Chapter 13 and Chapter 14 Flashcards
Ricardo doesn’t cook.
Ricardo no cocina.
It’s a shame that he doesn’t cook.
Es una lástima que no cocine.
Enrique is leaving (going away).
Enrique se va.
I don’t like that he’s leaving.
No me gusta que se vaya.
She gives flowers to her husband.
Ella le da flores a su esposo.
He is happy that she gives flowers to her husband.
Él se alegra de que ella le dé flores a su esposo.
She knows the date.
Ella sabe la fecha.
It’s important that she knows the date.
Es importante que ella sepa la fecha.
My friends are good.
Mis amigos están bien.
I’m happy about the fact that my friends are good.
Me alegro de que mis amigos estén bien.
Paula knows Raul.
Paula conoce a Raúl.
It’s doubtful that Paula knows Raul.
Es dudoso que Paula conozca a Raul.
I am a good student(f).
Yo soy una buena estudiante.
It’s possible that I’m a good student.
Es posible que yo sea una buena estudiante.
The movie starts at 2.
La película empieza a las dos.
We hope that the movie starts at 2.
Esperamos que la película empiece a las dos.
The weather is good today.
Hace buen tiempo hoy.
God willing the weather is good today.
Ojalá que haga buen tiempo hoy.
The train arrives on time.
El tren llega a tiempo.
Perhaps the train arrives on time.
Tal vez el tren llegue a tiempo.
Rosa has a lot of luck.
Rosa tiene mucha suerte.
I want Rosa to have a lot of luck.
Quiero que Rosa tenga mucha suerte.
We see each other a lot.
Nos vemos mucho.
I’m happy about the fact that we see each other a lot.
Me alegro de que nos veamos mucho.
Pedro doesn’t think that the trip is good.
Pedro no piensa que el viaje sea bueno.
I am glad to know you(fm)
Me alegro de conocerle
We hope that you are feeling better.
Esperamos que te sientas mejor.
Can you call me when you arrive home?
Me puedes llamar cuando llegues a casa?
Laura insists that the children put on their jackets.
Laura insiste en que los niños se pongan la chaqueta.
Roberto hopes that Julia dances with him tonight.
Roberto espera que Julia baile con él está noche.
to appreciate, to thank
agradecer
to hurry
apresurarse
to take one’s leave, to say goodbye
despedirse
to doubt
dudar
to insist
inistir
to kill
matar
to prohibit
prohibir
the farewell, the goodbye
la despedida
Tonight, when I go to bed, it’s going to be my last night night in Italy.
Esta noche, cuando me acueste, va a ser mi última noche en Italia.
It’s a shame that I no longer will be able to spend the morning in pure tranquility in that cozy restaurant where I drink coffee.
Es una lástima que ya no pueda pasar las mañanas en pura tranquilidad en ese restaurante acogedor donde tomo mi cafe.
The solitude is different here than over there, maybe due to the human warmth of the Italians.
La soledad es diferente aquí que allí, quizás por el calor humano de los italianos.
My friend Beatriz wants me to stay.
Mi amiga Beatriz quiere que me quede.
We get along well.
Nos llevamos bien.
She likes to show me the history of the cities and the truth is that the ancient fascinates me.
A ella le gusta mostrarme lo histórico de las ciudades y la verdad es que me fascina lo antiguo.
Really, it doesn’t matter much to me where we go, if we go to one place or another, because always we enjoy each other together.
Realmente, no me importa mucho adonde vamos, si vamos a un sitio u otro, porque siempre nos divertimos juntas.
When I am in the United States ( I can’t imagine it) I want her to write to me from Italy.
Cuando yo esté en los Estados Unidos (no lo puedo imaginar) quiero que ella me escriba desde Italia.
I’m going to miss her.
La voy a extrañar.
But it’s the end of my trip.
Pero es el fin de mi viaje.
To all of the persons with whom I meet, I wish you all the best and I thank you all for everything.
A todas las personas con quienes me reúno, les deseo lo mejor y les agradezco por todo.
I’m going to say goodbye to them with a hug and a lot of affection when I tell them goodbye.
Voy a despedirme de ellos con un abrazo y mucho cariño cuando les diga “adios”.
the embrace
el abrazo
the human warmth
el calor humano
the affection
el cariño
the end
el fin
the solitude
la soledad
really, actually
realmente
currently, at the present time
actualmente
the ancient
lo antiguo
the historic
lo histórico
the best
lo mejor
What replaces “o” (for or) before a word beginning with o or ho
u
pure
puro
What is does the preterite tense express?
- actions completed in the past 2. a series of completed actions in the past 3. conditions no longer in effect. action is completed. Doesn’t matter how long it went on for. It has ended
ending for -ar verbs in the preterite
-é, -aste, -ó, -amos, -aron
I helped
yo ayudé
you helped
tú ayudaste
you(fm) helped
Ud. ayudó
we helped
nosotros ayudamos
you(fm pl) helped
Uds. ayudaron
I sang
yo canté
you sang
tú cantaste
he sangs
él cantó
we sang
nosotros cantamos
they sang
ellos cantaron
I thought
yo pensé
you thought
tú pensaste
she thought
ella pensó
we thought
nosotros pensamos
they(f) thought
ellas pensaron
I worked
yo trabajé
you worked
tú trabajaste
he worked
él trabajó
we worked
nosotros trabajamos
they worked
ellos trabajaron
I remembered
yo recordé
you remembered
tú recordaste
she remembers
ella recordó
we remember
nosotros recordamos
they(f) remember
ellas recordaron
I traveled
yo viajé
you traveled
tú viajaste
he traveled
él viajó
we traveled
nosotros viajamos
they traveled
ellos viajaron
how to conjugate verbs for -er and -ir verbs in preterite tense?
-í, -iste, -ió, - imos, -ieron
I ate
yo comí
you ate
tú comiste
he ate
él comió
we ate
nosotros comimos
they ate
ellos comieron
I understood
yo entendí
you understood
tú entendiste
she understood
ella entendió
we understood
nosotros entendimos
they(f) understood
ellas entendieron
I saw
yo vi
you saw
tú viste
you(fm) saw
Ud. vio
we saw
nosotros vimos
you(fm pl) saw
Uds. vieron
I shared
yo compartí
you shared
tú compartiste
he shared
él compartió
we shared
nosotros compartimos
they shared
ellos compartieron
to discover
descubrir
I discovered
yo descubrí
you discovered
tú descubriste
you(fm) discovered
Ud. descubrió
we discovered
nosotros descubrimos
you(fm pl) discovered
Uds. descubrieron
I went out
yo salí
you went out
tú saliste
she went out
ella salió
we went out
nosotros salimos
they(f) went out
ellas salieron
last night
anoche
yesterday
ayer
the day before yesterday
anteayer
ago (when it is used before a period of time in the past)
hace
(two days) ago
hace(dos días)
last, past
pasado
last week
la semana pasada
last month
el mes pasado
last year
el año pasado
She opened the door.
Ella abrió la puerta.
I closed the window.
Yo cerré la ventana.
We traveled to Mexico 8 months ago.
Nosotros viajamos a México hace ocho meses.
Last night, the little boy watched television for 2 hours.
Anoche, el niño miró televisión por dos horas.
Yesterday, I visited my friend and I invited him to drink some beers with me.
Ayer, yo visité a mi amigo, y lo invité a tomar unas cervezas conmigo.
The day before yesterday, it started to rain and rained until 9 at night.
Anteayer, empezó a llover y llovió hasta las nueve de la noche.
They(f) returned to the house and listened to the songs of Celia Cruz.
Ellas regresaron a casa y escucharon las canciones de Celia Cruz.
They liked the movie.
A ellos les gustó la película.
At what time did you(fm) go to bed last night?
¿A qué hora se acostó Ud. anoche?
This morning at 11 the telephone rang.
Esta mañana a las once sonó el teléfono.
Last night, she dreamt of (with) an elegant man
Anoche, ella soñó con un hombre elegante.
I saw an elephant in the street.
Yo vi un elefante en la calle.
We enjoyed ourselves a lot at the party last night.
Nosotros nos divertimos mucho en la fiesta anoche.
She offered him, the man, a glass of water.
Ella le ofreció al hombre un vaso de agua.
They helped me with the pronunciation.
Ellos me ayudaron con la pronunciación.
Last night, she sang a sad song.
Anoche, ella cantó una canción triste.
Yesterday, I studied for 2 hours.
Ayer, yo estudié por dos horas.
The days before yesterday, we wrote two letters.
Anteayer, escribimos dos cartas.
Last week, he called me on the phone.
La semana pasada, él me llamó por teléfono.
Last year, did you(fm) buy a new house?
El año pasado, ¿compró Ud. una casa nueva?
Did you lose your keys this morning?
¿Perdiste tus llaves esta mañana?
Why didn’t you(fm pl) cook last night?
¿Por qué no cocinaron Uds. anoche?
They left three hours ago.
Ellos salieron hace tres horas.
We didn’t see anyone.
No vimos a nadie.
They didn’t lend me money.
No me prestaron dinero.
I didn’t teach them, the students, to swim.
Yo no les enseñé a los estudiantes a nadar.
Samuel played tennis.
Samuel jugó al tenis.
She loves him a lot, right?
Ella lo amó mucho, ¿verdad?
Last night at the party, we dance, we sang, and we talked,
Anoche en la fiesta, bailamos, cantamos y hablamos.
Last Sunday, they ran in the marathon, rested, and ate.
El domingo pasado, ellos corrieron en el maratón, descansaron y comieron.
He woke up, washed himself and shaved himself.
Él se despertó, se lavó y se afeitó.
I walked to the store, bought lettuce and tomatoes, greeted the owners, and left.
Caminé a la tienda, compré lechuga y tomates, saludé a los dueños y salí.
Did you feel bad last week?
¿Te sentiste mal la semana pasada?
I felt good last week, but I feel bad today.
Me sentí bien la semana pasada, pero me siento mal hoy.
Miguel’s whole body hurt him yesterday, but today he is fine.
A Miguel le dolió todo el cuerpo ayer, pero hoy está bien.
I like to travel.
Me gusta viajar.
Each morning, I read a newspaper.
Cada mañana, leo un periódico.
They close the apartment door.
Ellos cierran la puerta del apartamento.
I offer them help.
Les ofrezco ayuda.
Why do you return late?
¿Por qué vuelves tú tarde?
The little boys don’t shut up.
Los niños no se callan.
Leonora doesn’t remember the idea.
Leonora no se acuerda de la idea.
The movie starts at 8.
La película empieza a las ocho.
I liked to travel.
Me gustó viajar.
Yesterday, I read a newspaper.
Ayer, yo leí un periódico.
Last night, they closed the door of the apartment.
Anoche, ellos cerraron la puerta del apartamento.
I offered them help.
Les ofrecí ayuda.
Why did you return late?
¿Por qué volviste tarde?
Last night, the little boys didn’t shut up.
Anoche, los niños no se callaron.
Last week, Leonora didn’t remember(reflexive) the idea.
La semana pasada, Leonora no se acordó de la idea.
Last night, the movie started at 8.
Anoche, la película empezó a las ocho.
I walked (not caminar)
yo anduve
you walked (not caminar)
tú anduviste
he walked (not caminar)
él anduvo
we walked (not caminar)
nostros anduvimos
they walked (not caminar)
ellos anduvieron
I was (location)
yo estuve
you were (location)
tú estuviste
you(fm) were (location)
Ud. estuvo
we were (location)
nosotros estuvimos
you(fm pl) were (location)
Uds. estuvieron
I was able to, could at one time
yo pude
you were able to, could at one time
tú pudiste
you(fm) were able to, could at one time
Ud. pudo
