Chapter 9 Flashcards
I sing.
Yo canto.
I don’t sing.
Yo no canto.
I don’t want to sing.
Yo no quiero cantar.
nothing
nada
no one
nadie
never
nunca
never ever
jamás
not one
ninguno
something
algo
someone
alguien
sometimes
a veces, algunas veces
always
siempre
some
alguno
I have nothing in my bag.
No tengo nada en mi bolsa.
She doesn’t understand anything.
Ella no entiende nada.
Do you(fm pl) have something for her?
¿Tienen Uds. algo para ella?
No, we have nothing.
No, no tenemos nada.
She doesn’t want to do anything.
Ella no quiere hacer nada.
We are not going to write anything.
No vamos a escribir nada.
word that can be used to mean somewhat
algo
The book is somewhat interesting.
El libro es algo interesante.
word that can be used to mean not at all
nada
The book is not interesting at all.
El libro no es nada interesante.
Is there someone here?
¿Hay alguien aquí?
No, there is no one.
No, no hay nadie.
(Not coming no one)No one is coming to my party.
No viene nadie a mi fiesta.
No one wants to cook tonight.
Nadie quiere cocinar esta noche.
No one knows where the train is.
Nadie sabe donde está el tren.
She doesn’t talk ever; she’s very shy (timid).
Ella no habla nunca; es muy tímida.
timid
tímido
He dances never ever.
Él no baila jamás.
The boy never practices piano (before v)
El niño nunca practica el piano.
I never ever drink coffee with sugar. (before v)
Jamás bebo café con azúcar.
There is not one hotel in this city.
No hay ningún hotel en esta ciudad.
We have not one idea.
No tenemos ninguna idea.
We have not one vacation in August.
No tenemos ningunas vacaciones en agosto.
Not one boy is going to the beach.
Ningún muchacho va a la playa.
Not one person arrives late for the class.
Ninguna persona llega tarde para la clase.
Does she understand everything? No, she doesn’t understand anything.
¿Entiende ella todo? No, ella no entiende nada.
Did you(fm pl) learn something in Mexico?
¿Aprenden Uds algo en México?
No, we don’t learn anything.
No, no aprendemos nada.
How many persons go to his party?
¿Cuántas personas van a su fiesta?
No one is going to the party.
Nadie va a la fiesta.
Do you always listen to the news?
¿Escuchas siempre las noticias?
No, I never listen.
No, no escucho nunca.
Do they have a lot of enemies?
¿Tienen ellos muchos enemigos?
No, they don’t have not one enemy.
No, no tienen ningún enemigo.
enemies
enemigos
Is there a hospital here?
¿Hay un hospital aquí?
No, there is not one hospital around here.
No, no hay ningún hospital por aquí.
Are you going to travel?
¿Vas a viajar?
Is the movie somewhat funny?
¿Es la película algo cómica?
Do you dance sometimes?
¿Bailas a veces?
No, I never travel.
No, nunca viajo.
No, it’s not at all funny.
No, no es nada cómica.
I never dance.
No bailo nunca.
neither…nor
no…ni….ni
He (doesn’t) smokes neither cigarettes nor cigars.
Él no fuma ni cigarillos ni cigarros.
She (doesn’t) buy neither magazines nor newspapers.
Ella no compra ni revistas ni periódicos.
not more than (with numbers)
no más que
He doesn’t have not more than 100 dollars in the bank.
Él no tiene más que cien dólares en el banco.
He has more than 100 dollars in the bank.
Él tiene más de cien dólares en el banco.
neither, either
tampoco
She never goes to the cinema. I don’t go either.
Ella nunca va al cine. Yo no voy tampoco.
not…either
ni….tampoco
He doesn’t understand the lesson. Neither do I.
Él no entiende la lección. Ni yo tampoco.
but rather
sino
I’m not a professor, but rather a student.
Yo no soy profesora, sino estudiante.
They are not Cubans, but rather Spaniards.
Ellos no son cubanos, sino españoles.
We don’t sell, but rather we buy.
No vendemos, sino compramos.
your welcome, think nothing of it
de nada, por nada
your welcome, don’t mention it
no hay de que
Thanks for the gift.
Gracias por el regalo.
no longer
ya no
She no longer wants to work.
Ella ya no quiere trabajar.
not now
ahora no
Can you(fm) pay the bill?
¿Puede Ud. pagar la cuenta?
not yet
todavía no
Are you(fm pl) ready?
¿Están Uds. listos?
not even
ni siquiera
He doesn’t even know how to write.
Él ni siquiera sabe escribir.
He answers without knowing anything.
Él contesta sin saber nada.
it’s not such a big deal
no es para tanto
Elena doesn’t cook well, but her husband thinks that it’s not such a big deal.
Elena no cocina bien, pero su esposo piensa que no es para tanto.
almost never, hardly ever
casi nunca
Maria play the piano, but she almost never practices.
María toca el piano, pero casi nunca practica.
more than anything
más que nada
Sylvia wants to travel more than anything.
Silvia quiere viajar más que nada.
nothing more, that’s all
nada más
Paula has a house in the mountains, nothing more.
Paula tiene una casa en las montañas, nada más.
in Spanish more negatives = more negative sentence
FYI
I receive never, not one letter from no-one.
No recibo nunca ninguna carta de nadie.
He never ever asks nothing of no-one. (He doesn’t ask anything of anyone.)
Él jamas pide nada a nadie.
They don’t want to travel never ever ever again!
Ellos no quieren viajar nunca jámas.
I always eat.
Yo como siempre.
I eat never.
Yo no como nunca.
I have more that 30 dollars in my purse.
Yo tengo más de treinta dólares en mi cartera.
purse
la cartera
We are always happy (content).
Siempre estamos contentos.
I do a lot today.
Hago mucho hoy.
I want to go too.
Quiero ir también.
This program is somewhat interesting.
Este programma es algo interesante.
Do you want to drink something?
¿Quieres tomar algo?
Is there some pharmacy here?
¿Hay alguna farmacia aquí?
Does she have a lot of friends?
¿Tiene ella muchas amigas?
The boyfriend always cleans the apartment.
El novio siempre limpia el apartamento.
She studies all of the time.
Ella estudia todo el tiempo.
Many women want to dance with him.
Muchas mujeres quieren bailar con él.
Someone lives in the white house.
Alguien vive en la casa blanca.
I don’t have more than 30 dollars in my purse.
No tengo más de treinta dólares en mi cartera.
We are never happy (content).
Nunca estamos contentos.
I don’t do anything today.
No hago nada hoy.
I don’t want to go either.
No quiero ir tampoco.
This program is nothing interesting.
Este programa no es nada interestante.
You don’t want to drink anything?
¿No quieres tomar nada?
There is not one pharmacy around here.
No hay ninguna farmacia por aquí.
She has not one friend(f).
Ella no tiene ninguna amiga.
The boyfriend never cleans the apartment.
El novio nunca limpia el apartamento.
She doesn’t study never ever.
Ella no estudia jamás.
Not one woman wants to dance with him.
Ninguna mujer quiere bailar con él.
No one lives in the white house.
Nadie vive en la casa blanca.
the boyfriend
el novio
I don’t want to go to the movies with Luisa. Do you want to go?
No quiero ir al cine con Luisa. ¿Quieres ir tú?
Who cooks for you(fm)
¿Quién cocina para Ud.?
Is the program somewhat interesting?
¿Es el programa algo interesante?
They always go on vacation in the summer. And you(fm)?
Ellos siempre van de vacaciones en el verano. ¿Y Ud.?
With whom do you speak at 6 in the morning?
¿Con quién hablas a las seis de la mañana?
Why do you always run to the train?
¿Por qué siempre corres al tren?
No one cooks for me.
Nadie cocina para mí.
It’s nothing interesting.
No es nada interesante.
I never go on vacation.
Yo nunca voy de vacaciones.
I don’t talk to anyone that early at 6 in the morning.
No hablo con nadie tan temprano a las seis de la mañana.
I never run to the train.
No corro nunca al tren.
at, to
a
with
con
of, from, about
de
in, on
en
for, in order to
para
without
sin
She studies in order to learn.
Ella estudia para aprender.
He speaks without thinking.
Él habla sin pensar.
He has a book for the class.
Él tiene un libro para la clase.
The book is for her.
El libro es para ella.
before
antes de
Before swimming, she wants to eat.
Antes de nadar, ella quiere comer.
Before the class, they study.
Antes de la clase, ellos estudian.
after
después de
After running, they are thirsty.
Después de correr, ellos tienen sed.
After the meal, he goes home.
Después de la comida, él va a casa.
instead of
en vez de
Instead of running, he prefers to walk.
En vez de correr, él prefiere caminar.
in addition
además de
In addition to being brave, she is nice.
Además de ser valiente, ella es simpática.
brave, valiant
valiente
in spite of
a pesar de
In spite of being sick, he goes to work.
A pesar de estar enfermo, él va al trabajo.
against
contra
during
durante
between, among
entre
except
excepto, salvo
toward
hacia
except, (save)
salvo
according to
según
above, on top of, about (a theme or topic)
sobre
until
hasta
since; from (a point of departure in place or time)
desde
towards the back
hacia atrás
towards the front
hacia adelante
upward (towards up)
hacia arriba
downward (towards down)
hacia abajo
The pan is on top of the stove.
El sartén está sobre la estufa.
the pan
el sartén
The author writes about history.
El autor escribe sobre la historia.
We are going to the movies about 8 o’clock.
Vamos al cine sobre las ocho.
the author
el autor
I see the river from my window.
Veo el río desde mi ventana.
She works from 7 in the morning until 3 in the afternoon.
Ella trabaja desde las siete de la mañana hasta las tres de la tarde.
next to
al lado de
around
alrededor de
near
cerca de
underneath
debajo de
under (more figurative)
bajo
before, in front of (physical location)
delante de
before (in front of)
ante
inside of
dentro de
behind
detrás de
after (in a set of expressions)
tras
on top of
encima de
in front of, opposite, facing, across from
enfrente de, frente a
outside of
fuera de
next to, right next to (stuck to)
junto a, pegado a
far from
lejos de
for him
para él
for her
para ella
for them
para ellos
for them (f)
para ellas
for you (fm)
para Ud.
for you (fm pl)
para Uds.
for us
para nosotros
for me
para mí
for you
para tí
between you and me
entre tú y yo
minus you and me
menos tú y yo
except you and me
excepto tú y yo
according to you
según tú
Even me (including me)
incluso yo
except (save) me
salvo yo
even
incluso
with me
conmigo
with you
contigo
with yourself, himself, herself, themselves (3rd person)
consigo
through, by, because of, on account of, for the sake of, out of, in exchange for, in place of, per, for (before a period of time)
por
The robber leaves through the window.
El ladrón sale por la ventana.
the robber
el ladrón
We prefer to travel by plane.
Preferimos viajar por avión.
He sends messages by e-mail.
Él manda mensajes por correo electrónico.
The plant is green because of the chlorophyll.
La planta es verde por la clorofila.
chlorophyll
la clorofila
He is sad because of the bad weather (climate)
Él está triste por el mal clima.
She doesn’t want to talk out of fear.
Ella no quire hablar por miedo.
They (f) learn well because of you.
Ellas aprenden bien por ti.
I pay $10 (in exchange) for this dress.
Pago diez dólares por este vestido
the dress
el vestido
The student teaches for (instead of) the teacher.
El estudiante enseña por el profesor.
He earns $500 per week.
Él gana quinientos dólares por semana.
He receives $1,200 per month.
Recibe mil doscientos dólares por mes.
Each day, I run for an hour.
Cada día, corro por una hora.
Each night, I read for a half hour.
Cada noche, leo por media hora.
She has the desire to study Spanish for two years.
Ella tiene ganas de estudiar el español por dos años.
word that adds idea of motion to prepositions
por
The little boy runs for under the table.
El niño corre por debajo de la mesa.
The cat jumps for over the sofa.
El gato salta por encima del sofá.
to jump
saltar, brincar
around here
por acá, por aquí
around there
por alla, por allí
for now
por ahora
by chance
por casualidad
usually (for the common, for custom)
por lo común, por costumbre
for example
por ejemplo
therefore, for this reason
por eso
please
por favor
finally
por fin
at least
por lo menos
almost (for little)
por poco
for the first time
por primera vez
of course
por supuesto
everywhere
por todas partes
in the morning
por la mañana
in the afternoon
por la tarde
in the evening
por la noche
The gift is for her son.
El regalo es para su hijo.
I have a question for her.
Tengo una pregunta para ella.
I need the blouse for Friday.
Necesito la blusa para el viernes.
I am going to travel for several months.
Voy a viajar por varios meses.
We sleep for eight hours each night.
Dormimos por ocho horas cada noche.
We want a room(habitat) for two persons for one night.
Queremos una habitación para dos personas por una noche.
The train is leaving for Canadá.
El tren sale para el Canadá.
Do you want to go out with me at 5?
¿Quieres salir conmigo a las cinco?
I don’t want to go out without you.
No quiero salir sin ti.
Do you(fm) have confidence in him?
¿Tiene Ud. confianza en él.
She carries her bag with her.
Ella lleva su bolsa consigo.
This gift is for them.
Este regalo es para ellos.
Between him and her, who cooks better?
Entre él y ella, ¿quién cocina mejor?
Between you and me, this movie is horrible.
Entre tú y yo, esta película es horrible.
The little boys run towards us.
Los niños corren hacia nosotros.
The man wants to speak with me, but I don’t want to speak to him.
El hombre quiere hablar conmigo, pero yo no quiero hablar con él.
There is a statue near him.
Hay una estatua cerca de él.
Julia doesn’t want to play the piano in front of them.
Julia no quiere tocar el piano delante de ellos. (ante ellos)
First, she wants to practice in front of us.
Primero, ella quiere practicar delante de nosotros.(ante nosotros)
This man is always sitting behind her.
Este hombre siempre está sentado detrás de ella.
confidence
la confianza
Pedro’s family lives far from him, but live close to me.
La familia de Pedro vive lejos de él, pero vive cerca de mí.
Before lunch, the girls are going to practice piano.
Antes del almuerzo, las muchachas van a practicar el piano.
After dinner, they want to watch television.
Después de la cena, quieren mirar televisión.
After eating, we’re going to the beach.
Después de comer, vamos a la playa.
Before going to her work, she eats (takes) her breakfast.
Antes de ir a su trabajo, ella toma su desayuno.
In spite of leaving early, she arrives late.
A pesar de salir temprano, ella llega tarde.
The boy dances without listening to the music.
El muchacho baila sin escuchar la música.
She studies to learn.
Ella estudia para aprender.
Are the keys underneath the window or on top of the door?
¿Están las llaves debajo de la ventana o encima de la puerta?
We go to the theatre that is close to 3rd avenue.
Vamos al teatro que está cerca de la tercera avenida.
The father runs towards his daughter.
El padre corre hacia su hija.
When does the train leave for Madrid?
¿Cuándo sale el tren para Madrid?
There are a lot of trees behind the luxurious house.
Hay muchos árboles detrás de la casa lujosa.
The radio speaks about the world’s situation.
La radio habla sobre la situación mundial.
Tomas is going to be on a trip for 6 months.
Tomás va a estar de viaje por seis meses.
I don’t want to speak in front of the class.
No quiero hablar delante de la clase.
We go to the cinema one time per week.
Vamos al cine una vez por semana.
They prefer to travel by train for 3 hours.
Ellos prefieren viajar por tren por tres horas.
The river is far from the mountains.
El rió está lejos de las montañas.
She doesn’t want to go to Alaska because of the cold.
Ella no quiere ir a Alaska por el frío.
I practice piano to play well.
Practico el piano para tocar bien.
luxurious
lujosa
She never speaks against her friends.
Ella nunca habla contra sus amigos.
Sara’s shoes are underneath her bed.
Los zapatos de Sara están debajo de su cama.
Australia is far from the United States.
Australia está lejos de los Estados Unidos.
The school is between the church and the bank.
La escuela está entre la iglesia y el banco.
I can see the river from my window.
Puedo ver el río desde mi ventana.
She sleeps 8 hours every night.
Ella duerme ocho horas cada noche.
She sleeps from 11 until 7.
Ella duerme desde las once hasta las siete.
Under the law, who has protection?
Bajo la ley, ¿quién tiene protección?
I put a book on top of the other.
Pongo un libro encima del otro.
Antonio never sings without us.
Antonio nunca canta sin nosotros.
The witness (testifier) has to appear before the judge.
El testigo tiene que aparecer ante el juez.
The little boys talk a lot of the movie.
Los niños hablan mucho de la película.
The author writes about the history and human rights.
El autor escribe sobre la historia y los derechos humanos.
The movie theater is far from the market.
El cine está lejos del mercado.
the protection
la protección
the witness
el testigo
the judge (judicial)
el juez
human rights
los derechos humanos
I enter in the store through the door.
Yo entro en la tienda por la puerta.
Everyone wants to go except Samuel.
Todo el mundo quiere ir salvo (excepto) Samuel.
All the men dance except Pablo.
Todos los hombres bailan excepto (salvo) Pablo.
My garden is right next to my neighbor’s garden.
Mi jardín está pegado al jardín de mi vecino.
We walk toward the park.
Nosotros caminamos hacia el parque.
There is a bus stop in front of Laura’s house.
Hay una parada de bus enfrente de la casa de Laura.
According to the news, a lot of people are not going to vote.
Según las noticias, mucha gente no va a votar.
There are comfortable chairs around the swimming pool.
Hay sillas cómodas alrededor de la piscina.
Day after day, they work a lot.
Día tras día, ellos trabajan mucho.
Jamie’s house is behind the school.
La casa de Jaime está detrás de la escuela.
Are you going to study for the test?
¿Vas a estudiar para el examen?
She doesn’t want to travel out of fear.
Ella no quiere viajar por miedo.
the neighbor
el vecino
to vote
votar
although
aunque
the circus
el circo
the colleague
el colega
the limit (the last straw)
el colmo
the rehearsal
el ensayo
the tour
la gira
to indicate
indicar
the interest
el interés
free (as in time)
libre
the northeast
el noreste
what is there to do
qué hay que hacer
the place
el sitio
single
soltera
the ticket
el tiquete
anyway
de todos modos
the trapeze artist
el trapecista
the box
la caja
the mail
el correo
human rights
los derechos humanos
the judge (judicial)
el/la juez
the law
la ley
the news
las noticias
the bus stop
la parada (de bus)
the film
la película
the witness
el/la testigo
the neighbor
el vecino
Although she is 40 years old, my friend, Leonora, wants to work in a circus.
Aunque ella tiene cuarenta años, mi amiga Leonora quiere trabajar en un circo.
It’s true that she is single and a teacher and she has the summer free, but I don’t understand why she doesn’t want to go to the Caribbean or to whatever relaxing place.
Es verdad que ella es soltera y maestra y tiene el verano libre pero no entiendo por qué ella no quiere ir al Caribe o a cualquier sitio relajante.
She thinks that it is going to be a grand adventure.
Ella piensa que va a ser un gran aventura.
There is a circus tour through the northeastern United States and she is going to spend the whole summer with them.
Hay una gira del circo por el noreste de los Estados Unidos y ella va a pasar todo el verano con ellos.
I am single too and have the summer free, but I don’t have the slightest interest in the circus.
Yo soy soltera también y tengo el verano libre, pero no tengo el menor interés en el circo.
It’s absurd! What is there to do in a circus?
¡Es absurdo! ¿Qué hay que hacer en un circo?
According to Leonora, she is going to sell tickets in the morning.
Según Leonora, ella va a vender tiquetes por la mañana.
After lunching (eating lunch), she is going to watch some rehearsals and talk with the trapeze artists.
Después de almorzar, va a mirar algunos ensayos y a hablar con los trapecistas.
From 2 in the afternoon until 7, she and her colleagues are going to sell more tickets on the phone and in person.
Desde las dos de la tarde hasta las siete, ella y su colegas van a vender más tiquetes por teléfono y en persona.
At around 8 at night, upon hearing the music that indicates that the circus is going to start, Leonora is going to close the office and leave in order to go see the function.
A eso de las ocho de la noche, al escuchar la música que indica que el circo va a empezar, Leonora va a cerrar la oficina y salir para ir a ver la función.
The limit is that she’s only going to earn $300 per week.
El colmo es que va a ganar solamente trescientos dólares por semana.
She leaves tomorrow.
Ella sale mañana.
For my part (as for me), I prefer to spend the summer here.
Por mi parte, prefiero pasar el verano aquí.
It’s nice, the weather is good and I have other friends.
Es bonito, hace buen tiempo y tengo otras amigas.
Anyway, she is going to return soon.
De todos modos, ella va a volver pronto.
(A) function
función
the dawn
el alba (feminine)
the sky
el cielo
the hill
la colina, el monte
the desert
el desierto
the star
la estrella
the flood
la inundación
the lake
el lago
the rain
la lluvia
the moon
la luna
the early morning, the dawn
la madrugada
the sea
el mar
the mountains
las montañas
the snow
la nieve
the clouds
las nubes
the sunset
el ocaso, la puesta del sol
the ocean
el océano
the lightning
el relámpago
the river
el río
the sun
el sol
the tremor
el temblor
the storm
la tempestad, la tormenta
the earthquake
el terremoto
the earth
la tierra
the thunder
el trueno
the wind
el viento
What’s the weather like?
¿Qué tiempo hace?
The weather is good.
Hace buen tiempo.
The weather is bad.
Hace mal tiempo.
It’s hot.
Hace calor.
It’s cold.
Hace frío.
It’s cool.
Hace fresco.
It’s sunny.
Hace sol.
It’s windy.
Hace viento.
The stars are out. (There are stars)
Hay estrellas.
The moon is out. (There is moon)
Hay luna.
It’s foggy.
Hay neblina.
It’s cloudy.
Hay nubes.
It’s dusty.
Hay polvo.
It’s muddy.
Hay lodo.
mud
lodo
We don’t eat at 7. What time do you (fm pl) eat?
No comemos a las siete. ¿A qué hora comen Uds.?
The books are not on the the table, but rather on the floor. Why are the book on the floor?
Los libros no están en la mesa, sino en el piso. ¿Por qué están los libros en el piso?
What do you usually do on Saturdays at night. (What do you do out of habit…?)
¿Qué haces por costumbre los sábados por la noche.
After doing exercise, in what part of your body has pain?
Después de hacer ejercicio, ¿en qué parte del cuerpo tienes dolor?
Do you live in an apartment or a house? On what floor do you live?
¿Vives tú en un apartamento o en una casa? ¿En qué piso vives?
Do you(fm) want to travel or do you(fm) prefer to save your money?
¿Quiere Ud. viajar o prefiere Ud. ahorrar su dinero?
If you are hungry, what do you eat? If you’re thirsty, what do you drink?
Si tú tienes hambre, ¿qué comes? Si tienes sed, qué bebes?
Enrique is 8 years old. His brother is 10 years old and his sister is 12. Who is the oldest in their family.
Enrique tiene ocho años. Su hermano tiene diez años y su hermana tiene doce. ¿Quién es el mayor de su familia?
Do you (fm) go to the beach in the summer?
¿Va Ud. a la playa en el verano?
What do you do if your friend wants to go to a particular restaurant and you want to go to another.
¿Qué haces tú si tu amigo quiere ir a un restaurante en particular y quieres ir a otro?
to save (money)
ahorrar
He doesn’t drink orange juice; he drinks apple juice.
Él no toma jugo de naranja; toma jugo de manzana. (or bebe)
The little boy doesn’t play the piano well because he doesn’t practice ever.
El niño no toca bien el piano, por que no practica nunca.
There is not one good hotel in the city.
No hay ningún buen hotel en la ciudad.
Are you (fm pl) going to the countryside with your cousins on Sunday?
¿Van Uds. al campo con sus primos el domingo?
I know that he is going to be a good lawyer if he studies.
Yo sé que él va a ser un buen abogado si él estudia.
Fernando wants to go to New York. How many friends of his live in the city?
Fernando quiere ir a Nueva York. ¿Cuántos amigos de él viven en la ciudad?
I clean my house almost every day. I don’t have to clean my house on Saturdays.
Yo limpio mi casa casi todos los días. No tengo que limpiar mi casa los sábados.
The 2 friends want to stop smoking.
Los dos amigos quieren dejar de fumar.
What is your telephone number?
¿Cuál es su número de teléfono?
We know that Carlos’ cousin is with our brother.
Nosotros sabemos que el primo de Carlos está con nuestro hermano.
The class starts at 6. We leave from class at 8.
La clase empieza a las seis. Nosotros salimos de la clase a las ocho.
In class, we study a lot and understand the lesson.
En la clase, estudiamos mucho y entendemos la lección.
Where are the keys that you always lose?
¿Dónde están las llaves que tú siempre pierdes?
Who can answer the questions?
¿Quién puede contestar las preguntas?
The truth is that she tries to cook well, but she never has success.
La verdad es que ella trata de cocinar bien, pero nunca tiene éxito.
What do you (fm) do during the day?
¿Qué hace Ud. durante el día?
The whole family travels to Spain every year.
Toda la family viaja a España todos los años.
She plays piano and he plays the flute. On Sundays, they play baseball.
Ella toca el piano y él toca la flauta. Los domingos juegan al beisbol.
Who is going to pay the bill?
¿Quién va a pagar la cuenta?
My friend(f) is in Portugal and doesn’t want to return to the United States.
Mi amiga está en Portugal y no quiere volver (regresar) a los Estados Unidos.
My friend(f) has stomach pain. Do you (fm) think she should go to a doctor?
Mi amiga tiene dolor de estómago. ¿Piensa Ud. que debe ir a un médico?
Juan’s car is old. He is going to buy another one.
El carro de Juan es viejo. Él va a comprar otro.
Are you coming to my house on Saturday? What do you want to have for breakfast?
Vienes a mi casa el sábado? ¿Qué quieres tomar para el desayuno.
If no one wants to swim, why do so many people go to the beach?
Si nadie quiere nadar, ¿por qué tanta gente va a la playa?
They run in the marathon each year in Boston.
Ellos corren en el maratón cada año en Boston.
the flute
la flauta
My niece is going to be 13 years old next week.
Mi sobrina va a tener trece años la próxima semana.
The girls are hungry and thirsty and no one know how to cook.
Las muchachas tienen hambre y sed y nadie sabe cocinar.
Not one child wants to go to the dentist. I don’t know why everyone is afraid to go.
Ningún niño quiere ir al dentista. No sé porque todo el mundo tiene miedo de ir.
The film begins at 8. We have to arrive at 7:30.
La película empieza a las ocho. Nosotros tenemos que llegar a las siete y media.
She thinks that he ought to try to run every day in order to be stronger.
Ella piensa que él debe tratar de correr todos los días para ser más fuerte.
She always goes to Las Vegas in the winter. She loses frequently, but today she is lucky and wins one hundred dollars.
Ella va siempre a Las Vegas en el invierno. Pierde frecuentemente, pero hoy tiene suerte y gana cien dólares.
That church is old. It is much older than this temple.
Esa iglesia es vieja. Es mucho más vieja que este templo.
I try to speak with my friends in Spanish. I have a lot to learn. I should study each morning.
Trato de hablar con mis amigos en español. Tengo mucho que aprender. Debo estudiar cada mañana.
Carla spends a lot of time in the store. She looks at the clothes, but she leaves without buying anything.
Carla pasa mucho tiempo en la tienda. Ella mira a la ropa, pero sale sin comprar nada.
How many earthquakes are there in California each year?
¿Cuantos terremotos hay en California cada año?
Who is here? It is I.
¿Quién está aquí? Soy yo.
Jorge is a good man.
Jorge es un buen hombre.
Elena and her friends are intelligent.
Elena y sus amigos son inteligentes.
His grandmother and his grandfather are happy because their grandchildren are well.
Su abuela y su abuelo están contentos porque sus nietos están bien.
to look for
buscar
to converse
conversar
to discuss
discutir
to pretend
fingir
to function, to work
funcionar
to call
llamar
to send
mandar
to greet
saludar
the change
el cambio
the computer
la computadora
the answering machine
la contestadora
el correo electrónico
the little room
el cuartito
the deposit
el depósito
the employee, the worker
el empleado
the effort
el esfuerzo
the space
el espacio
the invoice, bill
la factura
the printer
la impresora
the boss
el jefe
the fax machine
la máquina de facsímile (fax)
the world
el mundo
the news
las noticias
the reason
la razón
the voice
la voz
impressive
impresionante
dark
oscuro
after all
al fin y al cabo
face to face, in person
cara a cara
he is only twenty steps away
está a sólo veinte pasos
the day after tomorrow
pasado mañana
I have a lot to do
tengo mucho que hacer
all that is necessary
todo lo necesario
I’m not going to work today, nor tomorrow, nor the day after tomorrow.
No voy al trabajo hoy, ni mañana, ni pasado mañana.
I don’t have the desire.
No tengo ganas.
My office is too dark.
Mi oficina es demasiado oscura.
When I enter, I pretend that I’m good and that I understand how all of the machines that are there function, but in reality, I don’t understand anything.
Cuando entro, finjo que estoy bien y que entiendo como funcionan todas las máquinas que están allí, pero en realidad, no entiendo nada.
The change from year to another is impressive.
El cambio de un año a otro es impresionante.
Now there is no space, not for my plants nor for my photos.
Ahora no hay espacio ni para mis plantas ni para mis fotos.
There is a computer on top of the table and a printer between the fax machine and the answering machine.
Hay una computadora encima de la mesa y una impresora entre la máquina de facsímile y la contestadora.
The paper is underneath the table; my pens and my pencils are on the side of the computer.
El papel está debajo de la mesa; mis plumas y mis lápices están al lado de la computadora.
