches
Overarching principles, objectives
Des grands objectifs / principes, surplombant
Thrust
Mouvement en avant, idée principale
Recommendations focused on three strategic thrusts.
Les recommandations ont mis l’accent sur trois idées principales.
A relevant experience to
Une expérience pertinente pour
Our experience is relevant to China as it goes through massive social change.
Notre expérience est intéressante pour la Chine, alors qu’elle travers un changement social d’ampleur.
To draw on an experience
S’inspirer d’une expérience
Tanzania’s rapid urbanization process could draw on UK experience of urban regeneration and low income housing.
L’urbanisation rapide de la Tanzanie pourrait s’inspirer de l’expérience de la GB en matière de régénération urbaine et de logements à bas prix.
It is worth + ing
Il est intéressant de
It is worth looking back at recent history.
Il est intéressant de regarder l’histoire récente.
To exemplify
Être l’exemple de, bien montrer
India exemplifies the impact of subsidies on public finances.
Le cas de l’Inde montre bien l’impact des subventions sur les finances publiques.
A case in point
Un exemple typique
Tanzania, with its sophisticated aid industry, is a case in point.
La Tanzanie, avec sa très sophistiquée industrie de l’aide, est un exemple typique.
To set an example
Eriger en modèle
Tanzania aid coordination has been set as an example.
La coordination de l’aide en Tanzanie a été érigée en modèle.
Patently
Manifestement
This assertion is patently false.
Cette affirmation est manifestement fausse.
Squarely
Catégoriquement
The new policy is squarely within the framework.
La nouvelle politique s’inscrit catégoriquement dans le cadre.
In short
En bref
No doubt, Doubtless, No question
Sans aucun doute
There is no question that the demand has dropped.
Il ne fait pas de doute que la demande a chuté.
So far as / As far as
Autant que