6: marine life Flashcards
marine biologist
Ich wäre so gerne Meeresbiologe.
I would love to be a marine biologist.
der Wal
whale
Die Wale sind Meeressäuger.
Whales are marine mammals.
der Delphin
dolphin
Die Delphine können mit den Menschen in gewisser Weise kommunizieren.
Dolphins are able to maintain certain communication with humans.
Meerestiere
marine animals
Einige Meerestiere sind sehr gefährlich.
Some marine animals are extremely dangerous.
der Küstenbereich
coastal zone
Es besteht die Ansicht, dass der Küstenbereich nur 10% der Meeresumwelt darstellt.
The coastal zone is believed to only make up 10% of the ocean environment.
der Hai
shark
Es heißt, Haie hätten einen sehr gut entwickelten Geruchssinn.
Sharks are thought to have a keen sense of smell.
Seevögel
the seabirds
Seevögel haben sich an das Leben im Meer angepasst.
Seabirds have adapted to life within the marine environment.
Lebensräume im Meer
ocean habitats
Lebensräume im Meer sind sehr vielfältig.
Ocean habitats are very varied.
Korallenriff
coral reef
Viele Korallenriffe müssen vor den Menschen geschützt werden.
Lots of coral reef needs protecting from humans.
die Meerespflanzen
marine plants
Die Meerespflanzen, wie z. B. Algen und sonstige Wasserpflanzen, findet man in der Nähe der Küste.
Marine plants, such as seaweed and other algae are found close to the shoreline.
Dialogue
Reporter: Ich bin hier bei Meeresbiologin Dr. Holly Taylor. Dr. Taylor, wissen Sie schon, durch was dieser Wal hier auf dem Sand gestrandet ist?
Reporter: I’m with marine biologist Dr. Holly Taylor. Dr. Taylor, do you know what caused this whale to become stranded on the beach?
Dr. Holly Taylor: In diesem Fall war der Wal entweder zu alt oder krank. Vielleicht hat er aber auch Tintenfisch oder andere Fische gejagt und kam so zu nah an die Küste heran.
Dr. Holly Taylor: In this case, the whale could have been too old or maybe ill. Or maybe have been hunting squid or fish and got too close to the coast.
Reporter: Einige Leute sagen, dass manchmal auch militärische Ausrüstung die Wale veranlasst, zu nah an die Küstengebiete heranzuschwimmen? Denken Sie auch, dass das eine Erklärung wäre?
Reporter: Some people say that military equipment sometimes causes whales to swim too close to a coastal zone? Do you think this is a possibility?
Dr. Holly Taylor: Wale und Delfine reagieren empfindlich auf Ultraschall und schwimmen oft schnell davon. Weil sie dann aber verwirrt sind, kommen sie manchmal zu nah an die Küste heran.
Dr. Holly Taylor: Whales and dolphins are sensitive to sonar and often move quickly away from it. Because they are confused, they sometimes end up too close to land.
Reporter: Was tun Meeresschützer, um solche Dinge in Zukunft zu verhindern?
Reporter: What are marine conservationists doing to prevent things like this happening in the future?
Dr. Holly Taylor: Es werden große Anstrengungen unternommen, um Tiere wie diesen Wal zu finden und zu retten, wenn sie zu nah ans Ufer kommen. So wird verhindert, dass diese Tiere dann sterben.
Dr. Holly Taylor: Lots of effort is being made to find and rescue animals like this whale when they get too close to the shore and stop them from dying.
Reporter: Meinen Sie, dass mehr getan werden müsste, um Meerestiere wie Wale und Delfine daran zu hindern, auf unseren Stränden zu sterben?
Reporter: Do you think more should be done to stop marine animals, such as whales and dolphins, from dying on our beaches?
Dr. Holly Taylor: Um ehrlich zu sein… Dies ist keine Bedrohung für die gesamte Spezies. Ganz im Gegenteil zu dem Schaden, der durch Überfischung und Verschmutzung angerichtet wird.
Dr. Holly Taylor: To be honest, this is not a major threat to any species as a whole, unlike the massive harm caused by overfishing and pollution.
Meeresbiologe, Meeresbiologin
