Урок 23 Деловая переписка 商务信函 Flashcards

Question 1

Q

请帖

Answer

A

Пригласительный билет

Question 2

Q

Пригласительный билет

Question 3

Q

邀请信

Answer

A

Пригласительное письмо
Письмо-приглашение
Приглашение
Вызов

Question 4

Q

Пригласительное письмо
Письмо-приглашение
Приглашение
Вызов

Answer

A

邀请信

Question 5

Q

尊敬的

Answer

A

Уважаемый

Question 6

Q

Уважаемый

Answer

A

尊敬的

Question 7

Q

顺致敬意

Answer

A

С уважанием

Question 8

Q

С уважанием

Answer

A

顺致敬意

Question 9

Q

举行

Answer

A

Состояться

Question 10

Q

Состояться

Question 11

Q

招待会

Answer

A

Приём

Question 12

Q

Приём

Answer

A

招待会

Question 13

Q

献给

Answer

A

Посвящать
Посвятить
Посвящение

Question 14

Q

Посвящать
Посвятить
Посвящение

Question 15

Q

费用，开支

Answer

A

Расход

Затрата

Question 16

Q

Расход

Затрата

Answer

A

费用，开支

Question 17

Q

差旅费

Answer

A

Командировочные расходы

Question 18

Q

Командировочные расходы

Answer

A

差旅费

Question 19

Q

交通费

Answer

A

Транспортные расходы

Расходы на транспорт

Question 20

Q

Транспортные расходы

Расходы на транспорт

Answer

A

交通费

Question 21

Q

伙食费

Answer

A

Расходы на питание

Question 22

Q

Расходы на питание

Answer

A

伙食费

Question 23

Q

住宿费

Answer

A

Расходы на проживание

Question 24

Q

Расходы на проживание

Answer

A

住宿费

Question 25

Q

在俄罗斯境内的费用

Answer

A

Расходы на росскийской территории

Question 26

Q

Расходы на российской территории

Answer

A

在俄罗斯境内的费用

Question 27

Q

在中国境内的费用

Answer

A

Расходы на китайской территории

Question 28

Q

Расходы на китайской территории

Answer

A

在中国境内的费用

Question 29

Q

承担费用

Answer

A

Брать на себя расходы

Question 30

Q

Брать на себя расходы

Answer

A

承担费用

Question 31

Q

抵达日期

Answer

A

Дата прибытия

Question 32

Q

Дата прибытия

Answer

A

抵达日期

Question 33

Q

停留期限

Answer

A

Срок пребывания

Question 34

Q

Срок пребывания

Answer

A

停留期限

Question 35

Q

一行………人

Answer

A

В составе……… человек

Question 36

Q

В составе……….человек

Answer

A

一行………人

Question 37

Q

寄出

Answer

A

Высылать

Выслать

Question 38

Q

Высылать

Выслать

Question 39

Q

寄来

Answer

A

Присылать

Прислать

Question 40

Q

Присылать

Прислать

Question 41

Q

邮寄，派出

Answer

A

Отправлять
Отправить
Посылать
Послать

Question 42

Q

Отправлять
Отправить
Посылать
Послать

Answer

A

邮寄，派出

Question 43

Q

了解，熟悉

Answer

A

Ознакомляться
Ознакомиться
Ознакомление

Question 44

Q

Ознакомляться
Ознакомиться
Ознакомление

Answer

A

了解，熟悉

Question 45

Q

率领，领导

Answer

A

Возглавлять

Возглавить

Question 46

Q

Возглавлять

Возглавить

Answer

A

率领，领导

Question 47

Q

通知

Answer

A

Извещать
Известить
Уведомлять
Уведомить
Информировать
Проинформировать
Ставить в известность
Доводить до сведения

Question 48

Q

Извещать
Известить
Уведомлять
Уведомить
Информировать
Проинформировать
Ставить в известность
Доводить до сведения

Question 49

Q

特此函告

Answer

A

Извещать настоящим письмом

Question 50

Q

Извещать настоящим письмом

Answer

A

特此函告

Question 51

Q

邀请

Answer

A

Приглашать

Пригласить

Question 52

Q

Приглашать

Пригласить

Question 53

Q

邀请代表团

Answer

A

Пригласить делегацию

Question 54

Q

Пригласить делегацию

Answer

A

邀请代表团

Question 55

Q

邀请洽谈

Answer

A

Пригласить для проведения переговоров

Question 56

Q

Пригласить для проведения переговоров

Answer

A

邀请洽谈

Question 57

Q

邀请合作

Answer

A

Пригласить к сотрудничеству

Question 58

Q

Пригласить к сотрудничеству

Answer

A

邀请合作

Question 59

Q

感谢的，感激的

Answer

A

Благодарный

Признательный

Question 60

Q

Благодарный

Признательный

Answer

A

感谢的，感激的

Question 61

Q

表达

Answer

A

Выражать

Выразить

Question 62

Q

Выражать

Выразить

Question 63

Q

表达敬意

Answer

A

Выражать уважение

Question 64

Q

Выражать уважение

Answer

A

表达敬意

Answer 57

A

Выражать благодарность

Answer 58

A

表达谢意

Answer 59

A

Поздравлять

Поздравить

Answer 60

A

Поздравление

Answer 61

A

Принимать поздравление

Answer 62

A

接受祝贺

Answer 63

A

Передавать поздравление

Answer 64

A

表示祝贺

Answer 65

A

Посылать поздравление

Answer 66

A

发贺信

Answer 67

A

Подтверждать

Подтвердить

Answer 68

A

Настаящим подтверждать

Answer 69

A

兹确认

Answer 70

A

Подтверждать получение письма

Answer 71

A

确认收到信函

Answer 72

A

Подтверждение

Answer 73

A

Мы получили ваше письмо от подтверждения

Ваше письмо от подтверждения получено

Answer 74

A

（某日）来函收悉

Answer 75

A

В ответ на письмо сообщаем следующее

Answer 76

A

复函如下

Answer 77

A

В ожидвании вашего ответа

Answer 78

A

等候答复

Answer 79

A

По...
Соглано......
В соответствии с ......
На основе.......
На основании.......

Answer 80

A

按照，依据

Answer 81

A

В связи с ……..
Ввиду……..
По поводу……..
По случаю……..

Answer 82

A

Ссылаясь на…….

Answer 83

A

援引，根据