Deutsch 6 Flashcards
Liman
Wenn du in hanburg bist, musst du dir unbedingt den Hafen ansehen
Tatilin yarisi gecti bile
Die Hâlfte vom Urlaub ist schon vorbei
Dayanikli
Bu domates kavanozu en azindan 31ine kadar dayanir
Diese Dose Tomaten ist mindesten haltbar bis 31.01.2023
Tutmak
Muhafaza etmek
**Belediye yeni havalimani insa etmek istiyor. Ne dusunuyorsun?
*pencereleri lutfen kapali tutun
*cantami tutar misin?
Halten
Hat gehalten
*Die stadt will einen neuen Flughafen bauen. Was halts du davon?
*halten sie bitter im keller die fenster geschlossen
*kansst du mal kurz meine tasche halten?
Ticaret
Ticari
Tuccar
Amcam bir dukkani ve meyve senze ticareti yapiyor
Handeln
Hat gehandelt
*Mein Onkel hat ein Geschafft und handelt er mit obs und gemuse
Tuccar- handler
Isitmak
*Yag ile isitiriz
*salon isitilmamis
Heizen
Hat geheizt
*wir heizen mit Ôl
*in der Halle ist nicht geheizt
Kôken
Mensei
*cok insan kokenimi soruyor
Die herkunft
*viele leute fragen mich nach meiner herkunft
Uretmek
Uretici
*firmamizda cikolata uretiyoruz
Herstellen
Hat hergestellt
Hersteller
*in unserer Firma stellen wir Schokolade her
Belirtmek
Dikkat cekmek
*size trende sigara iceilmedigini belirtmek isterim
Hinweisen
*wir môchten Sie darauf hinweisen, dass das Rauchen am zug nicht erlaubt ist
En yuksek
Maximum
En fazla
*cok az tamanim var . En fazls yarim saat kalabilirim
Hóchsten
- ich habe wenig zeit. ich kann hóchsten eine halbe stunde bleiben
Bana en uygun olan
Am besten passt mir ist…..
Uzak ara en guzel
Ist bei weitem am schônsten
Heycanliyim
Ich bin sehr gesspant
Isten atildim
Mir wurde heute gekûndigt
Komlo teorisi
Kafam komplo teorileri ile dolu
Mein Kopf ist voll von Verschwörungstheorien.
Affetmek
Affedilecek bir sey yok
Vergeben
Habe vergeben
- Da gibt es nichts zu vergeben.
Kazanmak
*Daha fazla hiz kazanmak icin
Erlangen
Habe erlangt
*Um mehr Geschwindigkeit zu erlangen.
Yuklemek
*- Silahları yüklemeye yardım eder misin?
Verladen
Hat verladen
*Helft ihr uns die Waffen zu verladen?
Duzenlemek
Siralamak
*Kitaplari tekrar raflara koyuyorum
*Seni sınıflandırabilmem için söylemen gerek.
Einordnen
Habe eingeordnet
*Ich ordne die Bucher wieder ins Reegal ein
*Du musst es mir sagen, damit ich dich einordnen kann.
Eslestirmek
*Daha sesleri sembollere atayamadım bile.
Zuordnen
Hat zugeordnet
*Ich konnte den Symbolen nicht mal Laute zuordnen.
Sòylemesi kolay
Das ist leichter gesagt als getan
Sacamalayi kes
Hôr auf quatschen
Beklenti
Tahmin
*Belki de, bir sonrakini önceden tahmin edebiliriz.
Antizipieren
Hat antizipiert
*Vielleicht können wir den nächsten antizipieren.
Gecici olarak durduruldu
Vorübergehend eingestellt
4 kisi hayatini kaybetti
Dabei kamen 4 menschen ums leben
Bei dem Unfall sind 4 mencshen ums Leben gekommen
Herkes benim icin endiseleniyor
Alle machen sich grosse sorgen um mich
Yolda aklima bir baska fikir geldi
Auf dem weg kommen mir dann auch andere Gedanken
Artik hersyin sonuna geldil
Endlich ist alles zu ende
Turkiyede olayim bitti
Meine zeit ist in der Turkei zu ende
Yildiz gibi parliyor
Sie leuchtet wie die Stern
Yanlis yaptim
Ich habe unrecht getan
Duzenleme
Islemek
*evraklarinizi duzenleyiniz/isleyiniz
*uzerinde calisiyoruz
Bearbeiten
Hat bearbeitet
*Bearbeiten sie mein Formular.
*- Wir bearbeiten ihn noch.
Genc bir adam duruyor.tepeden tirnaga duzgun
Ein junger mann steht da. Ordentlich von Kopf bis Fuß
Uzlasma /anlasma
Taviz/fedakarlik
*Uzlaşma mı istiyorsun ?
*Anlaşma böyle.
*Sonunda anlaştık.
*- Bu bir fedakarlık, biliyorum…
*Du willst einen Kompromiss?
*Das ist der Kompromiss.
*Wir schlossen schließlich einen Kompromiss.
*- Es ist ein Kompromiss, ich weiß…
Satinalma gucu
Kauftkraft
Bubbenim ilk izlenimimdi
- Das war mein 1. Eindruck.
Cok etkileyici
Sehr beeindruckend
Gezinti/ gezi yapmak
Arama yapmak
Spor yapmak
Ilerleme gostermek
Foto cekmek
Hata yapmak
Riseatorasyon yapmak
Einen ausflug unternehmen
Eine anruf tâtigen
Sport treiben
Fortschritte erzielen
Eine foto aufnehmen
Fehler begehen
Reparaturen vornehmen
Hala eksikligini duyuyorum
Es fehlt mich sehr
Bu benim icin cok anlamli
Es bedeutet mir so viel
Ise yaramazsa , polise haber verilmeli
Nützt alles nichts, sollte man die Polizei informieren.
Bu benim icin stress ve rahatsizlik yaratir
Das erzeugt Stress und Unbehagen fur mich
En kucuk detaya kadar anlattiklari dogru
Es stimmt alles, bis ins letzte Detail
Benim josuma giden sey
Was mir gefallt ist….
Her ne pahasina olursa olsun savasacagim
Ich kampfe mit diesen problem um jeden prise
Engellemek
Durduracak mısın beni?
Duzenlemek
Bazilika’da bir ayin düzenleyeceğiz.
Abhalten
Hat abgehalten
Willst du mich davon abhalten?
Wir werden ein Ritual in der Basilika abhalten.
Ongorulebilir
Cevre felaketi ongorulebilirdir
Vorhersehbar
Die umweltkatosttophe war vorhersehbar
Onlar hic bir iz yok
Keine spur von ihnen
Iyi tarafindan dusun
Denkt an die gute seiten
