Brainscape's Knowledge GenomeTM


Top Flashcards (Certified)
All Flashcards

专业经贸俄语词汇Русский язык для деловых людей > Урок 31 Договор о создании СП 合资企业合同 > Flashcards

Урок 31 Договор о создании СП 合资企业合同 Flashcards

1
Q

合资企业

A

Совместное предприятие (СП)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Совместное предприятие (СП)

A

合资企业

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

中俄合资企业

A

Китайско-российское совместное предприятие

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Китайско-российское совместное предприятие

A

中俄合资企业

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

中美合资企业

A

Китайско-американское совместное предприятие

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Китайско-американское совместное предприятие

A

中美合资企业

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

合资经营

A

Совместное предпринимательство

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Совместное предпринимательство

A

合资经营

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

总则

A

Общие положения

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Общие положения

A

总则

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

附则

A

Прочие положения

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Прочие положения

A

附则

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

创办人

A

Учредитель

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Учредитель

A

创办人

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

创立，成立

A

Учреждать
Учредить
Учреждение

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Учреждать
Учредить
Учреждение

A

创立，成立

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

创办的

A

Учредительный

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Учредительный

A

创办的

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

组建文件

A

Учредительные документы

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Учредительные документы

A

组建文件

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

组建合同

A

Учредительный договор

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Учредительный договор

A

组建合同

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

股东

A

Участник

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Участник

A

股东

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

自注册之时起

A

С момента регистрации
Со дня регистрации
С даты регистрации

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

С момента регистрации
Со дня регистрации
С даты регистрации

A

自注册之时起

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

遵循，遵照

A

Руководствоваться

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Руководствоваться

A

遵循，遵照

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

遵守

A

Соблюдать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Соблюдать

A

遵守

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

遵守，服从

A

Подчиняться

Подчиниться

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Подчиняться

Подчиниться

A

遵守，服从

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

按比例

A

Пропорционально

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Пропорционально

A

按比例

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

投资总额

A

Общая сумма вклада

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Общая сумма вклада

A

投资总额

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

投入

A

Вложение

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Вложение

A

投入

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

投资期限

A

Срок вложения

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Срок вложения

A

投资期限

41
Q

投资效益

A

Рентабельность вложений

42
Q

Рентабельность вложений

A

投资效益

43
Q

投资

A

Капиталовложение

44
Q

Капиталовложение

45
Q

有价证券投资

A

Портфельные вложения

46
Q

Портфельные вложения

A

有价证券投资

47
Q

利润

A

Прибыль

48
Q

Прибыль

49
Q

纯利润

A

Чистая прибыль

50
Q

Чистая прибыль

51
Q

销售利润

A

Прибыль от реализации

52
Q

Прибыль от реализации

A

销售利润

53
Q

营业利润

A

Прибыль по обороту

54
Q

Прибыль по обороту

A

营业利润

55
Q

分配利润

A

Распределение прибыли

56
Q

Распределение прибыли

A

分配利润

57
Q

收入

A

Доход

58
Q

Доход

59
Q

纯收入

A

Чистый доход

60
Q

Чистый доход

61
Q

总收入

A

Валовой доход

62
Q

Валовой доход

63
Q

平均收入

A

Средний доход

64
Q

Средний доход

A

平均收入

65
Q

周转，流通；营业额

A

Оборот

66
Q

Оборот

A

周转，流通；营业额

67
Q

贸易额

A

Торговый оборот

68
Q

Торговый оборот

69
Q

商品流通

A

Оборот товаров (товарооборот)

70
Q

Оборот товаров (товарооборот)

A

商品流通

71
Q

资金周转

A

Оборот денежных средств

Оборот капитала

72
Q

Оборот денежных средств

Оборот капитала

A

资金周转

73
Q

份额

74
Q

Доля

75
Q

收入份额

A

Доля доходов

76
Q

Доля доходов

A

收入份额

77
Q

利润份额

A

Доля прибыли

78
Q

Доля прибыли

A

利润份额

79
Q

法定基金份额

A

Доля в уставном фонде

80
Q

Доля в уставном фонде

A

法定基金份额

81
Q

资本；积金

A

Капитал

82
Q

Капитал

A

资本；积金

83
Q

股金，股本

A

Акционерный капитал

84
Q

Акционерный капитал

A

股金，股本

85
Q

信贷资本

A

Ссудный капитал

86
Q

Ссудный капитал

A

信贷资本

87
Q

储备资本

A

Резервный капитал

88
Q

Резервный капитал

A

储备资本

89
Q

启动资金

A

Стартовый капитал

90
Q

Стартовый капитал

A

启动资金

91
Q

自有资金

A

Собственный капитал

92
Q

Собственный капитал

A

自有资金

93
Q

管理

A

Управление

94
Q

Управление

95
Q

管理体制

A

Структура управления

96
Q

Структура управления

A

管理体制

97
Q

管理系统

A

Система управления

98
Q

Система управления

A

管理系统

专业经贸俄语词汇Русский язык для деловых людей (32 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions