Урок 17 Платёж Расчёт 支付 结算 Flashcards
1
Q
支付，付款
A
Платёж
2
Q
Платёж
A
支付，付款
3
Q
预付款
A
Авансовый платёж
4
Q
Авансовый платёж
A
预付款
5
Q
提前付款
A
Досрочный платёж
6
Q
Досрочный платёж
A
提前付款
7
Q
分期付款
A
Платёж в рассрочку
8
Q
Платёж в рассрочку
A
分期付款
9
Q
凭账单付款
A
Платёж по счёту
10
Q
Платёж по счёту
A
凭账单付款
11
Q
凭证支付
A
Платёж против документов
Платёж по докуметам
12
Q
Платёж против документов
Платёж по докуметам
A
凭证支付
13
Q
用可兑换货币付款
A
Платёж в конвертируемой валюте
14
Q
Платёж в конвертивуемой валюте
A
用可兑换货币付款
15
Q
现金付款
A
Платёж наличными
16
Q
Платёж наличными
A
现金付款
17
Q
预付款
A
Платёж авансом
18
Q
Платёж авансом
A
预付款
19
Q
支付能力，付款能力
A
Платежспособность
20
Q
Платежспособность
A
支付能力，付款能力
21
Q
支付，付款
A
Платить Заплатить Оплачивать Оплатить Оплата
22
Q
Платить Заплатить Оплачивать Оплатить Оплата
A
支付，付款
23
Q
偿还，付清
A
Выплачивать Выплатить Выплата Уплачивать Уплатить Уплата
24
Q
Выплачивать Выплатить Выплата Уплачивать Уплатить Уплата
A
偿还，付清
25
信用证
Аккредитив
26
Аккредитив
信用证
27
不可撤销的保兑信用证
Безотзывный подтверждённый аккредитив
28
Безотзывный подтверждённый аккредитив
不可撤销的保兑信用证
29
以...为受益人的信用证
Аккредитив в пользу.........
30
Аккредитив в пользу...........
以...为受益人的信用证
31
...名下的信用证
Аккредитив на имя..........
32
Аккредитив на имя.............
...名下的信用证
33
数额为....的信用证
Аккредитив на сумму.........
34
Аккредитив на сумму ............
数额为....的信用证
35
信用证有效期
Срок действия аккредитива
36
Срок действия аккредитива
信用证有效期
37
信用证付款
Платёж по аккредитиву
Платёж с аккредитива
Платёж против аккредитива
Платёж аккредитивом
38
Платёж по аккредитиву
Платёж с аккредитива
Платёж против аккредитива
Платёж аккредитивом
信用证付款
39
开证人，开证单位
Выставитель аккредитива
40
Выставитель аккредитива
开证人，开证单位
41
信用证应填项目
Реквизиты аккредитива
42
Реквизиты аккредитива
信用证应填项目
43
发给信用证
Выдать аккредитив
44
Выдать аккредитив
发给信用证
45
开立信用证
Открывать аккредитив
46
Открывать аккредитив
开立信用证
47
信用证的
Аккредитивный
48
Аккредитивный
信用证的
49
信用证账户
Аккредитивный счёт
50
Аккредитивный счёт
信用证账户
51
信用证明
Аккредитивное письмо
52
Аккредитивное письмо
信用证明
53
信用证委托书
Аккредитивное поручение
54
Аккредитивное поручение
信用证委托书
55
承兑，承付
Акцептовать
56
Акцептовать
承兑，承付
57
承付账单
Акцептовать счёт
58
Акцептовать счёт
承付账单
59
承兑
Акцепт
60
Акцепт
承兑
61
银行承兑
Банковский акцепт
62
Банковский акцепт
银行承兑
63
汇付；折合
Переводить
| Перевести
64
Переводить
| Перевести
汇付；折合
65
汇至账户
Переводить на счёт
66
Переводить на счёт
汇至账户
67
汇款，汇兑
Перевод
68
Перевод
汇款，汇兑
69
邮汇
Почтовый перевод
70
Почтовый перевод
邮汇
71
向国外汇款
Заграничный перевод
72
Заграничный перевод
向国外汇款
73
国外汇款
Иностранный перевод
74
Иностранный перевод
国外汇款
75
汇款人
Перевододатель
| Переводоотправитель
76
Перевододатель
| Переводоотправитель
汇款人
77
收款人
Переводополучатель
78
Переводополучатель
收款人
79
预付，预付款
Аванс
| Предоплата
80
Аванс
| Предоплата
预付，预付款
81
预付押金
Аванс-задаток
82
Аванс-задаток
预付押金
83
预付款项，垫付
Авансировать
| Авансирование
84
Авансировать
| Авансирование
预付款项，垫付
85
预付款的
Авансовый
86
Авансовый
预付款的
87
预先汇付
Авансовый перевод
88
Авансовый перевод
预先汇付
89
托收，代收
Инкассо
90
Инкассо
托收，代收
91
支票托收
Инкассо чека
92
Инкассо чека
支票托收
93
托收的
Инкассовый
94
Инкассовый
托收的
95
托收凭证
Инкассовый документ
96
Инкассовый документ
托收凭证
97
托收委托书
Инкассовое поручение
98
Инкассовое поручение
托收委托书
99
核算，结算
Расчёт
100
Расчёт
核算，结算
101
结算的
Расчётный
102
Расчётный
结算的
103
结算利率
Расчётная рентабельность
104
Расчётная рентабельность
结算利率
105
费用
Взнос
106
Взнос
费用
107
清账，计算
Рассчитываться
| Рассчитаться
108
Рассчитываться
| Рассчитаться
清账，计算
109
以欧元计算
Рассчитываться в евро
110
Рассчитываться в евро
以欧元计算
111
以美元结算
Рассчитываться в американских долларах
112
Рассчитываться в американских долларах
以美元结算
113
算出
Вычислять
Вычислить
Вычисление
114
Вычислять
Вычислить
Вычисление
算出
115
划拨，转账
Перечислять
Перечислить
Перечисление
116
Перечислять
Перечислить
Перечисление
划拨，转账
117
扣款，扣除
Отчислять
Отчислить
Отчисление
118
Отчислять
Отчислить
Отчисление
扣款，扣除
119
进行
Осуществлять
Осуществить
Производить
Произвести
120
Осуществлять
Осуществить
Производить
Произвести
进行
