Anglais Flashcards
Surrogate endpoint
- Critère de jugement de substitution
= critère intermédiaire
= critère indirectement lié à l’objectif
Outcome
- Critère de jugement principal
case-control study
- Etude cas-témoins
study of historical prospective cohort
- Etude de cohorte historico-prospective
case-control nested in a cohort study
- Etude cas-témoins nichée dans une cohorte
linear regression
- Régression linéaire
Logistic regression
- Régression logistique
Regression toward the mean
- Régression vers la moyenne
matching / to match
- appariement / apparier (en étude cas témoins)
= contrôler à priori un facteur de confusion en formant des paires homogènes pour ce facteur de confusion
subgroup analysis
- analyse en sous-groupe
bivariate analysis ?
Analyse bivariée
= cas particulier d’une analyse multivarier portant sur 2 variables explicatives !
independent variable
= explanatory variable
= variable explicative
= variable qui influence une autre variable dite d’intérêt
Variable of interest ?
= variable d’intérêt
= variable qui fait l’object d’une étude statistique
Explained variable ?
= dependent variable
= variable expliquée
= variable dépendante des variables explicatives !
Analysis of covariance ?
Analyse de covariance = ANCOVA
= famille d’analyse multivariée
= situation dans lesquelles on cherche à expliquer une variable dépendante (expliquée) QUANTITATIVE par des variables indépendantes (explicatives) DONT CERTAINES SONT CATEGROIELLES (qualitative) et d’autres QUANTITATIVES
Variance analysis ?
Analyse de Variance = ANOVA
= famille d’analyse univariée OU multivariée
= situtation dans lesquelles on cherche à expliquer une variable dépendante (expliquée) QUANTITATIVE par des variables indépendantes (explicatives) CATEGORIELLES (qualitative)
Synonyme de variable quantitative ?
- Variable continue
- Variable Gaussienne
Intention to treat analysis
Analyse en intention de traiter
= analyser tous les sujets inclus en fonction du groupes dans lequels ils ont été randomisés quel que soit le traitement qu’ils ont effectivement reçu.
Interim Analysis
Analyse intermédiare
- prévues à priori
- nécessite une méthodologie spécifique
= seuils de signification alpha plus petit
= plus grand nombre de sujet à inclure ! (le NSN dépend de alpha !)
Multivariable analysis ?
= Multivariate analysis
= Analyse multivariée
= permettant un ajustement simultané sur plusieurs facteurs de confusion
Per protocol Analysis ?
- Analyse en per protocol = analyser seulement les sujets ayant effectivement reçu le ttt selon les modalités prévues = exclusion des sujets ayant . arrêté le ttt en cours d'essais . ayant reçu un autre traitement
Univariate Analysis
- Analyse univariée
= analyse statistique visant à tester SUCCESSIVEMENT la relation entre
. une variable dépendante (à expliquer, variable expliquée : la maladie étudiée)
. et plusieurs variables indépendantes (explicatives : les expositions)
Alors que dans l’analyse multivariée l’ajustement est SIMULTANE sur tous les facteurs de confusion
- LOCF
= last observation carried forward
= une des méthodes de gestion des données manquantes
= prendre le dernier résultat connu du CJP pour le patient
- Comment dit ont biai de
. Selection
. Classement
. Confusion
. Selection = selection bias
. Classement = classification bias
. Confusion = Confounding bias
Two-tailed test
Test bilatéral
Censor
Censure
= absence d’information sur l’événement étudié chez des sujets dans une étude longitudinale
= les sujets sont dit “censurés” lorsque l’évênement n’est pas encore observé à la date de point
Box-whisker plot
- Diagramme en boîte
Pie-chart
- Graphique en camembert
Scatter plot
- Graphique en nuage de points
Outlier
Variable aberrante
= valeur extrême d’une variable quantitative
= très ecartée du reste de la distribution
En pratique on préfèrera alors utiliser des mesures ne dépendant pas des valeurs extrêmes
. médianes ++ (plutôt que moyennes)
. tests non paramétriques
Principle of equipoise
Clause d’ambivalence
= tout patient inclu doit pouvoir recevoir l’un ou l’autre traitement
NB : pas confondre avec le clause d’ignorance (Ignorance clause?)
= l’investigateur ne doit pas pouvoir prévoir quel ttt va être donné
Survival curve
or
Survival function
- Courbe de suivi actuarielle !
= attention c’est différent que les coubes de Kaplan Meïer qui se noment “Life table curve’ !
Life table curve
courbes de survie de Kaplan Meïer
Product limit estimate of survival
Modèle de Cox (pas forcément multivarié)
Proportional Hazard regresion
régression de Cox
= analyse multivariée +++
- Commencement date
- Point Date
- Date of last contact
- Date d’origine de survie
- Date de point
- Date de dernier contact
Screening
Dépistage
Standard déviation
Ecart-Type
= racine carée de la variance
Carry over effect
Effet rémanent
Comment dit on randomization “équilibrée” ?
Balanced
Life expectancy birth
Espérance de vie à la naissance
Effectiveness trial ?
Essai d’efficacité
S’oppose à
= équivalence
= non-inferiority
Open (label) trial ?
Essais ouvert
Attribuable risk fraction ?
Fraction étiologique du risque chez les exposés
= (RR - 1) sur RR
Population attribuable risk percentage ?
Fraction étiologique du risque dans la population générale
= % de risque attribuable
RA = (f)(RR-1) [sur] ( (f)(RR-1) +1 ) f = fréquence d'exposition dans la population générale
Comparaison of survival distribution
Log Rank test
Confunding variable
Facteur de confusion
Number of patient needed ?
NSN
= nombre de sujets nécessaires
Number needed to treat ? (NNT)
NST
= nombre de sujet nécessaire à traiter
Mean
Moyenne arythmétique
Différent de la médiane = median
Number needed to harm NNH ?
Extention du NST
= nombre de sujet nécessaire à traiter pour observer un effet délétaire
= se calcul comme le NST
Lost to follow up
Perdus de vue
Likelihood ratio ?
Rapport de vraisemblance
Standard incidence ratio ? (SIR)
Rapport d’incidence standardisé
= Rapport entre
. nombre de nouveaux cas de maladie observé dans une population
SUR
. nombre de cas attendu (en se basant sur les taux de population générale)
SMR = rapport de mortalité standardisé = même logique avec comme évênement la mortalité
Attributable risk fraction
Fraction étiologique du risque chez les exposés
Accurency ?
- Précision diagnostique
- Mais aussi performance d’un test diagnostic !
Ce qui correspond à l’objectif de toute étude diagnostic
= évaluer l’apport d’un signe clinique, élément bio ou exmen pour le diagnostic d’une maladie
= “performance diagnostique du test à l’étude”
Ou alors
. Accurency = Valeur globale d’un test
Doit (VP+VN) sur (N total)
Incipient Cohort ?
Cohorte incidente
= on s’arrange pour que tous les patients soient inclus au même stade d’évolution de la maladie
Account for
- Tenir compte =
Argue
- Estimer =
Ascertain
- Vérifier =
Assert
- Affirmer =
- Alter
- Decline / Decrease / Lower
- Elevate / Increase / Heighten / Rise
- Vary from… to…
- Modifier = Alter
- Diminuer = Decline / Decrease / Lower
- Augmenter = Elevate / Increase / Heighten / Rise
- Varier de… à … = Vary from… to…
- Bias
- Ascertainment bias
- Assessment bias
- Attrition bias
- Biais = Bias
- Biais de mesure = Ascertainment bias
- Biais de classement = Assessment bias
- Biais d’attrition = Attrition bias
- Randomization by laminating
- Randomisation par stratification = randomization by laminating / by stratification
- Recruitement with openness
Recrutement par publicité
Relapse of the illness
- Rechute de la maladie=
Patient was withdrawn from the study
- Patient exclus / retiré de l’étude =
Threshold
- Valeur seuil
- Missing outcome data
- Données manquantes
- Permature discontinuation
- Reliability
- Strength of evidence
- Arrêt prématuré = permature discontinuation
- Fiabilité = reliability
- Niveau de preuve = strength of evidence
- Recall bias
- Recruitment bias
- Selection bias
- Biais de mémorisation = Recall bias
- Biais de recrutement = Recruitment bias
- Biais de sélection = Selection bias
- Confounding bias
- Confounding factors
- Publication bias
- Information bias
- Biais de confusion = Confounding bias
- Facteurs de confusion = Confounding factors
- Biais de publication (méta-analyses) = Publication bias
- Biais d’information = Information bias
- Work up bias
- Biai de vérification
= ralisation de l’examen de référence uniquement chez les patitens avec un résultat positif du test à évaluer
- Within
- Dans, dand les limites de
- Skewness
- Asymétrie
- Eligible patients
Sujet éligible
Un sujet est dit éligible SI
= ensemble des critères d’inclusion
= aucun critère de non inclusion
Randow draw ?
Tirage au sort
Double Dummy
Double placebo (ttt IV et PO)
Undergo ?
Subir
- investigator
- sponsor
- fundor
- funder
- investigateur
- promoteur
- fundor = fondateur
- funder = bailleurs de fonds
Steering Committee ?
Comité d’organisation
Halted
arrété
conversely
Inversement
Recruitment with openness
= Recrutement par publicité
