Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Lexicologie, morphologie et sémantique > Cours 6: Relations lexicales, lexicographie > Flashcards

Cours 6: Relations lexicales, lexicographie Flashcards

1
Q

Qu’est-ce que la synonymie?

A

Deux termes qui ont un sens identique sont des synonymes
Deux termes sont des synonymes s’ils s’impliquent mutuellement: A implique B et B implique A

Exemple: finir/terminer
J’ai fini mon travail -> J’ai terminé mon travail
J’ai terminé mon travail -> J’ai fini mon travail

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Pourquoi les synonymes sont-ils rarissimes?

A
  • Différences stylistiques, sociales ou géographiques
  • Différences de technicité
  • Différences de combinatoire
  • Différences de degré
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Qu’est-ce l’antonymie?

A

Deux termes qui veulent dire le contraire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Quels sont les types d’antonymie?

A

Antonymie stricte : Relation entre deux antonymes A et B qui sont nécessairement complémentaires. On ne peut nier les deux termes
La gradation n’est pas possible

Antonymie scalaire: Implique une échelle qui tourne autour d’un point de référence. On peut nier les deux termes. La gradation est possible.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Qu’est-ce que la métonymie?

A

Procédé par lequel on exprime un concept au moyen d’un terme désignant un autre concept qui lui est associé par une relation nécessaire (lien logique/lien de causalité)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Quels sont les types de métonymie? (8)

A
  • La partie pour le tout (une mauvaise langue, une grande gueule, une fine lame, prendre le volant, une bonne plume)
  • Le tout pour la partie (porter un castor)
  • La matière pour l’objet (un fer, un verre)
  • Le contenant pour le contenu (boire un verre, manger son assiette)
  • Le lieu pour le produit (un beaujolais, un oka, un cachemire)
  • Le lieu pour les personnes (tout Montréal a lu son livre, l’Espagne joue bien)
  • L’instrument pour l’agent (les clarinettes et le violon sont excellents)
  • La personne pour l’œuvre (lire un Maupassant, écouter du Mozart)
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Que sont le lexicologie et la lexicographie?

A

Lexicologie:
Branche de la linguistique qui étudie les phénomènes lexicaux :
- Structure du lexique
- Formation des lexies
- Relations entre les lexies

Lexicographie
- Domaine d’étude qui vise la construction de dictionnaires
- L’activité de construire des dictionnaires

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Qu’est-ce qu’un dictionnaire? Qu’est-ce qu’il y a d’inclut dans le dictionnaire?

A

Produit dérivé de la lexicologie
Un répertoire du lexique d’une langue
- Prononciation
- Étymologie
- Définition
- Exemples d’emplois
- Collocations (mots qui arrivent plus souvent ensemble que séparément)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Qu’est-ce qu’un grammaire? Qu’est-ce qu’il y a d’inclut dans le grammaire?

A

Produit dérivé de l’étude de la syntaxe et de la morphologie
Répertoire des règles grammaticales d’une langue
- Formation des mots-formes et des phrases
- Règles d’accord, etc.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Quelles sont les limites des dictionnaires? (3)

A
  1. Nécessairement incomplets
    - Ne peuvent pas lister toutes les lexies de la langue (limite de volume du dictionnaire)
    - Ne listent pas les possibilités de la langue
    - Reflètent les choix des lexicographes
  2. Nécessairement erronés (l’erreur est humaine…)
  3. Souvent prescriptifs
  4. Malgré leurs limites, les dictionnaires sont très utiles…
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Quels sont les types de dictionnaires?

A

Dictionnaires grands publics et dictionnaires théoriques

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Qu’est-ce qu’un dictionnaire théorique?

A
  • Conçus comme des outils de recherche en linguistique
  • Développés en vue d’étudier le lexique des langues
  • Pas pour la vente grand public
  • Plus coûteux
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Qu’est-ce qu’un dictionnaire grand public?

A

Produits destinés à la vente

Ont une importance sociale considérable
- Le reflet de la spécificité d’une société (dictio québecois, etc.)
- Implication de l’État (dictionnaire de l’Académie française en France(1e parution : 1694), grand dictionnaire terminologique en Québec)

Ont une très large diffusion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Quels sont les types de dictionnaire grand public?

A

Dictionnaires monolingues
Dictionnaires bilingues
Dictionnaires pédagogiques

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Quels sont les types de dictionnaires monolingues (dictionnaire grand public)?

A
  • Dictionnaire de la langue
  • Dictionnaire encyclopédique
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Qu’est-ce qu’un dictionnaire de la langue?

A

Présentent les items lexicaux dans leur réalité linguistique :
- Prononciation, partie du discours, sens
- Habituellement, ne contiennent pas de noms propres
- Ce sont des dictionnaires de décodage, conçus comme des aides permettant d’interpréter le contenu lexical d’énoncés linguistiques

17
Q

Qu’est-ce qu’une encyclopédie?

A
  • Entre dictionnaires de langue et encyclopédie
  • Contiennent des noms propres
  • Fournissent aussi des informations non linguistiques
    VACHE : Au lieu de décrire la lexie, on décrit l’animal lui-même(ce qu’il mange, son poids moyen, comment fonctionne son système digestif)
18
Q

Quelle est la structure des dictionnaires de la langue (monolingues)?

A

S’organise autour d’une succession de descriptions d’items lexicaux, ordonnés par ordre alphabétique

  1. Formes canoniques en français :
    - Verbes à l’infinitif
    - Noms au singulier
    - Adjectifs masculins singuliers
  2. Article de dictionnaire : l’item lexical (=vocable)
    - Sous-article : une acception particulière de l’item lexical (=lexie)
  3. Mot-vedette : l’entrée du dictionnaire
  4. Nomenclature : la liste de tous les mots-vedettes
    - Certains dictionnaires ont une nomenclature spécialisée comme un dictionnaire de la comptabilité, un dictionnaire des jurons
19
Q

Entité décrite vs terminologie traditionnelle pour…
- Vocable
- Lexie
- Nomenclature

A

Vocable: l’item lexical, article de dictionnaire, mot-vedette, entrée

Lexie: une acception particulière de l’item lexical, sous-article

Nomenclature : la liste de tous les mots-vedettes

20
Q

Qu’est-ce que l’encodage des propriétés des mots dans les dictionnaires? (8)

A
  • Orthographe
  • Prononciation
  • Étymologie
  • Sens lexical
  • Information sur la structure d’argument (Verbe transitif, intransitif, etc.)
  • Mots de même famille (mots dérivés)
  • Combinatoire (genre grammatical, etc.)
  • Relations lexicales (surtout synonymes, antonymes)
21
Q

Quelles sont les deux descriptions du sens dans les définitions?

A

Définitions non analytiques
Définitions analytiques

22
Q

Quelles est la différence entre les définitions non-analytiques vs les définitions analytiques?

A

Définitions non analytiques -> basées sur des synonymes. Décrit le vocable en donnant des exemples ou des synonymes.

Définitions analytiques -> les seules vraies définitions lexicographiques !

23
Q

Quelles sont les deux parties de la définition analytique?

A
  • Composante centrale : genre prochain -> sème générique -> hyperonyme direct
  • Composantes périphériques : différences spécifiques -> sèmes distinctifs
24
Q

Qu’est-ce qu’un dictionnaire électronique?

A

Permettent une navigation non linéaire (non alphabétique)
- Correcteur orthographique du français
- Une série de dictionnaires électroniques intégrés(synonymes, antonymes, famille, cooccurrences, locutions, etc.)
- Guide linguistique (grammatical, stylistique, etc.)

25
Q

Quelle est la cooccurence vs la colocation?

A

Cooccurrence ce sont des mots ensemble (pas de lien privilégié, tout peut être combiné ensemble), colocation c’est qu’ils ont un lien privilégié
Colocation est un hyponyme de cooccurence

26
Q

Qu’est-ce qu’Usito?

A
  • Dictionnaire du français standard en usage au Québec
  • Élaboré par un groupe de recherche de l’Université de Sherbrooke
  • Utile pour les francophones du monde entier
  • 1e dictionnaire général de langue française à être créé entièrement en dehors de la France
  • 1e dictionnaire à être élaboré uniquement sur la base de corpus linguistiques québécois (corpus écrit)
  • Reflète la réalité québécoise (ex : cegep, polyvalente, etc.)
  • Emprunts à l’anglais critiqués référencés avec une proposition de termes plus neutres (ex : lousse, filer bien/mal, etc.)
  • Marques pour la variation dialectale (Q/C, F/E)

Lexicologie, morphologie et sémantique (21 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions