23: At the hairdresser Flashcards
haircut
Ich möchte bitte einen einfachen Haarschnitt.
I’d just like a simple haircut, please.
waschen und föhnen
wash and blow dry
Jeden Samstagmorgen lasse ich meine Haare waschen und föhnen.
I get a wash and blow dry every Saturday morning.
die Friseurin
hairdresser
Frage die Friseurin nach einem neuen Haarschnitt.
Ask the hairdresser about a new hairstyle.
Haartrockner
hairdryer
Mein Friseur benutzt einen sehr guten Haartrockner.
My hairdresser uses a very good hairdryer.
die Haarspülung
conditioner
Benutze Haarspülung um langes Haar zu entwirren.
Use conditioner to disentangle long hair.
die Länge
length
Schulterlanges Haar ist sehr vielseitig.
Shoulder length hair is very versatile.
Termin
appointment
Ich habe morgen um 10 Uhr einen Termin beim Friseur bekommen.
I’ve got an appointment at the hairdresser’s tomorrow at 10 o’clock.
Dialogue
Helen: Tut mir leid, ich bin zu spät für meinen Termin, John. Ich wurde auf der Arbeit aufgehalten.
Helen: Sorry I’m late for my appointment John, I got held up at work.
John: Keine Bange, ich war sowieso zu spät dran. Was möchtest Du denn heute, nur waschen und fönen ?
John: Don’t worry, I was running late anyway. What would you like today, just a wash and blow-dry?
Helen: Ich dachte an etwas spezielleres als sonst. Ich habe dieses Wochenende Geburtstag und meine Freunde und ich gehen in einem Restaurant essen.
Helen: Well, I was thinking about something more special than usual. It’s my birthday this weekend and my friends and I are going out to a restaurant.
John: Oh, herzlichen Glückwunsch, Helen! An welche Art Frisur hast Du denn gedacht?
John: Ah, happy birthday, Helen! What kind of hairstyle were you thinking of?
Helen: Ich wollte eigentlich Dich um Deine Meinung fragen. Du hast letztes Mal gesagt, ich hätte recht dünnes Haar. Gibt es etwas, das man machen kann, damit es dicker aussieht?
Helen: Well, I wanted to ask for your opinion really. You said last time I had quite thin hair. Is there something we can do to make it look thicker?
John: Ja, natürlich. Ich habe eine spezielle Spülung , die Deinem Haar mehr Volumen gibt.
John: Yes, sure we can. I have some special conditioner that will give your hair a bit more volume.
Helen: Ok, toll. Kann man es nicht auch kürzer schneiden, vielleicht einen Bob? Wie würde das denn aussehen?
Helen: OK, great. And what about cutting it a bit shorter, into a bob maybe? How would that look?
John: Ja, das können wir auf jeden Fall machen. Es sieht bestimmt hübsch aus.
John: Yes, we can definitely do that. It’ll look lovely.
Haarschnitt
