Deutsch 8 Flashcards
Görüs
Benim ölüm hakkındaki görüşlerimi paylaştıklarını söyleyemeyeceğim.
Ansicht
Ich glaube, sie teilen nicht meine Ansicht, was den Tod betrifft.
Tarih kan ile yazildi
Die Geschickte der Menscheit ist mit blut geschrieben
Engellemek
Şimdiye kadar bizi engellediler
Hindern
Hat gehindert
Sie haben uns bisher gehindert
Gunumuzde zalimlige ve sadistlige cok firsat var
In täglichen Leben gibt es häufig gelegenheit zur Grausamkeit und zum Sadismus
Celiski/ tutarsizlik
- Burada bir çelişkiyle karşı karşıyayız.
Widerspruch
-Hier stehen wir vor einem Widerspruch.
Itaatsizlik
Ungehörsam
Tecavuz
Vergewältigen
Endiselenmek
1-Biraz endişelenmen gerekmiyor mu?
Ilgililendirmek
2-Sizi ilgilendirmeyen şeyleri konuşuyorsunuz.
Das gehts es uns nicht
3-Yaklasmak
Duruma akıllıca yaklaşalım.
Angehen
Bin gegangen
1-Sollte Dich das nicht auch etwas angehen?
2 Sie sprechen über Dinge, die Sie nichts angehen.
3-Lass uns die Sache auf die schlaue Art angehen.
Özellikler
Bu yaygın bir genetik özelliktir.
Bu da bir aile özelliği.
Merkmale
Das ist ein häufiges genetisches Merkmal.
Das ist auch ein Familien merkmal
Ortacagdan kalma
Es bestand vom mittelalter
Merakim cok buyuk
Mein neugrig ist zu gross
Aklıma geçen hafta YouTube’da izlediğim bir video geldi.
Mir ist ein Video eingefallen, das ich letzte Woche auf YouTube gesehen habe.
Öldü ama videoları hala mevcut
Er ist tot,doch seine videos sind nach wie vor verfügbar
Bunu kendimden uzaklastirdim ve bunu bastirdim
Ich habe es von mir weggeschoben und es unterdruckt
Oh olsun bu sana mustahak!!!!
Das geschieht dir recht!!!
Sadede gel
Komm auf den punkt
Zum punkt bitte
Bakim/ bakmak/ ilgilenmek/ denetlemek
*Sadece denetleme maksadıyla buradayım.
*- Hasta görmemen gerekiyor.
Betreuen
Hat betreut
*- Ich bin nur hier, um zu betreuen.
*- Sie sollten keine Patienten betreuen.
Nasıl yaşadığına göre değişir
Also man kommt darauf an,wie man wohnt
Bunla iyi yasar mi insan vienada?
Kann mann davon gut leben in Wien?
Sadece an meselesi.
Es ist nur eine frage der Zeit
Transfer /atama
Firma onu baska bölüme transfer etti
O ustun performansindan dolayi atama aldi
Versetzen
Hat versetzt
Die Firma hat ihn in eine andere Abteilung versetzt
Er wurde aufgrund seiner hervorragenden Leistung versetzt
Bir plan ya da fikri Hayata gecirmek
Bu planinizi kesinlikle hayata gecirmeliyiz
O fikirlerini basarili bir sekilde gerceklestirdi
Umsetzen
Hat umgesetzt
Wir müssen diese Pläne unbedingt umsetzen
Sie hat ihre ideen erfolgreich umgesetzt
1-Birseyi takmamak (esya)
Gozlugumu takmadim
2-baska bir yere goturmek
Sofor bizi tren garina getirdi
Absetzen
Hat abgesetzt
1- ich habe meine brille abgesetzt
2- Der Fahrer hat uns am Bahnhof abgesetzt
Birseyi takmak , gizmek( sapka,gozluk…vs)
Okuyabilmek icin gozlugumu takmam lazim
O bisiklete binmeden once kaskini takiyor
Aufsetzen
Hat aufgesetzt
-ich muss meine Breille aufsetzen, um zu lesen
-Sie setzte sich den Helm auf, bevor sie auf das Fahrrad stieg
Zor bir durumdan basarili cikmak ya da kazancli cikmak
Galip gelmek
Peter sinemaya, anne ise tiyatroya gitmek istediler.
Ama sonucta onlar tiyatroya gittiler
Ve Anne galip geldi
Sich durschsetzen
Hat sich durschgesetzt
Peter wollte ins Kino
Anne wollte ins Theater
Am ende sind Sie ins Theater gegangen
Anne hat sich durchgesetzt
1- belirlemek , sabitlemek
Bulusma icin bir randevu belirlemeliyiz
2- fiyatlandirmak
O urunu icin fiyat belirledi
Festsetzen
Hat festgesetzt
1- wir müssen einen Termin für das Treffen festsetzen
2- Sie hat den Preis für das Produkt fesgesetzt
Kisa ya da uzun bir aradan sonra devam ettirmek
Muzakereler ertesi gün devam ettirildi
O egitimine kisa bir aradan sonra devam etti
Forsetzen
Hat Forgesetzt
Die Verhandlungen wurden am nächsten Tag forgesetzt
Er setzte sein Studium nach einer Pause fort
Eski ya da arizali birseyi yenisiyle degistirmek
-Firma eski makinalari degistirmeliydi
- ogretmen hastaligi suresince baska bir meslektasiyla degistirildi
Ersetzen
Hat ersetzt
1- Das Unternehmen musste die Alten Machinen ersetzen
2- Die Lehrerin wurde während ihrer Krankheit durch eine Kollegin ersetzt
Birsey kullanmak
1- polis gostericilere karsi gaz kullani
2- O butun enerjisini bunprojeye kullandi
Einsetzen
Hat eingesetzt
1- Die Polizei setzte Gas gegen die Demostranten ein
2- er setzte all seine Energie in das Projekt ein
Bir komuda anlasamamak ve onu durudurmaya calismak
1-bölge sakinleri insaatlari karsi dirrendi
2-Gostericiler devlete direnlediler ve adalet ve ozgurluk talep ettiler
Sich widersetzen
Hat sich widersetzt
1- Viele Einwohner haben sich dem Bauvorhaben in ihrer Nachbarschaft widersetzt
2-Die Demostranten widersetzten sich der Regierung und forderten Gerechtigkeit und Freiheit
Iki seyin ayni yada benzer tsvir edilmesi
Bagdastirmak
1- basari herzaman sans ile bagdastirilamaz
Gleichsetzen
Hat gleichgesetzt
Mann kann erfolg nicht immet mit gluch gleichsetzen
Ona iletmemi ister kisiniz?
Kann ich ihm etwas ausrichten?
Benim isime yaramaz
Das nützt mir nicht
Egitimli saticilar
Geschulte verkäuferin
Pek mumkun degil
Kaum machbar
Bei meiner arbeitzeiten und Jiusitsu unterrichzeiten in der woche ist fur mich kaum machbar
Anlasilabilir
Düşününce orası da makul yani.
Nachvollziehbar
Ich denke, es ist nachvollziehbar, wenn man bedenkt.
Avans/pesinat
Bu bir pesinat
Bu yuzden avansa ihtiyacim var
Vorschuss
Das ist ein Vorschuss.
Deswegen brauch ich den Vorschuss.
Ama şimdi aklıma geldi….
Aber mir ist grad eingefallen….
Dusundum
Ich habe mir überlegt
Bizimle ilgili birseyler/ bize uygun birseyler olmali
Da sollte es etwas sein, das zu uns passt
Olusturmak/cikarmak/yaratmak
-benden klonlar yapiyorlarmis
-Sadece programı yapmam iki günümü aldı.
-Ben bir liste çıkaracağım.
Erstellen
Hat erstellt
-Die erstellen Klone von mir.
-Es hat allein zwei Tage gedauert, den Plan zu erstellen.
-Ich werde Ihnen eine Liste erstellen.
Tahmin/ varsaymak
- Nasıl da tahmin ettin?
Tahmin etmek cok kolay
Erraten
Hat erraten
- Wie hast du das erraten?
-es is sehr leicht zu erraten
Makul mantikli
Kulağa makul geliyor.
Vernünftig
Klingt vernünftig.
Kuskulu, supheci
Bunolaya kuskuyla yaklasiyorum
Skeptisch
Ich nähere mich Vorfall mit skeptisch
