Chapter 8 & 9 Overflow Flashcards
a little bit
poco
almost
casi
more
más
less
menos
too much
demasiado
well
bien
badly
mal
better
mejor
worse
peor
sometimes
a veces
now
ahora
right now
ahora mismo
always
siempre
still, yet; no, not yet
todavía
already
ya
no longer
ya no
early
temprano
late
tarde
here, there
aquí, allí
here, there (usually used with verbs of motion)
acá, allá
nearby
cerca
up, up there
en lo alto
far
lejos
Forward
adelante
in the back, at the bottom
al fondo
in back
atrás
up, upstairs
arriba
down, downstairs
abajo
inside (movement?)
adentro
outside
afuera
to the right
a la derecha
to the left
a la izquierda
straight ahead
derecho, recto
I already know that she is here.
Ya sé que ella está aquí.
He always does his homework well.
Él siempre hace bien su tarea.
The children cook a little bit.
Los niños cocinan poco.
Why don’t you come here?
¿Por qué no vienes acá?
Maria arrives early.
María llega temprano.
Her friend arrives late.
Su amiga llega tarde.
To the right, there is a church.
A la derecha hay una iglesia.
To the left, there is a bank.
A la izquierda, hay un banco.
I arrive at work at 7 in the morning; I always arrive early.
Llego al trabajo a las siete de la mañana; siempre llego temprano.
To speak Spanish well, I have to pronounce clearly.
Para hablar bien el español, tengo que pronunciar claramente.
Does she run slowly?
¿Corre ella lentamente?
The whole world wants to live happily.
Todo el mundo quiere vivir felizmente.
Simon and Teresa travel each month. They travel frequently.
Simón y Teresa viajan cada mes. Viajan frecuentemente.
Can you(fm) eat after your operation? Not yet (still no)
¿Puede Ud. comer después de su operación? Todavía no
Do you(fm) need help with your problems? No longer
¿Necesita Ud. ayuda con sus problemas? Ya, no.
Where are the little boys? Are they upstairs or downstairs?
¿Dónde están los niños? ¿Están arriba or abajo?
The man walks quickly and happily.
El hombre camina rápida y alegremente.
The girl always signs her cards affectionately.
La muchacha siempre firma sus cartas cariñosamente.
The adolescents eat a lot.
Los adolescentes comen mucho.
Straight ahead, there is a river.
Derecho, hay un río.
What time do we get there?
¿A que hora llegamos alla?
I speak honestly and sincerely.
Hablo honesta y sinceramente.
the adolescents
Los adolescentes
way to say an adverb without -mente
con or sin + noun
with care (carefully)
con cuidado
without care (carelessly)
sin cuidado
with affection (affectionately)
con cariño
with difficulty
con dificultad
without difficulty
sin dificultad
with intelligence
con inteligencia
My younger brother is ten years old.
Mi hermano menor tiene diez años.
He understand this chapter, but he doesn’t want to learn all the words.
Él entiende el capítulo, pero no quiere aprender todas las palabras.
I know why his sister wants to go to Spain. Her relatives are there.
Yo se porque su hermana quiere ir a España. Sus parientes están allí.
Every year at Thanksgiving, we cook too much.
Cada año en el día de acción de gracias, cocinamos demasiado.
Juan always loses his gloves.
Juan siempre pierde sus guantes.
His grandmother is older than his grandfather.
Su abuela es mayor que su abuelo.
The last month of the year is December; the first month is January.
El último mes del año es diciembre; el primer mes es enero.
We have a good class; we learn a lot.
Tenemos una buena clase; aprendemos mucho.
Your(fm) book has just arrived.
Su libro acaba de llegar.
I know that my cat is smarter than your dog.
Yo sé que mi gato es más inteligente que tu perro.
These trees are older than those trees over there.
Estos árboles son más viejos que aquellos árboles.
We listen to the same sad songs every day. (all the days)
Escuchamos las mismas canciones tristes todos los días.
Do you think that the president of the United States is a great man?
Piensas que el presidente de los Estados Unidos es un buen hombre?
Are you(fm) coming to our party on Friday? It begins at 9 at night.
¿Viene Ud. a nuestra fiesta el viernes? Empieza a las nueve de la noche
Carolina is as tall as Enrique; her sister is the tallest of all.
Carolina es tan alta como Enrique; su hermana es la más alta de todas.
This book is the most interest book in the library.
Este libro es el libro más interesante de la biblioteca.
Which is the most dangerous animal in the world?
¿Cuál es el animal más peligroso del mundo?
I am the only person in the family who knows how to play tennis. Sometimes I win; sometimes I lose.
Soy la única persona de la familia que sabe jugar al tenis. A veces, yo gano; a veces, pierdo.
Mr. Gomez does his work with difficulty.
El señor Gómez hace su trabajo con dificultad.
She speaks sincerely, and her friend responds humbly.
Ella habla sinceramente, y su amigo responde humildemente.
This woman always explains everything clearly.
Esta mujer siempre explica todo claramente.
Frankly, I don’t want to go out tonight. I prefer to read and write calmly.
Francamente, no quiero salir esta noche. Prefiero leer y escribir tranquilamente.
Bernardo always goes to the same restaurant. He thinks that it’s the best restaurant in the city.
Bernardo va siempre al mismo restaurante. Él piensa que es el mejor restaurante de la ciudad.
humble
humilde
respond
responder
to turn off
apagar
upon entering
al entrar
to imagine
imaginar
to smile
sonreír
the atmosphere
el ambiente
the host/hostess
el anfitrión/la anfitriona
the snack
el bocadillo
the bottle
la botella
the breeze
la brisa
the acquaintance
la conocida
the appetizer
el entremés
the guest (the invited)
el invitado
the lyrics (words of a song)
la letra
the couple
la pareja
the soda
la soda, la gaseosa
the candle
la vela
the closet, the wardrobe
el vestuario
about, approximately
acerca de
on top of
encima de
the wrong time (hour)
la hora equivocada
with themselves
consigo
loudly (in loud volume)
en alto volumen
Tonight there is a party at an acquaintance’s house.
Esta noche hay una fiesta en la casa de una conocida.
I have the invitation on the piano that I don’t play anymore.
Tengo la invitación encima del piano que ya no toco.
I don’t know if I want to go.
No sé si quiero ir.
The party starts at 8.
La fiesta empieza a las ocho.
I think that the guests are going to arrive at 9.
Pienso que los invitados van a llegar a las nueve.
I don’t know why the invitations always have (carry) the wrong time.
No sé porque las invitaciones siempre llevan la hora equivocada.
If she knows that we’re going to arrive after 9, why does she write that it starts at 8?
Si ella sabe que vamos a llegar después de las nueve, ¿por qué escribe que empieza a las ocho?
How do I imagine the party?
¿Cómo imagino la fiesta?
First there is music.
Primero hay música.
With much care, the hosts put happy music.
Con mucho cuidado, los anfitriones ponen música alegre.
The house is clean and there are appetizers and snacks on the table.
La casa está limpia y hay entremeses y bocadillos en la mesa.
There is a lot to drink too: wine and beer, vodka and tequila.
Hay mucho que beber también: vino y cerveza, vodka y tequila.
There is soda and soft drinks, mineral water and juice for the people that don’t want to drink alcohol.
Hay soda y gaseosa, agua mineral y jugo para la gente que no quiere tomar alcohol.
After much preparation, everything is ready.
Después de mucha preparación, todo está listo.
Upon entering, the guests smile and put bottles of wine that they carry with themselves on the table.
Al entrar, los invitados sonríen y ponen las botellas de vino que llevan consigo en la mesa.
The people begin to talk, a little at the beginning and as they drink, they talk more and more and in louder and louder voice.
La gente empieza a hablar, un poquito al principio, y mientras que toman, hablan más y más y en voz más y más alta.
They put the music on loud (high volume) and some couples start to dance.
Ponen la música en alto volumen y algunas parejas empiezan a bailar.
The persons that know the lyrics of the songs sing.
Las personas que saben la letra de las canciones cantan.
Everyone (the whole world) is very happy.
Todo el mundo está muy alegre.
A few hours pass and the hostess goes into the kitchen.
Pasan unas horas y la anfitriona va a la cocina.
They turn off the lights; she returns with a chocolate cake with candles and all of the friends sing Happy Birthday.
Apagan las luces; ella vuelve con una torta de chocolate con velas y todos los amigos cantan ‘Cumpleaños Feliz’.
I go to my room to look at my closet.
Voy a mi alcoba a mirar mi vestuario.
My room is very calm, with a breeze that comes from the sea.
Mi cuarto es muy tranquilo, con una brisa que viene del mar.
The walls are a sky blue color that is calming (produces calm).
Las paredes son de un color azul celeste que produce calma.
The ambiance is relaxed, an ambiance of stillness.
El ambiente es relajante, un ambiente de quietud.
It’s a comfortable room (habitat) where I rest, read, and watch television every night.
Es una habitación cómoda donde descanso, leo, y miro la televisión todas las noches.
It’s already 8.
Son las ocho ya.
My favorite program is going to start in a half hour.
Va a empezar mi programa favorito en media hora.
stillness
quietud
sky blue
azul celeste
the sea
el mar
I know that I have to learn to use all (of them) to have success in this new world of technology.
Yo sé que tengo que aprender a usar todo para tener éxito en este nuevo mundo de la tecnología.
During the day, if my boss wants to talk to me, he doesn’t leave his office.
Durante el día, si mi jefe quiere hablar conmigo, él no sale de su oficina.
He is only 20 steps from my office.
Él está a solo veinte pasos de mi oficina.
He doesn’t talk to me face to face anymore.
Ya no habla conmigo cara a cara.
No! He sends an e-mail from his office.
¡No! Él manda un correo electrónico desde su oficina.
I don’t listen his beautiful and expressive voice anymore.
Ya no escucho su voz bella y expresiva.
He doesn’t come to my small room to converse with me anymore, nor discuss the news of the day, nor drink a coffee together.
Ya no viene a mi cuartito para conversar conmigo, ni discutimos las noticias del día, ni tomamos un café juntos.
Now he doesn’t look for reasons to come to my office.
Ahora él no busca razones para venir a mi oficina.
It’s 12.
Son las doce.
Now he prepares the invoices and the deposits for the week.
Ahora él prepara las facturas y los depósitos para la semana.
He lunches (eats lunch) quickly in order to return to his computer.
Almuerza rápidamente para volver a su computadora.
He almost doesn’t rest.
Casi no descansa.
All of the employees leave at 5, but he always works until 6.
Todos los empleados salen a las cinco, pero él siempre trabaja hasta las seis.
I have a lot to do in the house, but if I do a big effort, I can finish before 5.
Tengo mucho que hacer en la casa, pero si hago un gran esfuerzo, puedo terminar antes de las cinco.
After all, I’m not going to call the office; it’s better to go to greet my colleagues.
Al fin y al cabo, no voy a llamar a la oficina; es mejor ir a saludar a mis colegas.
expressive
expresiva
