Day 18 - Grammar Flashcards
A: I don’t like watching war movies.
B: In that case let’s go and watch a comedy.
A: I don’t like watching drama movies.
B: In that case let’s go and watch an animation/cartoon.
A: I don’t like watching evening (dinner time) screenings.
B: In that case let’s go and watch a midday screening.
A: ไม่ชอบดูหนังสงคราม
B: ถ้างั้นไปดูหนังตลกดีกว่า
A: ไม่ชอบดูหนังชีวิต
B: ถ้างั้นไปดูหนังการ์ตูนดีกว่า
A: ไม่ชอบดูหนังรอบเย็น
B: ถ้างั้นไปดูรอบเที่ยง
If you watch the movie and don’t know whats going on i will help explain it to you.
If you read it and don’t understand i will help explain it to you.
If you can’t think of anything i will help you to say it.
ถ้าคุณดูหนังไม่รู้เรื่องผมจะช่วยอธิบายให้ครับ
ถ้าอ่านไม่เข้าใจผมจะช่วยอธิบายให้ครับ
ถ้าคิดไม่ออกผมจะช่วยบอก
Lately the TV programs are boring.
Nowadays there are many scary
movies.
Lately i don’t watch movies.
Lately i don’t watch TV.
หมู่นี้รายการทีวีน่าเบื่อ
หมู่นี้มีหนังน่ากลัวหลายเรื่อง
หมู่นี้ไม่ได้ไปดูหนังเลย
หมู่นี้ไม่ได้ดูทีวีเลย
Go and watch this movie. I guarantee it’s fun.
Eat these snacks. I guarantee they are delicious.
Turn on channel 3. I guarantee all the programs are good.
Go to Central department store. I guarantee there are lot’s of beautiful shoes.
ไปดูหนังเรื่องนี้สิครับ รับรองว่าสนุก
ทานขนมนี้สิครับ รับรองว่าอร่อย
เปิดช่อง 3 สิครับ รับรองว่าดีทุกรายการ
ไปห้างเซ็นทรัลสิครับ รับรองว่ามีรองเท้าสวยสวยเยอะแยะ
I promised the students i will take them to watch traditional Thai dancing.
I promised my child i will take him to watch an animation movie next week.
I made a promise with my friend that we would go fishing together.
I promises her that i would by a desert as a gift.
ผมสัญญากับนักเรียนว่าจะพาไปดูรำไทย
ผมสัญญากับลูกว่าจะพาไปดูหนังการ์ตูนอาทอตย์หน้า
ผมสัญญากับเพื่อนว่าจะไปตกปลาด้วยกัน
ผมสัญญากับเขาว่าจะซื้อของหวานมาฝาก
Whether its a drama film or a war film i don’t/won’t like it (them).
Regardless of whether its a film or TV, i don’t want to watch it.
Regardless of whether its a student or a teacher (they) like channel 3.
No matter if its an adult or a child (they) like watching cartoons/animation.
ไม่ว่าหนังชีวิตรึหนังสงคราม(ผม)ก็ไม่ชอบ
ไม่ว่าหนังรึทีวี(ผม)ก็ไม่อยากดู
ไม่ว่านักเรียนรึครูชอบดูช่อง 3
ไม่ว่าผู้ไญ่รึเด็กชอบดูหนังการ์ตูน
When is this movie released (release date)?
The film comes out on the 22nd May
หนังเรื่องนี้เข้าเมื่อไหรครับ
หนังเข้าวันที่ยี่สิบสองพฤษภาคม
