Day 15 - Grammar Flashcards
Parents want their child to become calm.
Children wants adults to be kind.
Teachers want the students to speak Thai well.
She wants us to be able to eat together.
พ่อแม่อยากให้ลูกเป็นคนใจเย็น
เด็กอยากให้ผู้ใหญ่ใจดี
ครูอยากให้นักเรียนพูดภาษาไทยเก่ง
เขาอยากให้เรากินเข้ากันได้
The older mum gets, the calmer she gets.
The more the student learns, the more he knows.
The more we read, the more we know increases.
The more we are interested, the more we read.
คุณแม่ยิ่งแก่ก็ยิ่งใจเย็น
นักเรียนยิ่งเรียนก็ยิ่งรู้
เรายิ่งอ่านก็ยิ่งรู้มากขึ้น
เขายิ่งสนใจก็ยิ่งอ่าน
I’m sure, certain that he can adapt himself.
I’m sure, certain he will go and catch the train (on time).
I’m sure,certain the bus, car will arrive at 3pm.
I’m sure, certain that the money will not be enough (to use).
ผมแน่ใจว่าเขาจะปรับตัวได้
ผมแน่ใจว่าเขาจะไปทันรถไฟ
ผมแน่ใจว่ารถจะถึงบ่าย 3 โมง
ผมแน่ใจว่าเงินจะไม่พอใช้
Stay in Thailand a long (enough) time and (will cause) you’ll get along with Thai people.
Eat spicy (food) often (enough) and you’ll get used to it.
Learn Thai for a long (enough) time and your confidence grows.
พออยู่เมืองไทยนานนานก็เข้ากับคนไทยได้
พอกินเผ็ดบ่อยบ่อยก็เคยชิน
พอเรียนภาษาไทยนานนานก็มั่นใจขึ้น
When i stayed with mother i helped her do housework.
When i was a child i was interested in music.
When i went (to visit) Pattaya i met an old friend.
ตอนที่อยู่กับคุณแม่ผมช่วยคุณแม่ทำงานบ้าน
ตอนที่เป็นเด็กผมสนใจดนตรี
ตอนที่ไปเที่ยวพัทยาผมพบเพื่อนเก่า
The volunteer is confident when he learns Thai.
The child is happy when receiving gifts.
He is generous when he drinks alcohol.
The missionary attempts to adapt himself when coming to Thailand.
อาสาสมัครมั่นใจเวลาเรียนภาษาไทย
เด็กเด็กดีใจเวลาได้รับของขวัญ
เขาใจกว้างเวลากินเหล้า
มีชชันนารีพยายามปรับตัวเวลามาอยู่เมืองไทย
