24 - The weather Flashcards
une zome climatique
a climate zone
tropical, subtropical
tropical, subtropical
equatorial
equatorial
continental
continental
sec
dry
désertique
aride
tempéré, 2
temperate, moderate
polaire
polar
la chaleur
heat
une goutte de pluie
a raindrop
une bruine, un crachin
a drizzle
une averse
a shower
les giboulées de mars
April showers
une pluie diluvienne
a downpour
la mousson
the monsoon
la saison des pluies
the rainy season
le brouillard, la brume, 3
the gof
the mist
the haze
une nappe de brouillard
a patch of fog
un flocon de neige
a snowflake
une chute de neige
a snowfall
la neige fondue au sol
la neige fondue qui tombe
la neige fondue au sol : slush
la neige fondue qui tombe : sleet
le dégel
thaw
la grêle
hail
un grêlon
a hailstone
un tourbillon
the whirlwind
une bourrasque
a gust of wind
une rafale
a squall
un grand vent
a gale
une brise
a breeze
une accaklue
a lull
une tempête
a storm
le tonnerre
thunder
un orage
a thunderstorm
un coup de tonnerre, 2
a clap of thunder
a thunderclap
des éclairs
lightning
un eclair
a glash of lightning
une violente temête
a tempest
une tonarde
des tornades
a tornadoe
2 tornadoes
un cyclone
a cyclone
le gel, la gelée
frost
la gelée blanche
hoarfrost
la glace
ice
une plaque de verglas
a patch of (black) ice
balayé par les vents
windswept
couvert de givre
frosty
glacial, glacé
gelé
icy
couvert (ciel)
overcast
se couvrir (le ciel)
to cloud over
se dégager (le ciel)
to clear u
bruiner
to drizzle
fondre
to melt
fondre, dégeler
to thaw
souffler
to blow
(se) givrer, 2
to frost up
to frost over
une girouette, 2
a weathercock
a weathervane
un baromètre
a barometer
Monsieur météo
weatherman
le bulletin météo
the weather report
une dépression, 2
a tough
a depression
une éclaircie
a sunny spell
un anticyclone
an anticyclone
une vague de chaleur
a heatwave
la canicule
dog days
une journée torride
a scorcher
un soleil brûlant
a scorching sun
étouffant
stifling
lourd
close
accablant, étouffant, 2
sultry
sweltering
variable, changeant, 2
changeable
unsettled
très doux
balmy
donner les prévisions météorologiques
to forecast the weather
humide et tiède
humid
humide et moite
moist
humide et lourd
muggy
humide, mouillé
wet
humide et froid, 2
damp
dank
Il pleut à verse
it’s pouring with raine
on dirait qu’il va pleuvoir / neiger
it looks like rain/snow
les alizés et les vents d’ouest
trade winds and westerlies
on gèle ici
it’s freezing in here
si le temps le permet
weather permitting..
l’oeil du cyclone
the eye of the sotrm
être bloqué par la neige
to be snowned up
le vent a fait rage puis s’est calmé
the wind raged then abated
de belles éclaircies
bright intervals
quelques averses, 2
occasional showers
scattered showers
les nuages se disperseront
the clouds will disperse
Il tombe des cordes / des hallebardes
it’s raining cats and dogs
après la pluie le beau temos
A qqchose, malheur est bon
every cloud has a silver lining
un malheur n’arrive jamais seul
it never rains but it pours
ne pas se sentir au mieux de sa forme
to feel under the weather
laisser passer l’orage
to weather the storm
parler de tout et de rien
to shoot the breeze
entrer en trombe
to storm into
c’est du bla-bla tout ca
it’s all hot air
Couper dans son élan
to take the wind out of one’s sails
on ne bouge plus! police
freeze ! this is the police
une tempête dans un verre d’eau GB/US (Agitation exagérée autour d’un sujet qui n’est, somme toute, pas très important, voire insignifiant)
a storm in a teacup GB
a tempest in a teapot US
quoiqu’il arrive
come rain or shine
être débordé de travail
to be snowed under with work
être laissé en plan
to be left out in the cold
