Chapter 7 Flashcards
to go
ir
I go , I am going
yo voy
you go, you are going
tú vas
he/she/you (fm) go or are going
él/ella/ud. va
we go, we are going
nosotros vamos
they/you (fm pl) go
ellos/ellas/uds. van
We are going to the city.
Vamos a la ciudad.
Do you go to the beach on Sundays?
¿Vas tú a la playa los domingos?
They (f) are going to the store.
Ellas van a la tienda.
(To) Where are they going?
¿Adónde van ellos?
I go to the bank on Wednesdays.
Voy al banco los miércoles.
Do you want to go with us?
¿Quieres ir con nosotros?
I want to go to the supermarket.
Quiero ir al supermercado.
The man and the woman go to work at 7 in the morning.
El hombre y la mujer van al trabajo a las siete de la mañana.
We go to the movies on Saturdays.
Nosotros vamos al cine los sábados.
Do you (fm) want to go with us?
¿Quiére usted ir con nosotros?
The student goes to school on Tuesdays.
La estudiante va a la escuela los martes.
The little boys want to go to the circus because they want to see the elephants.
Los niños quieren ir al circo porque quieren ver los elefantes.
I go to the gym because I want to do exercise.
Yo voy al gimnasio porque quiero hacer ejercicio.
Do you go to the countryside on the weekends?
¿Vas tú al campo los fines de semana?
Ernesto doesn’t want to go to Spain, but Mariana (yes) does want to go.
Ernesto no quiere ir a España pero Mariana sí quiere ir.
the circus
el circo
the gym
el gimnasio
the exercise
el ejercicio
the elephant
el elefante
to be going to (do something) (expressing future time)
ir + a + an infinitive
They are going to sing tonight.
Ellos van a cantar esta noche.
We are going to decide later.
Vamos a decidir más tarde.
Are they going to sing tonight?
¿Van ellos a cantar esta noche? OR ¿Van a cantar ellos esta noche?
At what time is the train going to arrive?
¿A qué hora va a llegar el tren?
Are you going to travel to Spain? (no pronoun)
¿Vas a viajar a España?
We are going to leave now.
Vamos a salir ahora.
to accept
aceptar
to turn off
apagar
to arrange, to fix
arreglar
to change
cambiar
to celebrate
celebrar
to cross
cruzar
to draw
dibujar
to enjoy
disfrutar, gozar
to turn, to fold
doblar
to explain
explicar
to sign
firmar
to cry
llorar
to drive
manejar
to dial, to mark
marcar
to need
necesitar
to stop
parar
to paint
pintar
to prepare
preparar
to review
repasar
to finish
terminar
to throw
tirar
to use
usar
the travel
viajar
Elena is going to travel to Portugal.
Elena va a viajar a Portugal.
She needs to learn Portuguese.
Ella necesita aprender el portugués.
Where are Maria and Sara going to be at 10 tonight?
¿Dónde van a estar María y Sara a las diez esta noche?
Samuel is going to sign a document tomorrow.
Samuel va a firmar un documento mañana.
Tomorrow, I am going to finish the homework.
Mañana, yo voy a terminar la tarea.
Who is going to buy the tickets for the trip?
¿Quién va a comprar los tiquetes para el viaje?
We are going to celebrate Ana’s birthday on Saturday.
Nosotros vamos a celebrar el cumpleaños de Ana el sábado.
He is not going to accept the invitation.
Él no va a aceptar la invitación.
We are going to enjoy summer this year because we are going to Chile.
Nosotros vamos a disfrutar el verano este año porque nosotros vamos a Chile.
Tonight, I am going to cook. I don’t want to go to a restaurant.
Esta noche yo voy a cocinar. No quiero ir a un restaurante.
Who is gong to turn off the lights?
¿Quién va a apagar las luces?
How are you(fm pl) going to spend Thanksgiving?
¿Cómo van a pasar Uds. el día de acción de gracias?
a document
un documento
I am 30 years old.
Yo tengo treinta años.
to be hot
tener calor
to be jealous
tener celos
to be careful
tener cuidado
to be at fault
tener la culpa
to have a pain of (head, stomach, etc)
tener dolor de (cabeza, estómago, etc.)
to be envious
tener envidia
to have success, to be succesful
tener éxito
to want, to desire
tener ganas de
to be hungry
tener hambre
to have the floor
tener la palabra
to take place
tener lugar
to be afraid of
tener medio de
to be in a hurry
tener prisa
to have to do with
tener que ver con
to be in a rage, to be very angry
tener rabia
to be right
tener razón
to be thirsty
tener sed
to be sleepy
tener sueño
to have luck, to be lucky
tener suerte
to be ashamed
tener vergüenza
How old are you?
¿Cuántos años tienes?
Are you (fm) cold in the winter where you live?
¿Tiene Ud. frío en el invierno donde vive?
Is it necessary to have caution in the streets of a big city?
¿Es necesario tener cuidado en las calles de una ciudad grande?
Do you(fm) have a headache now?
¿Tiene Ud. dolor de cabeza ahora?
In what profession do you(fm) have success?
¿En qué profesión tiene ud. éxito?
Do you(fm) have a desire to drink cold beer or do you prefer white wine?
¿Tiene ud. ganas de tomar una cerveza fría o prefiere el vino blanco?
At what time do you (fm) get hungry?
¿A qué hora tiene ud. hambre?
Are you (fm) afraid of the water? Do you(fm) know how to swim?
¿Tiene ud. miedo del agua? ¿Sabe ud. nadar?
If you(fm pl) are hungry, do you (fm pl) eat a lot?
Si Uds. tienen hambre, ¿comen mucho?
If a person is thirsty, they drink water
Si una persona tiene sed, bebe agua.
I always win the awards; I’m lucky, is it right?
Siempre gano los premios; yo tengo suerte, ¿es verdad?
The boys want to watch television until 10, but the parents are sleepy and want to sleep.
Los muchachos quieren mirar televisión hasta las diez, pero los padres tienen sueño y quieren dormir.
In winter, we are cold in the mountains. We are going on vacation to the Caribbean and if we get hot we swim in the ocean.
En el invierno, nosotros tenemos frío en las montañas. Vamos a vacaciones al Caribe y si tenemos calor nadamos en el océano.
Who wants to talk? We are ready to listen to new ideas. Irene has the floor.
¿Quién quiere hablar? Estamos listos para escuchar las nuevas ideas. Irene tiene la palabra.
Are you scared of talking in front of a lot of people in a big conference?
¿Tienes tú medio de hablar delante de mucha gente en una conferencia grande?
I’m in a hurry. I want to leave now!
Yo tengo prisa. ¡Quiero salir ahora!
He doesn’t have much money, but he has success in life.
Él no tiene mucho dinero pero tiene éxito en la vida.
Janet has a headache and can’t go to work.
Janet tiene dolor de cabeza y no puede ir al trabajo.
Is it important to be careful in dangerous situations?
¿Es importante tener cuidado en situaciones peligrosas?
Irene has a good answer. Ramon has an excellent answer. We don’t know who is right?
Irene tiene una buena respuesta. Ramón tiene una respuesta excelente. No sabemos quién tiene razón.
Where does the party take place?
¿Dónde tiene lugar la fiesta?
We have the desire to go to the beach on Saturday.
Nosotros tenemos ganas de ir a la playa el sábado.
How old is Rafael’s brother?
¿Cuántos años tiene el hermano de Rafael?
It is an excellent answer, but what does it have to do with the question?
Es una respuesta excelente, pero ¿qué tiene que ver con la pregunta?
until
hasta
the ocean
el océano
in front of
delante
a conference
una conferencia
the answer
la respuesta
to have just (done something)
acabar de + infinitive
I have just arrived
yo acabo de llegar
You have just sung.
tú acabas de cantar
He has just left.
él acaba de salir
We have just decided.
nosotros acabamos de decidir
They have just returned.
ellos acaban de volver
to stop (doing something)
dejar de + infinitive
I stop smoking
yo dejo de fumar
You stop eating
tú dejas de comer
She stops dancing.
ella deja de bailar
We stop working.
nosotros dejamos de trabajar
They stop studying.
ellas dejan de estudiar
to have to (do something)
tener que + infinitive
I have to go
yo tengo que ir.
You have to cook.
tú tienes que cocinar.
He has to speak.
él tiene que hablar
We have to walk.
nosotros tenemos que caminar
They have to rest.
ellos tienen que descansar
to try to (do something)
tratar de + infinitive
I try to read.
yo trato de leer
You try to clean.
tú tratas de limpiar
You (fm) try to answer
ud. trata de contestar
We try to write.
nosotros tratamos de escribir
You (fm pl) try to swim.
Uds. tratan de nadar
to answer
contestar
to do (something) again
volver a + infinitive
I read again
yo vuelvo a leer
you cook again
tú vuelves a cocinar
he lies again
él vuelve a mentir
we converse again
nosotros volvemos a conversar
they win again
ellos vuelven a ganar
to converse
conversar
I have just arrived in Lisbon in Portugal.
Yo acabo de llegar a Lisboa en Portugal.
The city is nice, but I don’t understand Portuguese.
La ciudad es bonita pero no entiendo el portugués.
I have to learn to speak the language if I want to enjoy the country.
Yo tengo que aprender a hablar el idioma si quiero gozar del país.
I am going to try to start classes tomorrow.
Voy a tratar de empezar las clases mañana.
I shouldn’t stop traveling because I learn a lot about the country and the people.
No debo dejar de viajar porque aprendo mucho del país y de la gente.
pronoun that’s like that, which, who
que
The program that I watch on Fridays is interesting.
El programa que miro los viernes es interesante.
The plates that I just bought are green.
Los platos, que acabo de comprar, son verdes.
She has a friend who lives in the countryside.
Ella tiene un amigo que vive en el campo.
The book in which we write is old.
El libro en que escribimos es viejo.
I don’t understand the theme of which you speak.
No entiendo el tema de que hablas.
She has a cane with which to walk.
Ella tiene un bastón con que caminar.
The teacher knows that the students understand.
El maestro sabe que los estudiantes entienden.
He thinks that the lesson is easy.
Él piensa que la lección es fácil.
I see that the train is coming.
Veo que el tren viene.
the cane
el bastón
for, in order to
para
Jose has 2 books for the class.
José tiene dos libros para la clase.
The question is for Maria.
La pregunta es para María.
Tomorrow the boat leaves for Cuba.
Mañana, el barco sale para Cuba.
The gloves are for the winter.
Los guantes son para el invierno.
Is there a letter for us?
¿Hay una carta para nosotros?
She is going to study for the exam.
Ella va a estudiar para el examen.
the gloves
los guantes
We eat in order to live.
Comemos para vivir.
She dances in order to be happy.
Ella baila para estar alegre.
He studies in order to become a doctor.
Él estudia para ser doctor.
I run in order to arrive on time.
Corro para llegar a tiempo.
Sara does exercises in order to sing.
Sara hace ejercicios para cantar.
She comes to class in order to learn
Ella viene a la clase para aprender.
I know that she is here.
Yo sé que ella está aquí.
The man who lives here is handsome.
El hombre que vive aquí es guapo.
Do you (fm) think that I should go?
¿Piensa Ud. que yo debo ir?
He practices in order to play the piano.
Él practica para tocar el piano.
For whom is the question?
¿Para quién es la pregunta?
The keys that I need are in the car.
Las llaves que necesito están en el carro.
Does he have a room for two people?
¿Tiene él una habitación para dos personas?
parts of the body
las partes del cuerpo
the joint
la articulación
the beard
la barba
the chin
la barbilla
the mouth
la boca
the arm
el brazo
the hair
el cabello, el pelo
the head
la cabeza
the hip
la cadera
the face
la cara
the eyebrow
la ceja
the waist
la cintura
the elbow
el codo
the spine
la columna
the neck
el cuello
the finger
el dedo
the toe
el dedo del pie
the tooth
el diente
the gums
las encías
the back
la espalda
the forehead
la frente
the throat
la garganta
the shoulder
el hombro
the tongue
la lengua
the hand
la mano
the cheek
la mejilla
the wrist
la muñeca
the thigh
el muslo
the butt
las nalgas
the nose
la nariz
the nape
la nuca
the inner ear
el oído
the eye
el ojo
the ear
la oreja
the eyelid
el párpado
the chest
el pecho
the eyelash
la pestaña
the foot
el pie
the skin
la piel
the leg
la pierna
the thumb
el pulgar
the jaw
la quijada
the knee
la rodilla
the breasts
los senos
the heel
el talón
the ankle
el tobillo
the nail
la uña
inside the body
dentro del cuerpo
the tonsils
las amígdalas
the artery
la arteria
the brain
el cerebro
the heart
el corazón
the ribs
las costillas
the stomach
el estómago
the liver
el hígado
the bone
el hueso
the muscle
el músculo
the lung
el pulmón
the kidney
el riñón
the blood
la sangre
the tendon
el tendón
the veins
las venas
She has a problem with her foot.
Ella tiene un problema en el pie.
He has a pain in his ankle and he can’t walk well.
Él tiene dolor del tobillo y no puede caminar bien.
The little boy has dirty hands.
El niño tiene las manos sucias.
We have twenty fingers; 10 in our hands and 10 in our feet.
Tenemos veinte dedos; diez en las manos y diez en los pies.
the great-grandparents
los bisabuelos
the great-grandfather
el bisabuelo
the great-grandmother
la bisabuela
the grandparents
los abuelos
the grandfather
el abuelo
the grandmother
la abuela
the parents
los padres
the father
el padre
the mother
la madre
the relatives
los parientes
the male relative
el pariente
the female relative
la pariente
the uncle
el tío
the aunt
la tía
the husband
el esposo/el marido
the wife
la esposa
the son
el hijo
the daughter
la hija
the brother
el hermano
the sister
la hermana
the grandson/the granddaughter
el nieto/la nieta
the cousin (male/female)
el primo/la prima
the nephew/the niece
el sobrino/la sobrina
the father-in-law/the mother-in-law
el suegro/la suegra
the son-in-law
el yerno
the daughter-in-law
la nuera
the brother-in-law/the sister-in-law
el cuñado, la cuñada
the stepfather
el padrastro
the stepmother
la madrastra
the godfather
el padrino
the godmother
la madrina
the godson/the goddaughter
el ahijado/la ahijada
to ask how long someone has been doing something
¿cuánto tiempo hace que + verb in present tense
How long have you(fm) been living here?
¿Cuánto tiempo hace que Ud. vive aquí?
How long has he been studying French?
¿Cuánto tiempo hace que él estudia el francés?
How long have you(fm pl) been traveling?
¿Cuánto tiempo hace que Uds. viajan?
How long has the girl been watching television?
¿Cuánto tiempo hace que la muchacha mira televisión?
how to answer the question of how long someone has been doing something
hace + length of time + que + verb in the present tense
I have been living here for 15 years.
Hace quince años que yo vivo aquí.
He has been studying French for a month.
Hace un mes que él estudia el francés.
We have been traveling for 6 weeks.
Hace seis semanas que viajamos.
She has been watching television for an hour.
Hace una hora que ella mira televisión.
Maria and Tomas are going to Spain. The trip is going to be fantastic.
María y Tomás van a España. El viaje va a ser fantástico.
Susana practices to be able to run in the marathon.
Susana practica para poder correr en el maratón.
Are you going to cook rice with chicken for the family?
¿Vas a cocinar arroz con pollo para la familia?
The part of the head that is between the hair and the eyes is the forehead.
La parte de la cabeza que está entre el pelo y los ojos es la frente.
We close our eyes to sleep.
Nosotros cerramos los ojos para dormir.
I open my mouth to speak, but the words don’t come out (leave).
Yo abro la boca para hablar, pero las palabras no salen.
Enrique tries to study, but he prefers to play tennis.
Enrique trata de estudiar pero prefiere jugar al tenis.
To learn well, the students have to attend class.
Para aprenden bien, los estudiantes tienen que asistir a la clase.
What do you (fm) do when you’re thirsty? Do you(fm) drink water or juice?
¿Qué hace Ud. si tiene sed? Bebe agua o jugo?
She wants to go to South America. She lives in Canada.
Ella quiere ir a Sudamérica. Ella vive en Canadá.
The popular movie starts a 7. We should buy the tickets at 6.
La película popular empieza a las siete. Nosotros debemos comprar los tiquetes a las seis.
I’m an engineer and I work in the 10th floor of the building.
Yo soy ingeniero y trabajo en el décimo piso del edificio.
The strong man sleeps 8 hours a night; he eats vegetables and fish; swims in the pool at the gym in the winter, and he plays baseball in the summer.
El hombre fuerte duerme ocho horas cada noche; él come vegetales y pescado; nada en la piscina del gimnasio en el invierno, y él juega al béisbol en el verano.
Who knows the history of the United States.
¿Quién sabe la historia de los Estados Unidos?
She always loses the keys to the class.
Ella siempre pierde las llaves de la clase.
between
entre
The man wants to go to the baseball game. He goes always on Sundays.
El hombre quiere ir al partido de béisbol. Él va siempre los domingos.
Why don’t you go to the movies with Elena? She is a nice woman.
¿Por qué no vas tú al cine con Elena? Ella es una mujer simpática.
We are going to buy a car for Pablo’s birthday.
Nosotros vamos a comprar un carro para el cumpleaños de Pablo.
Where are you(fm pl) going?
¿Adónde van Uds.?
I go to school on Mondays and Wednesdays. Tuesdays, I go to the library to study.
Yo voy a la escuela los lunes y miércoles. Los martes, voy a la biblioteca para estudiar.
the game
el partido, el juego
It’s 12 at night. Carlos can’t sleep well and is sleepy. Tomas is hungry and wants to eat.
Son las doce de la noche. Carlos no puede dormir bien y tiene sueño. Tomás tiene hambre y quiere comer.
Do you(fm) want to come here to New York to see a theatrical play.
¿Quiere Ud. venir aquí a Nueva York a ver una obra de teatro?
She doesn’t want to make an appointment with the doctor because she’s scare of injections.
Ella no quiere hacer una cita con el doctor porque tiene miedo de las inyecciones.
Bernarda’s children leave the house as 7:30 in the morning. They return to the house at 4.
Los hijos de Bernarda salen de la casa a las siete y media de la mañana. Ellos vuelven a casa a las cuatro.
The traveler reads the newspapers and magazines because he wants to know the news of the day.
El viajero lee los periódicos y las revistas porque quiere saber las noticias del día.
How many wars are there in the world?
¿Cuántas guerras hay en el mundo?
Alicia’s brother always takes the bus to arrive at work, but Alicia prefers to walk.
El hermano de Alicia siempre toma el bus para llegar al trabajo, pero Alicia prefiere caminar.
Miguel thinks that he is going to earn a lot of money this year.
Miguel piensa que va a ganar mucho dinero este año.
I try to arrive on time to class.
Yo trato de llegar a tiempo a la clase.
The two friends are from Peru. Their apartment is on 42nd St and 12th Ave.
Los dos amigos son de Peru. El apartamento de ellos está en la calle cuarenta y dos con la avenida doce.
I live on the 10th floor. I go up and down the elevator.
Vivo en el décimo piso. Yo subo y bajo en el ascensor.
At 6 at night, Elena returns to the house and starts cooking a meal for the family.
A las seis de la noche, Elena regresa a la casa y empieza a cocinar una comida para la familia.
If I’m cold, I bring an extra sweater.
Si yo tengo frío, llevo un suéter extra.
If she is hot, she goes to the beach because she wants to swim.
Si ella tiene calor, va a la playa porque quiere nadar.
Do you(fm) drink a lot if you are thirsty?
¿Bebe Ud. mucho si tiene sed?
We don’t play tennis well and we always lose the game.
No jugamos bien al tenis y siempre perdemos el juego.
Julia thinks that the sun is important. Ramon thinks that the moon is more important. Who is right?
Julia piensa que el sol es importante. Ramón piensa que la luna es más importante. ¿Quién tiene razón?
the sweater
el suéter
the theatrical play
la obra de teatro
the traveler
el viajero
She has short hair. She has blue eyes and a beautiful smile.
Ella tiene el pelo corto. Tiene los ojos azules y una sonrisa hermosa.
The nose and the eyebrows are parts of the face.
La nariz y las cejas son partes de la cara.
It is hard to run if we have pain in our foot.
Es difícil correr si tenemos dolor del pie.
We eat with our mouth. We go to the dentist to take care of our teeth.
Comemos con la boca. Vamos al dentista para cuidar los dientes.
If i have an infection and can’t hear well, the infection is in the inner ear.
Si yo tengo una infección y no puedo oír bien, la infección está en el oído.
If a person drinks a lot of alcohol, they will have problems in the liver.
Si una persona toma mucho alcohol, va a tener problemas en el hígado.
If a person has asthma, the problem is in the lungs.
Si una persona tiene asma, el problema está en los pulmones.
The ankle, the foot, and the knee are parts of the leg.
El tobillo, el pie, y la rodilla son partes de la pierna.
I have a stomachache and I don’t want to eat.
Tengo dolor del estómago y no quiero comer.
We smile with our lips.
Sonreímos con los labios.
a smile
una sonrisa
the infection
la infección
the alcohol
el alcohol
the asthma
el asma
to take care, to look after
cuidar
the question, the matter for discussion
la cuestión
Graciela is 66 years old and has two children. The name of one is Enrique; the other is Felicia.
Graciela tiene sesenta y seis años y tiene dos hijos. El nombre de uno es Enrique; la otra es Felicia.
Enrique is 30 years old. Felicia is 32 years old. They are siblings.
Enrique tiene treinta años. Felicia tiene treinta y dos años. Ellos son hermanos.
Enrique has a pretty (nice looking) 31 year old wife. They have two sons.
Enrique tiene una esposa bonita de treinta y un años. Ellos tienen dos hijos.
Felicia has a skinny, 34 year old husband. They have two daughters.
Felicia tiene un esposo flaco de treinta y cuatro años. Ellos tienen dos hijas.
Enrique and Felicia’s children are young. They are Graciela’s grandchildren.
Los hijos de Enrique y Felicia son jóvenes. Ellos son los nietos de Graciela.
Enrique and Felicia’s children are happy because Graciela is very nice and she is their grandmother.
Los hijos de Enrique y Felicia están contentos porque Graciela es muy simpática y ella es la abuela de ellos.
Felicia’s brother is the uncle of her children.
El hermano de Felicia es el tío de los niños de ella.
Enrique’s sister is the aunt of his children.
La hermana de Enrique es la tía de los niños de él.
Felicia’s husband’s brother is her brother-in-law.
El hermano del esposo de Felicia es el cuñado de ella.
Felicia’s husband’s sister is her sister-in-law.
La hermana del esposo de Felicia es la cuñada de ella.
Enrique’s wife’s father is his father-in-law.
El padre de la esposa de Enrique es el suegro de él.
Enrique’s wife’s mother is his mother-in-law.
La madres de la esposa de Enrique es la suegra de él.
Felicia’s father’s father is her grandfather.
El padre del padre de Felicia es el abuelo de ella.
Everyone is relatives of theirs.
Todos son parientes de ellos.
The waiting room of this doctor is very big because he works alone.
La sala de espera de este doctor es muy grande porque trabaja solo.
He must have a lot of success because he has 3 secretaries that answer his calls, make the appointments, give advice about medical insurance and organize his schedule.
Debe tener mucho éxito porque tiene tres secretarias que contestan sus llamadas, hacen las citas, dan consejos sobre los seguros médicos y organizan su horario.
I confess that the waiting room is common; it has a table like any other with fashion magazines for the women and sports magazines for the men.
Confieso que la sala de espera es común; tiene una mesa como cualquier otra, con revistas de moda para las mujeres y revistas de deportes para los hombres.
There is a small table with a lamp in each corner of the room.
Hay una mesita con una lámpara en cada rincón del cuarto.
It’s 2 minus 15. (1:45)
Son las dos menos quince.
I take a seat and choose one of the magazines.
Tomo asiento y escojo una de las revistas.
A kind man enters.
Un hombre amable entra.
He has to have the first appointment of the afternoon.
Él debe tener la primera cita de la tarde.
Right away, an old lady arrives with her daughter and they take a seat near me.
En seguida, una viejecita llega con su hija y toman asiento cerca de mí.
I succeed in hearing their conversation.
Logro escuchar su conversación.
The mother has a headache and her daughter doesn’t walk well.
La madre tiene dolor de cabeza; su hija no camina bien.
A man with a broken arm enters; after a boy who has problems with his ankle, a woman with neck and back pain, and a nice man with stomach pain.
Un hombre con el brazo roto entra; después un muchacho que tiene problemas con el tobillo, una mujer con dolor del cuello y de la espalda, y un hombre simpático con dolor del estómago.
Some are calm, but the majority of them are restless.
Algunos están tranquilos, pero la mayoría de ellos están inquietos.
They look at their watches frequently; they try to read, but the can’t; they try to make conversations to pass the time.
Miran sus relojes a menudo; tratan de leer pero no pueden; tratan de hacer conversación para pasar el tiempo.
Meanwhile, the people arrive and arrive and arrive.
Mientras tanto, la gente llega y llega y llega.
It seems like not one other person is going to fit in the small room.
Parece que no va a caber ninguna persona más en la sala pequeña.
But more and more come until it fills the whole room with patients.
Pero vienen más y más hasta llenar todo el cuarto con pacientes.
It is 2:30
Son las dos y media.
Finally, the doctor emerges from his office.
Por fin, el doctor emerge de su oficina.
The secretary starts to read the names that are on her list.
La secretaria empieza a leer los nombres que están en su lista.
Upon hearing their name, each person disappears into the office for a bit, leaves the office, make another appointment before returning home.
Al escuchar su nombre, cada persona desaparece en la oficina por un rato, sale del consultorio, hace otra cita antes de volver a casa.
It continues this way the whole afternoon.
Sigue así toda la tarde.
The secretary sees that I’m still here.
La secretaria ve que todavía estoy aquí.
We have this conversation.
Tenemos esta conversación.
What is your(fm) name?
¿Cuál es su nombre?
I’m called Isabel.
Me llamo Isabel.
What is your(fm) last name?
¿Cuál es su apellido?
My last name is Periera.
Mi apellido es Pereira.
But your name doesn’t appear on the list.
Pero su nombre no aparece en la lista.
I don’t have an appointment today. I’m in good health.
No tengo una cita hoy. Estoy bien de salud.
Do you(fm) want to make an appointment?
¿Quiere Ud. hacer una cita?
No, I’m good, thanks.
No, estoy bien, gracias.
The office closes at 6, you fm) need to leave.
La oficina cierra a las seis. Ud. tiene que salir.
to appear
aparacer
to fit
caber
to confess
confesar
to disappear
desaparecer
to emerge
emerger
to choose
escoger
to achieve, to succeed in (+ infinitive)
lograr
to fill
llenar
to see
ver
upon listening, upon hearing
al escuchar
to give advice
dar consejos
to be nervous, fidgety, restless
estar inquieto
to be calm
estar tranquilo
it seems
parece
it continues in this way
sigue así
the last name, surname
el apellido
the appointment
la cita
the doctor’s office
el consultorio
the schedule
el horario
the phone call
la llamada
the majority
la mayoría
the style, the fashion
la moda
the name
el nombre
the patient
el paciente
the character
el personaje
the watch
el reloj
the corner
el rincón
the waiting room
la sala de espera
the secretary
la secretaria
the medical insurances
los seguros médicos
common
común
broken
roto
alone
solo
frequently
a menudo
at the end
al final
at the beginning
al principio
before (doing something)
antes de + infinitive
like any other
como cualquier otra
right away
en seguida
meanwhile
mientras tanto
at last, finally
por fin
for a little while
por un rato
