Day 6 - Grammar

Question 0

Drive just past the bus terminal a little and then enter the soi.

Drive just past the cross walk a little and then stop.

Drive past the bridge a little and then turn left.

Answer 0

v. + เลย + p. + ไปหน่อย + แล้วก็…..

ขับเลยสถานีขนส่งไปหน่อยแล้วก็เข้าซอย

ขับเลยทางข้ามไปหน่อยแล้วก็จอด

ขับเลยสะพานไปหน่อยแล้วก็เลี้ยวซ้าย

Question 1

The gas station is just past the footbridge.

The restaurant is just past the northern bus terminal.

The taylor is just past the bus station/stop.

Answer 1

p. + อยู่เลย + p. + ไป

ปั๊มน้ำมันอยู่เลยสะพานลอยไป

ร้านอาหารอยู่เลยสถานีขนส่งสายเหนือไป

ร้านตัดเสื้ออยู่เลยป้ายรถเมล์ไป

Question 2

What’s the best way to get from here to the Southern bus terminal?

What’s the best way to get from home to Bangkok bridge?

What’s the best way to get from Silom road to Victory Monument?

Answer 2

จาก + p. + ไป + p. + ไปยังไงดี + ครับ

จากนี่/(ตรงนี้)ไปสถานีขนส่งสายใต้ไปยังไงดีครับ

จากบ้านไปสะพานกรุงเทพไปยังไงดีครับ

จากถนนสีลมไปอนุสาวรีย์(ชัย)ไปยังไงดีครับ

Question 3

Take bus no. 76 and then continue on (bus) no. 2 at (from) Ploen Chit.

Take bus no. 2 and then (continue) on bus no. 48 at (from) Siam.

Take the Song Taiw and then (continue) on bus no. 40 at (from) Chit Lom.

Answer 3

v. + tr. + เบอร์ + no. + แล้วก็ต่อ + tr. + เบอร์ + no. + ที่ + p. + ครับ

ขึ้นรถเมล์เบอร์ 76 แล้วก็ต่อ(รถ)เบอร์ 2 ที่เพลินจิตสิครับ

ขึ้นรถเมล์เบอร์ 2 แล้วก็ต่อรถเมล์เบอร์ 48 ที่สยามสิครับ

ขึ้นรถสองแถว แล้วก็ต่อรถเมล์เบอร์ 40 ที่ชิดลมสิครับ

Question 4

Would you happen to know…where Hua Lam Pong station is?

Would you happen to know…where China town is?

Would you happen to know…where Wat Arun is?

Answer 4

ทราบ + ไหม+ ครับ + ว่า + p. + อยู่ที่ไหน + ครับ

ทราบไหมครับ ว่าสถานีหัวลำพงอยู่ที่/แถวไหน

ทราบไหมครับ ว่าเยาวราชอยู่ที่/แถวไหน

ทราบไหมครับ ว่าวัดอรุณฯอยู่ที่/แถวไหน

Question 5

You need to walk along this road and then cross the bridge.

You need to take bus no. 77 and then (continue on) no. 2

You need to cross the footbridge and then walk past the hotel.

Answer 5

ต้อง + v. + n. + แล้วก็….

ต้องเดินไปตามถนนสายนี้แล้วก็ข้ามสะพาน

ต้องขึ้นรถเมล์เบอร์ 77 แล้วก์ต่อเบอร์ 2

ต้องข้ามสะพานลอยแล้วก็เดินเลยโรงแรมไป

Question 6

…..you will see the train station on the corner of the road.

…..you will see the bus terminal between the temple and the school.

….you will see the restaurant adjacent, adjoining to the gas station.

Answer 6

….จะ + เห็น + n./p. + อยู่ + pr. + n./p.

….จะเห็นสถานีรถไฟอยู่ที่มุมถนน

….จะเห็นสถานีขนส่งอยู่ระหว่างวัดกับโรงเรียน

….จะเห็นร้านอาหารอยู่ติดกับปั๊ม(น้ำมัน)

Question 7

If you walk along Sukumvit road what shops will you see?

If you take the air-conditioned bus no. 2 where (places) will you pass through?

If you travel to the Isaan region which provinces will you go to?

Answer 7

ถ้า + v. + ไป + p. + จะ + v. + อะไร/ที่ไหน + บ้าง + ครับ

ถ้าเดินไปตามถนนสุขุมวิทจะเห็นร้านอะไรมั่ง/บ้างครับ

ถ้าขึ้นรถแอร์เบอร์ 2 จะผ่านที่ไหนมั่ง/บ้างครับ

ถ้าไปเที่ยวภาคอีสานจะไปจังหวัดไหนมั่ง/บ้างครับ