Day 16 - Grammar Flashcards
Why has (have you) the doctor forbidden me to drink water since the morning?
Why has (have you) the doctor forbidden me to eat spicy food?
Why has (have you) the doctor forbidden me to smoke cigarettes?
Why has (have you) the doctor forbidden me to drink alcohol?
ทำไมหมอห้ามทานน้ำตั้งแต่เช้าล่ะครับ
ทำไมหมอห้ามทานอาหารเผ็ดล่ะครับ
ทำไมหมอห้ามสูบบุหรี่ล่ะครับ
ทำไมหมอห้ามกินเหล้าล่ะครับ
when will the doctor permit (allow) me to get up (rise)?/Doctor when am i permitted (allowed) to get up (rise).
when will the doctor permit (allow) me to go home?
when will the doctor permit (allow) me to exercise?
when will the doctor permit (allow) me to go to work?
หมออนุญาตให้ลุกขึ้นได้เมื่อไหร่ครับ
หมออนุญาตให้กลับบ้านได้เมื่อไหร่ครับ
หมออนุญาตให้ออกกำลังได้เมื่อไหร่ครับ
หมออนุญาตให้ไปทำงานได้เมื่อไหร่ครับ
that’s forbidden because he will need to have an operation in the afternoon.
that’s forbidden because he has a stomach ache often.
that’s forbidden because he coughs everyday.
that’s forbidden because he has a cold.
ที่ห้ามก็เพราะว่าเขาจะต้องผ่าตัดตอนบ่ายครับ
ที่ห้ามก็เพราะว่าเขาปวดท้องบ่อยบ่อย
ที่ห้ามก็เพราะว่าเขาไอทุกวัน
ที่ห้ามก็เพราะว่าเขาเป็นไข้
can i go to work now?
can i exercise now?
can i sow shirts now?
can i swim now?
ตอนนี้ไปทำงานได้ไหมครับ
ตอนนี้ออกกำลังได้ไหมครับ
ตอนนี้ถักเสื้อได้ไหมครับ
ตอนนี้ไปว่ายน้ำได้ไหมครับ
you should let your arm swelling go down beforehand and only then can you go to work.
you should regain your strength beforehand and only then can you exercise.
you should let the pain in your hand go down beforehand and only then can you go sow.
you should let your wound heal beforehand and only then can you go swimming.
ควรจะให้แขนหายบวมเสียก่อนแล้วถึงจะไปทำงานได้
ควรจะให้แข็งแรงเสียก่อนแล้วถึงจะออกกำลังได้
ควรจะให้มือหายเจ็บเสียก่อนแล้วถึงจะถักเสื้อได้
ควรจะให้แผลหายเสียก่อนแล้วถึงจะไปว่ายน้ำได้
what shall i take to visit her?
get fruit because the doctor has forbidden her from eating sweet snacks.
get flowers because i don’t know what the doctor has forbidden her to eat.
get fresh milk because she has yet to (hardly) have any strength.
get a book because she isn’t yet able to go to work as normal.
จะเอาอะไรไปเยี่ยมเขาดีครับ
เอาผลไม้สิครับเพราะหมอห้ามเขาทานขนมหวาน
เอาดอกไม้สิครับเพราะไม่ทราบว่าหมอห้ามทานอะไรบ้าง
เอานมสดสิครับเพราะเขายังไม่ค่อยแข็งแรง
เอาหนังสือสิครับเพราะเขายังไปทำงานตามปกติไม่ได้
