Урок 30 Документ Акт 单据 证书 Flashcards
1
Q
现金单据
A
Денежные документы
2
Q
Денежные документы
A
现金单据
3
Q
有价证券
A
Ценные бумаги
4
Q
Ценные бумаги
A
有价证券
5
Q
支票；取货单
A
Чек
6
Q
Чек
A
支票；取货单
7
Q
旅行支票
A
Дорожный чек
Путевой чек
Туристический чек
8
Q
Дорожный чек
Путевой чек
Туристический чек
A
旅行支票
9
Q
结算支票，转账支票
A
Расчётный чек
10
Q
Расчётный чек
A
结算支票，转账支票
11
Q
…….名下支票
A
Чек на имя………
12
Q
Чек на имя………
A
…….名下支票
13
Q
支票持有者
A
Владелец чека
14
Q
Владелец чека
A
支票持有者
15
Q
支票存根
A
Талон чека
16
Q
Талон чека
A
支票存根
17
Q
开支票
A
Выдавать чек
18
Q
Выдавать чек
A
开支票
19
Q
支票薄
A
Чековая книжка
20
Q
Чековая книжка
A
支票薄
21
Q
股票，现金
A
Акция
22
Q
Акция
A
股票，现金
23
Q
优先股票
A
Привилегированная акция
24
Q
Привилегированная акция
A
优先股票
25
红利股票
Долевая акция
26
Долевая акция
红利股票
27
发行股票
Эмиссия акции
28
Эмиссия акции
发行股票
29
股票增值
Акции поднимаются
| Акции дорожают
30
Акции поднимаются
| Акции дорожают
股票增值
31
股票贬值
Акции падают
| Акции обесцениваются
32
Акции падают
| Акции обесцениваются
股票贬值
33
股息，红利
Дивиденд
34
Дивиденд
股息，红利
35
期票，票据
Вексель
36
Вексель
期票，票据
37
空头票据
Фиктивный вексель
38
Фиктивный вексель
空头票据
39
汇票
Переводный вексель
40
Переводный вексель
汇票
41
基金
Фонд
42
Фонд
基金
43
内部基金
Внутренний фонд
44
Внутренний фонд
内部基金
45
法定基金
Уставный фонд
46
Уставный фонд
法定基金
47
储备金
Резервный фонд
48
Резервный фонд
储备金
49
公积金
Фонд накопления
50
Фонд накопления
公积金
51
开发基金
Фонд развития
52
Фонд развития
开发基金
53
股份
Пай
54
Пай
股份
55
股金
Акционный пай
56
Акционный пай
股金
57
债券
Облигация
58
Облигация
债券
59
国债
Пай государственного займа
60
Пай государственного займа
国债
61
收条
Расписка
62
Расписка
收条
63
发货票
Фактура
64
Фактура
发货票
65
收据
Квитанция
66
Квитанция
收据
67
仓库报关单
Складская квитанция
68
Складская квитанция
仓库报关单
69
空白收据
Бланк квитанции
70
Бланк квитанции
空白收据
71
发票
Инвойс
72
Инвойс
发票
73
配额
Квота
74
Квота
配额
75
关税配额
Тарифная квота
76
Тарифная квота
关税配额
77
进口配额
Импортная квата
78
Импортная квата
进口配额
79
出口配额
Экспортная квата
80
Экспортная квата
出口配额
81
许可证
Лицензия
82
Лицензия
许可证
83
专利许可证
Патентная лицензия
84
Патентная лицензия
专利许可证
85
商品进口（出口）许可证
Лицензия на ввоз(вывоз) товаров
86
Лицензия на ввоз(вывоз) товаров
商品进口（出口）许可证
87
服务许可证
Лицензия на услуги
88
Лицензия на услаги
服务许可证
89
生产工艺许可证
Лицензия на технологию производства
90
Лицензия на технологию производства
生产工艺许可证
91
证书
Акт
92
Акт
证书
93
公证书
Нотариальный акт
94
Нотариальный акт
公证书
95
交接证书
Приёмо-сдаточный акт
96
Приёмо-сдаточный акт
交接证书
97
国家鉴定证书
Акт государственной экспертизы
98
Акт государственной экспертизы
国家鉴定证书
99
公证人
Нотариус
100
Нотариус
公证人
101
公证处
Нотариальная контора
102
Нотариальная контора
公证处
103
委托人
Доверитель
| Доверительное лицо
104
Доверитель
| Доверительное лицо
委托人
105
委托书
Доверинность
106
Довериннность
委托书
107
专利证
Патент
108
Патент
专利证
109
发明专利权
Патент на изобретение
110
Патент на изобретение
发明专利权
111
证明书；证据，凭据
Свидетельство
112
Свидетельство
证明书；证据，凭据
113
担保证明书
Гарантийное свидетельство
114
Гарантийное свидетельство
担保证明书
115
营业执照
Свидетельство на право торговли
116
Свидетельство на право торговли
营业执照
117
注册证明
Свидетельство о регистраци
118
Свидетельство о регистраци
注册证明
119
产地证明书
Свидетельство о происхождении
120
Свидетельство о происхождении
产地证明书
121
安全证书
Свидетельство о безопасности
122
Свидетельство о безопасности
安全证书
123
完税证明
Свидетельство об уплате таможенной пошлины
124
Свидетельство об уплате таможенной пошлины
完税证明
125
商检证书
Свидетельство торговой инспекции
126
Свидетельство торговой инспекции
商检证书
