Day 5 - Grammar

Question 0

Please can you call (to get) a repairman to come and look at the sowing machine.

Please can you call (to get) a repairman to come and look at the fan.

Please can you call (to get) a repairman to come and look at the fridge.

Answer 0

ช่วย + (v.) + ไปตาม + s. + มา + v. + n. + (ให้) หน่อย + ครับ

ช่วยโทรไปตามช่างมาดูจักรเย็บผ้า(ให้)หน่อยครับ

ช่วยโทรไปตามช่างมาดูพัดลม(ให้)หน่อยครับ

ช่วยโทรไปตามช่างมาดูตู้เย็น(ให้)หน่อยครับ

Question 1

Please have a look at the air-conditioner for me.

Please have a look at the gas stove for me.

Please have a look at the sowing machine for me.

Answer 1

ช่วย + v. + n. + (ให้) + s. + หน่อย + ครับ

ช่วยดูเครื่องแอร์ให้หน่อยครับ

ช่วยดูเตาแก๊สให้หน่อยครับ

ช่วยดูจักรเย็บผ้าให้หน่อยครับ

Question 2

If the tap is broken I worry that the water will not turn off.

If I smell gas I worry that it will be dangerous.

If the wire screen is torn i’m afraid that mosquitos will get in.

Answer 2

ถ้า + n. + v. + ก็กลัวว่า + n. + จะ …….

ถ้าก๊อกน้ำเสียก็กลัวว่าจะปิดน้ำไม่ได้

ถ้าได้กลิ่นแก๊สก็กลัวว่าจะอันตราย

ถ้ามุ้งลวดขาดก็กลัวว่ายุงจะเข้า

Question 3

The sowing machine has been broken for 4 months already.

The bulb has been broken for many days already.

The roof has been leaking for just about 6 months already.

Answer 3

n. + v./adj. + มา + no. + clf. + แล้ว

จักรเย็บผ้าเสียมา 4 เดือนแล้ว

หลอดไฟขาดมาหลายวันแล้ว

หลังคารั่วเกือบ 6 เดือนแล้ว

Question 4

How much (is the charge) to repair the stove?

How much (is the charge) to change the wire screen?

How much (is the charge) to repair the sowing machine?

Answer 4

ค่า + v. + n. + คิดเท่าไหร่ + ครับ

ค่าซ่อมเตาแก๊สคิดเท่าไหร่ครับ

ค่าเปลี่ยนมุ้งลวดคิดเท่าไหร่ครับ

ค่าซ่อมจักรเย็บผ้าคิดเท่าไหร่ครับ

Question 5

Have you finished inspecting the washing machine yet?

Have you finished cleaning the air-conditioner yet?

Have you finished mending the bed sheet yet?

Answer 5

v. + n. + เรียบร้อย/เสร็จ + แล้ว + รึยัง + ครับ

ตรวจดูเครื่องซักผ้าเรียบร้อยแลัวรึยังครับ

ล้างแอร์เรียบร้อยแลัวรึยังครับ

ปะที่นอนเรียบร้อยแลัวรึยังครับ

Question 6

Is the cost (charge) of repairing the fan included as well or not?

Is the cost (charge) for the fridge (spare) parts included too or not?

Is the cost (charge) of repairing the roof also included or not?

Answer 6

รวมค่า + n. + ด้วย + รึเปล่า + ครับ

รวมค่าซ่อมพัดลมด้วยรึเปล่าครับ

รวมค่าอะไหล่ตู้เย็นด้วยรึเปล่าครับ

รวมค่าซ่อมหลังคาด้วยรึเปล่าครับ

Question 7

It’s not yet included. The cost of the lightbulb is separate.

It’s not yet included. The cost of the (spare) parts is separate.

It’s not yet included. The cost of the tap, faucet is separate.

Answer 7

ยัง + ไม่ + รวม + ค่า + น, ค่า + n. + (คิด)ต่างหาก + ครับ

ยังไม่รวมครับ ค่าหลอดไฟ(คิด)ต่างหากครับ

ยังไม่รวมครับ ค่าอะไหล่(คิด)ต่างหากครับ

ยังไม่รวมครับ ค่าก๊อกน้ำ(คิด)ต่างหากครับ

Question 8

If you have another problem, you can call for me (to get me).

If the air-conditioner isn’t cold, you can call for me (to get me).

If the fan is noisy, you can call for me (to get me).

Answer 8

ถ้า + n. + v. + (อะไร) อีก + ก็โทรไปตาม + s. + ได้

ถ้ามีปัญหา(อะไร)อีกก็โทรไปตามผมได้

ถ้าแอร์ไม่เย็น(อะไร)อีกก็โทรไปตามผมได้

ถ้าพัดลมดัง(อะไร)อีกก็โทรไปตามผมได้