6 Parler au sujet de changements, nouvelles situations ... Exprimer une information additionnelle Flashcards
Parler au sujet de changements, nouvelles situations ... Exprimer une information additionnelle
1
你越来越认真。
你越來越認真。
nǐ _____________rènzhēn.
Tu es devenu sérieux.
yuè lái yuè
你的身体越来越强壮。
你的身體越來越強壯。
nǐ de shēntǐ ___________ qiángzhuàng.
Tu deviens de plus en plus fort.
yuè lái yuè
3
你的技巧越来越好。
你的技巧越來越好。
nǐ de jìqiǎo yuè lái yuè hǎo.
Ta technique devient de plus en plus meilleure.
yuè lái yuè
4
比赛的日子快要到了。
比賽的日子快要到了。
bǐsǎi de rìzi kuài yào _______.
Le jour de la course arrive à grand pas.
dào le
5
你每天得跑三个小时。
你每天得跑三個小時。
nǐ _______ děi pǎo sān gè xiǎoshí.
Tu dois courir trois heures chaque jour.
měi tiān
6
你的技巧越来越好。
你的技巧越來越好。
nǐ de jìqiǎo ________ hǎo.
Ta technique devient de plus en plus meilleure.
yuè lái yuè
7
比赛的日子快要到了。
比賽的日子快要到了。
bǐsǎi de rìzi kuài ___________.
Le jour de la course arrive à grands pas.
yào dào le
8
你越跑，越跑得快。
nǐ yuè pǎo， yuè ________.
Plus vite tu courras, plus vite tu l’obtiendras.
pǎo de kuài
9
现在他会走路了。
現在他會走路了。
xiànzài tā huì zǒu ______.
Elle peut marcher maintenant.
lù le
10
我不再喝啤酒了。
我不再喝啤酒了。
wǒ bú ______ píjiǔ le.
Je ne boirai plus désormais.
zài hē
11
我每天都要在公园跑步。
我每天都要在公園跑步。
wǒ měitiān dōu yào zài gōngyuán pǎo bù.
J’irai faire du jogging dans le parc chaque jour.
měi tiān
12
La température devient de plus en plus froide.
天气越来越冷了。
天氣越來越冷了。
tiānqì _________lěng le.
yuè lái yuè
13
Le chinois devient de plus en plus intéressant.
中文越来越有意思了。
中文越來越有意思了。
Zhōngwén __________ yǒu yìsī le.
yuè lái yuè
14
Les conditions de vie des Chinois deviennent de plus en plus meilleures.
中国人生活越来越好了。
中國人生活越來越好了。
Zhōngguó rén shēnghuó _________ hǎo le.
yuè lái yuè
15
Nous aimons manger chinois de plus en plus.
我们越来越喜欢吃中国饭了。
我們越來越喜歡吃中國飯了。
wǒmen __________- xǐhuan chī Zhōngguó fàn le.
yuè lái yuè
16
Plus je mange plus je deviens gros. Plus je viens gros plus je veux manger.
我吃越胖，越胖越想吃。
wǒ chī yuè pàng, ___________xiǎng chī.
yuè pàng yuè
17
Plus tu étudies plus tu comprends.
你越学越懂。
你越學越懂。
nǐ __________ dǒng.
yuè xué yuè
19
Plus j’écris des caractères, plus cela devient facile.
汉字越写越容易。
漢字越寫越容易。
hàn zì _________ róngyì.
yuè xié yuè
18
Plus j’étudie, plus je veux étudier.
我越学越要学。
我越學越要學。
wǒ __________ yào xué.
yuè xué yuè
20
Plus je lis ce livre, plus je pense qu’il est intéressant.
这本书，我越看越觉得有意思。
這本書，我越看越覺得有意思。
zhè běn shū, wǒ ____________ juéde yǒu yìsī.
yuè kàn yuè
21
春天到了。天气越来越暖和。
春天到了。天氣越來越暖和。
chūntiān dào le. tiānqì ___________ nuǎnhuo.
Le printemps est arrivé. Le temps se réchauffe.
yuè lái yuè
22
白天越来越长。
白天越來越長。
báitiān __________ cháng.
Les jours s’allongent
yuè lái yuè
23
花越来越多。
花越來越多。
huā ___________ duō.
Il y a de plus en plus de fleurs.
yuè lái yuè
24
天空越来越蓝。
天空越來越藍。
tiānkōng ________ lán.
Le ciel est plus bleu.
yuè lái yuè
25
在外边散步的人越来越多。
在外邊散步的人越來越多。
zài wàibian sànbu de rén __________ duō.
Il y a plus de gens qui sortent pour se promener.
yuè lái yuè
26
中文我越听越懂。
中文我越聽越懂。
Zhōngwén wǒ ____________dǒng.
Je comprend de plus en plus le chinois.
yuè tīng yuè
27
汉字我越写越好看。
漢字我越寫越好看。
Hàn zì wǒ __________ hǎo kàn.
L’écriture des caractères chinois est de plus en plus jolie.
yuè xiě yuè
28
我越读越快。
我越讀越快。
wǒ ___________ kuài.
Je lis de plus en plus rapidement.
yuè dú yuè
29
La Chine a beaucoup changée.
中国最近变化很大。
中國最近變化很大。
Zhōngguó zuì jìn biànhuà________.
hěn dà
30
Il veut devenir un homme de science dans le futur.
他将来想成为一个科学家。
他將來想成為一個科學家。
tā ________ xiǎng chéngwéi yī gè kēxuéjiā.
jiāng lái
31
Ce président peut-il améliorer la vie des gens?
这个总统能改善人民的生活吗?
這個總統能改善人民的生活嗎?
zhège zóngtǒng néng ________ rénmín de shēnghuó ma?
gǎi shàn
32
Il fait chaud. Va à la maison et change de vêtements.
天气热了你回家换衣服吧!
天氣熱了你回家換衣服吧!
tiānqì rè le. nǐ huí jiā ______ yīfu ba!
huàn
33
S’il te plait aide-moi à corriger les erreurs dans ma dissertation en chinois.
请你帮我修改我中文作文里的错误。
請你幫我修改我中文作文裏的錯誤。
qǐng nǐ bāngwǒ xiu1gǎi wǒ Zhōngwén zuòwén lì de _________.
cuò wù
34
J’ai déjà ré-écrit cette dissertation à plusieurs reprises.
这篇文章我已经改写了很多次了。
這篇文章我已經改寫了很多次了。
zhè piān wénzhāng wǒ yǐjing_______ le hěn duō cì le.
gǎi xié
35
Je ne l’ai pas vu depuis plusieurs années, et il est devenu un enfant très poli.
几年不见，他变成了一个很有礼貌的孩子。
幾年不見，他變成了一個很有禮貌的孩子。
jǐ nián bù jián, tā ____________ le yī gè hěn you3 lǐmào de háizi.
biàn chéng
36
Je ne l’ai pas vu depuis plusieurs années, et il est devenu un étudiant très poli.
几年不见，他变城很有礼貌的孩子。
幾年不見，他變城很有禮貌的孩子。
jǐ nián bù jián, tā __________ hěn yǒu lǐmào de háizi.
biàn chéng
37
En suivant tes suggestions, il a déjà corrigé les erreurs dans la dissertation.
按照你的建议，他已经把文章里的错误改正了。
按照你的建議，他已經把文章裏的錯誤改正了。
ànzhào nǐ de jiànyi, tā yǐjing bǎ wénzhāng lǐ de cuòwù ___________ le.
gǎi zhèng
38
Le climat des affaires s’améliore en Chine.
中国的商业环境有所改进。
中國的商業環境有所改進。
Zhōngguó de shāngyè huánjìng yǒu suǒ ______.
gǎi jin
39
L’économie devient de plus en plus forte.
经济越來越強大。
經濟越來越強大。
jīngjì _____________ qiángdà.
yuè lái yuè
40
Il y a de plus en plus d’entreprises étrangères en Chine.
在中国的外国企业越来越多。
在中國的外國企業越來越多。
zài Zhōngguó de wàiguó qǐyè ___________duō.
yuè lái yuè
41
Plus ils investissent, plus ils font de l’argent.
投资越多，赚的钱就越多。
投資越多，賺的錢就越多。
tóuzī yuè duō, zhuàn de qián _________duō.
jiù yuè
42
Les Chinois ont de l’argent de plus en plus.
中欧人越来越有钱。
中歐人越來越有錢。
Zhōngguórén _________ yǒu qián.
yuè lái yuè
43
Plus ils ont de l’argent, plus ils achètent.
他们钱越多，买的东西越多。
他們錢越多，買的東西越多。
tāmen qián ____ duō, mǎi de dōngxī ____ duō.
yuè … yuè
44
Je pense que notre entreprise deviendra de plus en plus meilleure (sera plus florissante) en Chine.
我认为我们在中国的生意会越来越好。
我認為我們在中國的生意會越來越好。
wǒ rènwéi wǒmen zài zhōngguó de shēngyì huì ____________hǎo.
yuè lái yuè
45
他们订婚了。
他們訂婚了。
tāmen dìng _____!
ils ont été (se sont) engagés!
hūn le
46
我有两个孩子了。
我有兩個孩子了。
wō yǒu liǎng gè háizi __.
J’ai deux enfants maintenant (et cette information est nouvelle pour vous)
le
47
东西都贵了。
東西都貴了。
dōngxi dōu guì __.
Les biens sont devenus dispendieux.
le
48
他有女朋友了。
tā yǒu nǚ péngyou __.
Il a une petite amie maintenant. (Il n’en avait pas auparavant.)
le
