21: Advertising Flashcards
target market
Der Zielmarkt ist aus Verbrauchern gebildet, deren Bedürfnisse vom Unternehmen gedeckt werden können.
The target market is made up of consumers whose needs can be met by the firm.
die Umfrage
survey
Mit der Umfrage kann man die Gewohnheiten des Zielpublikums kennen lernen.
The purpose of the survey is to find out what the target public’s habits are.
der Slogan
slogan
Sie haben einen kurzen, originellen und schlagkräftigen Slogan geschaffen.
They have created a short, original, striking slogan.
das Logo
logo
Sie arbeiten an einem sehr originellen Logo.
They are working on a very original logo.
sponsern
sponsor
Sein Unternehmen wird das Finale des Formel-1-Rennens sponsern.
His company is going to sponsor the Formula 1 final.
die Werbeagentur
advertising agency
Die Werbeagentur schlägt Ideen für das Logo vor.
The advertising agency is proposing ideas for the logo.
bewerben
promote
Das Unternehmen sponsert die Veranstaltung, um ihr neues Produkt zu bewerben.
The company are sponsoring the event to promote their new product.
die Marketingabteilung
marketing department
Die Marketingabteilung wird eine Werbekampagne starten.
The marketing department is going to launch an advertising campaign.
die Werbekampagne
advertising campaign
Sie werden die Werbekampagne entwerfen.
They are going to design the advertising campaign.
Produkteinführung
product launch
Sie werden für die Produkteinführung eine Feier veranstalten.
They are going to organise a party for the product launch.
Dialogue
Paul: Unser Zielmarkt sind Personen zwischen 18 und 30 Jahren.
Paul: Our target market is people between the ages of 18 and 30.
Margaret: Richtig. Aus was besteht denn unsere Werbekampagne?
Margaret: Right. What is our advertising campaign going to consist of?
Paul: Nun, wir werden in den sozialen Netzwerken die Werbetrommel rühren wie auch Sportveranstaltungen im Amateurbereich zu sponsern.
Paul: Well, we are going to advertise on social networking sites, as well as sponsor amateur sporting events.
Margaret: Super Idee! Vielleicht nicht die billigste Variante, aber die Personen, die schon Sport treiben, haben dann vielleicht mehr Lust, unsere Einrichtungen zu verwenden.
Margaret: Terrific idea! Sponsorship might not be the cheapest option but people that already do sport are going to be much more likely to want to use our facilities.
Paul: Das stimmt. Jetzt müssen wir uns nur noch einen guten Slogan überlegen.
Paul: That’s right. Now we just have to think of a good slogan.
Margaret: Ich habe sogar schon eine kleine Umfrage durchgeführt und ich bin mir sicher: Ich habe den perfekten Slogan gefunden!
Margaret: Well, I’ve actually carried out a small survey and I think I’ve found the perfect one!
Paul: Ausgezeichnet! Welchen denn?
Paul: Excellent! What is it?
Margaret: Lass mich dir erstmal die Ergebnisse der Umfrage zeigen! Hoffentlich möchten dann mehr Leute wieder sportlicher werden!
Margaret: Well, let me show you the results of the survey first! Hopefully it will make people want to get fit!
der Zielmarkt
