Advanced AudioBlog S6 「松島の月」

Question 1

Theory of Relativity

Answer 1

相対性理論　そうたいせいりろん

相対性理論で知られるアルベルト・アインシュタイン

Question 2

Be known by ~

Answer 2

で知られる　

相対性理論で知られるアルベルト・アインシュタイン

Question 3

Craftsmen、Skilled artisan

アインシュタインが「どんな＿＿の技も、この美しさ
を残すことはできない」と語った「松島の月」。

Answer 3

名工　めいこう

アインシュタインが「どんな名工の技も、この美しさ
を残すことはできない」と語った「松島の月」。

Question 4

松島

Answer 4

まつしま

Question 5

宮城県

Answer 5

みやぎけん

Question 6

Inside and out

その建物は＿＿ともぼろぼろになっている。

Answer 6

内外

その科学者は国の内外で有名である。

宮城県の松島湾内外にある「松島」は、大小合わせて260あまりの島と湾周囲の丘陵を指します。

その建物は内外ともぼろぼろになっている。

Question 7

Various sizes, big and small

宮城県の松島湾＿＿にある「松島」は、大小合わせて260あまりの島と湾周囲の丘陵を指します。

Answer 7

大小　だいしょう

Question 8

Hill　

飛行機から見ると、小さな＿＿は平地のように見る。

Answer 8

丘陵　きゅうりょう

Question 9

Three biggest scenic areas in Japan

Answer 9

三大景勝地　さんだいけいしょうち

Question 10

Three views of Japan

Answer 10

「日本三景」　

松島、宮島、天橋立（あまのはしだて）

Question 11

From old times, from time immemorial

＿＿から詩歌に詠まれたり、絵画に描かれたりしてきた松島は、なんといっても「月」の美しさを特筆すべきでしょう。

Answer 11

古来　

古来から詩歌に詠まれたり、絵画に描かれたりしてきた松島は、なんといっても「月」の美しさを特筆すべきでしょう。

Question 12

Japanese (and Chinese)　Poetry

Answer 12

詩歌　しいか

Question 13

Read (used with 短歌、俳句）

Answer 13

詠む　

俳句を詠む

Question 14

Painting, picture

Answer 14

絵画　かいが

Question 15

Wothy of special mention

古来から詩歌に詠まれたり、絵画に描かれたりしてきた松島は、なんといっても「月」の美しさを＿＿＿でしょう。

Answer 15

禿筆すべき　　とくひつすべき

Question 16

Leave behind Poetry

Answer 16

俳句を残す　
数多くの有名な俳句を残した、かの松尾芭蕉も代表作『奥の細道』の序文にこう記しています。

「どんな名工の技も、この美しさ
を残すことはできない」と

Question 17

松尾芭蕉

Answer 17

まつおばしょう

Question 18

Definitive work, Masterpiece
数多くの有名な俳句を残した、かの松尾芭蕉も___
『奥の細道』の序文にこう記しています。

Answer 18

代表作　だいひょうさく

Question 19

松尾芭蕉の代表作
＿＿＿＿＿translated alternately as The Narrow Road to the Deep North and The Narrow Road to the Interior, is a major work of haibun by the Japanese poet Matsuo Bashō considered “one of the major texts of classical Japanese literature.

Answer 19

「奥の細道」

Question 20

Preface

数多くの有名な俳句を残した、かの松尾芭蕉も代表作『奥の細道』の＿＿にこう記しています。

『平家物語』の＿＿はとても有名です。

Answer 20

序文　じょぶん

Question 21

To note, to write down　

数多くの有名な俳句を残した、かの松尾芭蕉も代表作『奥の細道』の序文にこう記しています。

Answer 21

記す　しるす

Question 22

Motive, incentive　
旅に出る＿＿　

履歴書には志望＿＿もご記入ください。

Answer 22

動機　どうき

志望動機　Reason for application

Question 23

white sand and green pines; beautiful stretch of sandy beach dotted with pine trees

Answer 23

白砂青松　　はくさせいしょう

「白砂青松」ということばがあるように、日本の海岸には白い砂浜が続き、防風・防砂のために青々とした松が植えられていて、海の青、波や砂の白、松の緑と、その色のコントラストが愛でられてきました。

Question 24

Wind-break,　Sand prevention

Answer 24

暴風・防砂　ぼうふう・ぼうさ　

防風・防砂のために青々とした松が植えられています

Question 25

Fresh, bright and green

＿＿とした松

Answer 25

青々　あおあお　

Question 26

To love, admire

波や砂の白、松の緑と、その色のコントラストが＿＿られてきました。

Answer 26

愛でる　めでる

Question 27

Moon light

夜には金色の月が浮かび、やわらかな＿＿＿＿が周囲を照らします

Answer 27

月明かり　つきあかり　

Question 28

Surroundings, circumference

夜には金色の月が浮かび、やわらかな月明かりが＿＿を照らします。

Answer 28

周囲　しゅうい

Question 29

Mother country

＿＿で見上げる月も美しいものですが、松島の地にて故人を忍びながらお月見をしてみませんか。

Answer 29

母国　ぼこく

Question 30

The deceased

母国で見上げる月も美しいものですが、松島の地にて＿＿を忍びながらお月見をしてみませんか。

Answer 30

故人　こじん

Question 31

To pass through one’s mind、To come to mind

松尾芭蕉も代表作『奥の細道』の序文にこう記しています。旅に出る動機として「松島の月が見たいなぁと、真っ先に＿＿＿んだ」と。

Answer 31

心に浮かぶ