3.5 Texts in TL - Formal correspondence 2

Question 1

honour

Answer 1

sharaf , شَرَف

Question 2

congratulations (on…)

Answer 2

mabruuk 3alaa… , مَبْروك (عَلى ….

Question 3

1000 congratulations (a stronger variant)

Answer 3

alf mabruuk 3alaa… , ألف مَبْروك (عَلى …

Question 4

sorrow, apology

Answer 4

asaf , أسَف

Question 5

not being able to (attend….

Answer 5

3adam (Huduur) , عَدَم (حُضور …..

Question 6

commitment to

Answer 6

irtibaaT bi… , اِرْتِباط بــ

Question 7

my commitment to ….

Answer 7

irtibaaTii bi… , اِرْتِباطي بــ

Question 8

our commitment to …..

Answer 8

irtibaaTnaa bi… , اِرْتِباطنا بــ

Question 9

my apologies

Answer 9

yu’sifunii , يُؤسِفُني

Question 10

our apologies

Answer 10

yu’sifunaa , يُؤسِفُنا

Question 11

not (attending)….

Answer 11

3adam (HuDuur) , عَدَم (حُضور …..

Question 12

Thank you from the heart

Answer 12

shukran laka min al-qalb , شُكْرا لَكَ مِن القَلْب

Question 13

May God bless you!

Answer 13

barak allaah fiik , بارَك الله فيك

Question 14

Only God is immortal

Answer 14

albaqaa’ allaah , البَقاء لله

Question 15

sincere condolences

Answer 15

khaaliS / ‘aHar et-ta3aazii , خالِص / أحَر التَّعازي

Question 16

For the death of….

Answer 16

fii wafaah , في وَفاة

Question 17

The deceased

Answer 17

al-marHuum / ah , المَرْحوم / ة