Урок 18 Поставка 供货 Flashcards
1
Q
货物
A
Груз
2
Q
Груз
A
货物
3
Q
现货
A
Груз в наличии
4
Q
Груз в наличии
A
现货
5
Q
散装货物
A
Навалочный груз
Насыпной груз
6
Q
Навалочный груз
Насыпной груз
A
散装货物
7
Q
罐装货物
A
Наливной груз
8
Q
Наливной груз
A
罐装货物
9
Q
裸装货物
A
Неупакованный груз
10
Q
Неупакованный груз
A
裸装货物
11
Q
接货
A
Приёмка груза
12
Q
Приёмка груза
A
接货
13
Q
转交货物
A
Передача груза
14
Q
Передача груза
A
转交货物
15
Q
交货
A
Сдача груза
16
Q
Сдача груза
A
交货
17
Q
押运货物
A
Сопровождение груза
18
Q
Сопровождение груза
A
押运货物
19
Q
交接所
A
Контора передачи
20
Q
Контора передачи
A
交接所
21
Q
货运员
A
Весовщик
22
Q
Весовщик
A
货运员
23
Q
散装
A
Навалом
Насыпью
24
Q
Навалом
Насыпью
A
散装
25
发货，发运
Отгружать
Отгрузить
Отгрузка
26
Отгружать
Отгрузить
Отгрузка
发货，发运
27
装货，装车
```
Грузить
Погрузить
Погрузка
Загрузить
Загружать
Загрузка
```
28
```
Грузить
Погрузить
Погрузка
Загрузить
Загружать
Загрузка
```
装货，装车
29
卸货，卸下
```
Разгружать
Разгрузить
Разгрузка
Выгружать
Выгрузить
Выгрузка
```
30
```
Разгружать
Разгрузить
Разгрузка
Выгружать
Выгрузить
Выгрузка
```
卸货，卸下
31
运送
Доставлять
Доставить
Доставка
32
Доставлять
Доставить
Доставка
运送
33
提供，供应
Поставлять
| Поставить
34
Поставлять
| Поставить
提供，供应
35
供货
Поставка
36
Поставка
供货
37
分批供货
Поставка по частям
| Поставка частями
38
Поставка по частям
| Поставка частями
分批供货
39
（暂时）停止供货
Приостанавливать поставку
40
Приостанавливать поставку
（暂时）停止供货
41
恢复供货
Возобновлять поставку
42
Возобновлять поставку
恢复供货
43
交货价格
Франко-
44
Франко-
交货价格
45
国境交货价格
Франко- граница
46
Франко- граница
国境交货价格
47
车上交货价格
Франко- вагон
48
Франко- вагон
车上交货价格
49
边境车站车上交货价格
Франко- вагон пограничная станция
50
Франко- вагон пограничная станция
边境车站车上交货价格
51
船上交货价格
Франко- судно
52
Франко- судно
船上交货价格
53
仓库交货价格
Франко- склад
54
Франко- склад
仓库交货价格
55
工厂交货价格
Франко-завод
56
Франко-завод
工厂交货价格
57
船上交货价格
Франко-борт(ФОБ)
58
Франко-борт(ФОБ)
船上交货价格
59
船边交货价格
Свободно вдоль борта судна (ФАС)
60
Свободно вдоль борта судна (ФАС)
船边交货价格
61
成本加保险费和运费价格
Стоимость, страхование, фрахт (СИФ)
62
Стоимость, страхование, фрахт (СИФ)
成本加保险费和运费价格
63
成本加运费价格
Стоимость и фрахт (КАФ)
64
Стоимость и фрахт (КАФ)
成本加运费价格
65
换装
```
Переваливать
Перевалить
Перевалка
Перегружать
Перегрузить
```
66
```
Переваливать
Перевалить
Перевалка
Перегружать
Перегрузить
```
换装
67
转运站，换装站
Пункт перевалки
Пункт перегрузки
Перевалючный пункт
68
Пункт перевалки
Пункт перегрузки
Перевалючный пункт
转运站，换装站
69
批量
Партия
70
Партия
批量
71
一批供货
Одной партией
72
Одной партией
一批供货
73
二批供货
Двумя партиями
74
Двумя партиями
二批供货
75
等批量供货
Равными партиями
76
Равными партиями
等批量供货
77
间隔
Интервал
78
Интервал
间隔
79
发货单
Счёт-фактура
80
Счёт-фактура
发货单
81
铁路运单
Железнодорожная накладная
82
Железнодорожная накладная
铁路运单
83
提单
Коносамент
84
Коносамент
提单
85
开提单
Выписывать коносамент
86
Выписывать коносамент
开提单
87
自提单日期起
С даты коносамента
88
С даты коносамента
自提单日期起
89
明细表
Спецификация
90
Спецификация
明细表
91
货单
Номенклатура
| Перечень товаров
92
Номенклатура
| Перечень товаров
货单
93
装箱单
Упаковочный лист
94
Упаковочный лист
装箱单
95
交接单
Передаточная ведомость
96
Передаточная ведомость
交接单
97
重心
Центр тяжести
98
Центр тяжести
重心
99
用红色垂直线作标记
Маркировать красной вертикальной линией
100
Маркировать красной вертикальной линией
用红色垂直线作标记
101
向上
Верх
102
Верх
向上
103
易碎物品
Хрупкое содержимое
104
Хрупкое содержимое
易碎物品
105
小心轻放
Осторожно
106
Осторожно
小心轻放
107
玻璃
Стекло
108
Стекло
玻璃
109
这里开启
Здесь открывать
110
Здесь открывать
这里开启
111
这里抬起
Здесь поднимать
112
Здесь поднимать
这里抬起
113
请勿倒置
Не кантовать
114
Не кантовать
请勿倒置
115
保持干燥
Держать сухо
116
Держать сухо
保持干燥
117
保持新鲜
Держать свежо
118
Держать свежо
保持新鲜
