31: Getting married Flashcards
wedding
Mein Hochzeitstag war der bedeutendste Tag meines Lebens.
My wedding day was the most special day in my life.
heiraten
get married
Maria und Marc heirateten vorigen Monat.
Maria and Marcos got married last month.
das Hochzeitskleid
wedding dress
Claudia entwarf ihr Hochzeitskleid selbst.
Claudia designed her own wedding dress.
die Ringe
rings
Traditionsgemäß sind die Ringe ein Symbol der Verbindung gewesen.
Traditionally rings have been a symbol of union.
die Einladung
invitation
Das Brautpaar verteilte die Einladungen an jeden einzelnen Gast.
The bride and groom gave the invitations out to each of the guests.
der Gast
guest
Heute Abend habe ich Gäste zum Abendessen.
Tonight I have guests for dinner.
die Hochzeitsreise
honeymoon
Das Brautpaar fuhr auf Hochzeitsreise nach China.
The bride and groom went to China for their honeymoon.
Braut und Bräutigam
bride and groom
Jedermann winkte der Braut und dem Bräutigam zu, als sie die Kirche verließen.
Everybody waved goodbye to the bride and groom as they left the church.
Dialogue
David: Wie ich höre, werden Mark und du heiraten! Glückwunsch!
David: I hear you and Mark are getting married! Congratulations!
Sarah: Danke! Ich habe im Moment so viel zu tun mit der Vorbereitung für die Hochzeit!
Sarah: Thanks! I’m so busy at the moment, preparing for the wedding!
David: Werdet ihr kirchlich heiraten oder auf dem Standesamt?
David: Are you going to have a religious ceremony or a civil ceremony?
Sarah: Auf dem Standesamt… Ich bin jetzt schon gestresst. Ich wünschte, jemand würde alles für mich organisieren!
Sarah: Civil… I’m so stressed. I wish I could get someone to arrange everything!
David: Ich kann es mir vorstellen. Ich vermute, im Moment überlegt ihr wegen der Gäste? Und werdet ihr bald Einladungen verschicken?
David: I can imagine. I guess at the moment you must be choosing guests? And you’ll be sending out invitations soon?
Sarah: Ja, aber ich mache mir am meisten Sorgen um das Hochzeitskleid. Die Verkäufer im Geschäft meinten, es würde lange dauern, das Kleid so zu ändern wie ich es gerne hätte.
Sarah: Yes, but the main thing I’m worried about is the wedding dress. The people at the shop said it would take a long time to alter in the way I want it.
David: Keine Bange! Das wird bestimmt eine echte Traumhochzeit!
David: Don’t worry! You’re going to have the wedding of your dreams!
Sarah: Ich erinnere mich daran, dass ich als Kind Stunden damit verbracht habe, mir meine Hochzeit zu erträumen. Im Moment träume ich von den Flitterwochen, wenn alles vorbei ist!
Sarah: I remember that as a child I would spend hours dreaming about my wedding. Right now I’m dreaming about the honeymoon, when it will all be over!
die Hochzeit
