22: Socializing Flashcards
to meet up
Lass uns nächste Woche auf einen Drink treffen.
Let’s meet up for a drink next week.
plaudern
catch up
Wäre schön, nächste Woche mal wieder zu plaudern.
It’ll be good to catch up next week.
ansprechen
chat up
Ich habe Dich gestern Abend gesehen, wie Du diesen Typen angesprochen hast!
I saw you chatting up that guy last night!
abholen
pick up
Ich hole dich so um 7 Uhr ab.
I’ll pick you up around 7 o’clock.
hervorheben
point out
Er hat meine Fehler hervorgehoben.
He pointed out my mistakes.
sich erweisen als
turn out
Er erwies sich als ein echt netter Typ.
He turned out to be a really nice guy.
erwähnen
bring up
Er erwähnte die Tatsache, dass wir nicht genug Kunden haben.
He brought up the fact that we didn’t have enough customers.
Dialogue
David: Hi Jenny. Entschuldige bitte, dass ich Dich um diese Uhrzeit anrufe. Ich hoffe, Du hast noch nicht geschlafen.
David: Hi Jenny. Sorry for calling you at this time. I hope you weren’t asleep.
Jenny: Nein, überhaupt nicht. Ich bin noch wach, ich mache mir Gedanken wegen meiner Prüfung! Wie geht es Dir? Läuft alles gut?
Jenny: No, not at all. I was still awake, I’m stressing out about my exam! How are you? How’s things?
David: Mir geht es gut, danke. Ich wollte nur fragen, ob Du Lust hast, Dich nächste Woche auf einen Drink zu treffen.
David: I’m good, thanks. I was wondering if you wanted to meet up for a drink next week.
Jenny: Ach, das wäre schön. Wir haben schon seit langem nicht mehr geplaudert. Was schwebt Dir vor?
Jenny: Ah, that would be lovely. We haven’t caught up in ages. What did you have in mind?
David: Nun, ich dachte, wir könnten in London ausgehen. Ich fahre uns hin.
David: Well, I thought I could take you out in London. I could drive us there.
Jenny: Wow, das wäre toll. In London ausgehen ist klasse.
Jenny: Wow, that would be amazing. Any excuse to go up to London.
David: Super. Wie wäre es mit Freitagabend? Soll ich Dich um 7 Uhr abholen?
David: Great. How about Friday night? I could pick you up at about 7?
Jenny: Das hört sich gut an, David. Ich freue mich darauf. Bis dann.
Jenny: That sounds lovely, David. Looking forward to it. See you then.
sich treffen
