30 - Housing ♥ Flashcards
l’immobilier
real estate
un promoteur immobilier, US/GB
a property developer 5GB)
a real-estate develper US
un entrepreneur, 2
a contractor
a builder
un chantier, 2
a building-site
a construction site
un échaufaudage
scaffolding
les fondations
foundations
la charpente, 2
the framework
the timber frame
les matériaux de construction
building materials
une brique
a brick
l’ardoise
slate
une tuile
a roofing tile
le ciment
cement
le béton
concrete
le béton armé
reinforced concrete
la pierre
stone
le marbre
marble
le plâtre
plaster
le mortier
mortar
le bois de construction
timber
une planche
a plank
dessiner
to design
ériger
to erect
le bâtiment
building
les logements
dwellings
une maison
a house
un appartement US/GB
a flat (GB)
an apartment (US)
un immeuble US/GB
a block of flats (GB)
an apartment building (US)
une tour, 2
a tower
a high-rise
un gratte-ciel
a skyscraper
le logement social GB/US
council housing (flat = HLM) (GB)
public housing (unit = HLM) (US)
une résidence secondaire
a second home
une petite maison à la campagne
a cottage
un pavillon
a detached house
une maison jumelée
a semi-detached house
une maison de plain-pied
a bungalow
un studio GB/US
a bedsit(ter) GB
a studio apartment US
une cabane /un chalet
a cabin
un meublé
furnished rooms
le propriétaire
the owner
le/la propriétaire (bailleur)
the landlord
the landlady
le locataire
the tenant
le loyer
the rent
un déménagement
a reomval
une caution, 2
a deposit
a guarantee
vivre, habiter
to live
to dwell
le toit
the roof
une cloison
a partition (wall)
des lambris
(wood) panelling
le plafond
the ceiling
le plancher
the floor
la façade, 2
the facade
the front of the house
une lucarne
a skylight
un volet
a shutter
un store
a blind
un balcon
a balcony
une terrasse
a terrace
un paillasson
a doormat
une serrure
a lock
un loquet
a latch
un verrou
a bolt
un gond / une charnière
a hinge
un trousseau de clés
a bunch of keys
un interphone
an intercom
a buzzer
une marche
a step
le perron, GB / US
the (front) steps
the stoop (US)
une rampe
a banister
un étage, 2
a floor
a stor(e)y
un palier
a landing
une poutre
a beam
une cheminée (sur le toit)
a chimney
verrouiller une porte
to bolt a door
à vendre
à louer
for sale
to let
louer une maison à qqun (donner en location)
vs.
louer une maison à qqun (être locataire)
(donner en location) = to let a house TO sbdy
(être locataire) = to rent a house FROM sbdy
donenr congé à un locataire
to give notice to a tenant
il y a une crise du logement dans le pays
there’s a housing shortage in the country
le taux du crédit immobilier
the mortgage rate
miteuse
shabby
délabrée
dilapidated
vétuste
ramshackle
spacieuse
spacious
entrouverte (porte)
ajar
la maison a besoin d’être ravalée
the house needs a facelift
une maison pleine de courants d’air (US/UK)
a draughty (GB)
drafty (US)
douillette
cosy
fonctionnelle
functunial
vaste
spacious
Elle a piqué une crise, 2
She went through the roof
She hit the roof
les prix se sont envolés
prices have gone through the roof
nos projets sont tombés à l’eau
our plans have gone out (of) the window
ils se sont mis en ménage
they set up a house together
commence donc par balayer devant ta porte
put your house in order first
J’aimerais bien être une petite souris
I wish I were a fly on the wall
L’entreprise était au bord du gouffre
the company was up against the wall
Les murs ont des oreilles
Walls have ears
Louer un appartement au moins, à la semaine
to rent a flat BY the month, BY the week
Vivre au deuxième étage
to live ON the second floor
une alarme anti-cambriolage
a burglar alarm
une paroi de verre
a glass wall
un camion de déménagement
a removal van
une entreprise de construction
a building firm
un porte-clés
a keyrings
un trou de serrure
a keyhole
un seuil
a doorstep
un bouton de porte
a doorknob
une sonnette
a doorbell
une porte de derrière
vs.
une porte d’entrée
a front door
vs.
a back door
un rebord de fenêtre
a windowsill
une baie vitrée
a picture window
un carreau, une vitre
a window-pane
une fenêtre en saillie, 2
a bow window
a bay window
une porte-fenêtre
a French window
