210 Flashcards
the obstacle
das Hindernis
die Hürde
____
lat. ob-stare
the abdomen
der Unterleib
der Bauch
____
lat. abdomen < abdere = verbergen
to cede sth to sb
jem etw abtreten
____
lat. cedere
vociferous
lautstark
____
lat. vox + ferre
the build-up
der Aufbau
die Vorbereitung
stubborn
hartnäckig
stur
____
?
contentious
umstritten
strittig
____
lat. contendere = zusammenstellen, s messen mit, wettkämpfen
to suffocate sb
jem ersticken
____
lat. sub + fauces = Schlund, Kehle
the indictment
die Anklage
____
lat. in + dictare = oft sagen, diktieren
the rascal
der Halunke
der Schlingel
der Bengel
____
vlat. rasicare (< radere) = kratzen
the stench
der Gestank
____
dt. stinken
to down sth
etw niederlegen
____
zu dt. Düne (ags. ofdune = vom Hügel herab)
to pile up
s aufhäufen
s türmen
____
lat. pila = Pfeiler, Steindamm
the tip-off
to tip off sb
der Wink
jem einen Wink geben
____
ndt. Tip, dt. Zipfel (Diminutiv)
to hoover
to do the hoovering
staubsaugen
Staub saugen
____
Eigenname
stifling
the stifling heat
stickig, drückend
die drückende Hitze
____
dt. stopfen (?)
peculiar
seltsam
merkwürdig
besonders
____
lat. peculium = Privatvermögen (der Frau, der Kinder, der Sklaven)
novel
neuartig
neu
originell
____
lat. novellus = neu, jung (Diminutiv von novus)
to apply for parole
Entlassung auf Bewährung beantragen
____
lat. ad+plicare = falten, Dinge in Kontakt bringen
frz. parole (d’honneur) = Ehrenwort (< lat. parabola, griech. parabole = Gleichnis)
to scream
schreien
kreischen
brüllen
____
dt. schreien
to pry
herumstöbern
schnüffeln
spitzeln
____
?
the convulsion
der Krampf
das Erdbeben
____
lat. com-vellere = rupfen, herausreißen
to blur
verschwimmen
eintrüben
verschleiern
____
?
the shortfall
das Defizit
der Fehlbetrag
the trepidation
die Beklommenheit
die Angst
____
lat. tremere = zittern
to oblige
verpflichten
zwingen
(einer Bitte) nachkommen
____
lat. obligare
to stop short
plötzlich anhalten
stutzen
zurückschrecken
____
dt. stopfen
ahd. scurz, dt. Schurz
feisty
the feistiness
lebhaft, steitlusig
die Lebhaftigkeit, die Streitlust
____
mengl. fisten = furzen, zu dt. Furz (?)
to dismantle sth
etw abbauen
etw demolieren
____
dt. Mantel
to gas sb
jem vergasen
___
wohl zu griech. chaos = leerer Raum, ungeordnete Masse
the complicity
die Mitschuld
die Teilhaberschaft
____
lat. com-plicare = zusammenfalten
botched
stümperhaft
verpfuscht
verbockt
____
?
to dwarf sb
jem überragen
jem in den Schatten stellen
____
ahd. twerg, dt. Zwerg
the edge
the winning edge
die Kante, die Ecke
der Vorteil, der Vorsprung
____
dt. Ecke
to register with
s registrieren lassen bei
s anmelden bei
____
lat. re-gerere = zurückbringen
pitch-black
pechschwarz
____
dt. Pech
lat. flagrare = flackern, ndt. blaken
faint
to faint
schwach, blass
ohnmächtig werden, umkippen
____
frz. feindre = vortäuschen < lat. fingere = streicheln
to scupper
zerstören
versenken
ruinieren
____
?
the block of flats
das Mietshaus
der Wohnblock
____
dt. Bock
ahd. flaz = flach, flezzi = Fußboden, griech. platys = breit
frantic
verzweifelt
hektisch
____
griech. phreneticos = wahnsinnig (zu phren = Zwechfell: Sitz aller Geistes- und Seelenkräfte)
overstated
übertrieben
the hotspot
der Gefahrenherd
____
anord. spotti = kleines Stück
as little as
nur
____
dt. als
ahd. luzzil, ndt. lütt
eye for an eye, tooth for a tooth
Auge um Auge, Zahn um Zahn
____
ahd. zand, dt. Zahn
under duress
unter Zwang
erzwungenermaßen
____
lat. duritia, durus
the ember
die Glut
____
ahd. eimuria, dt. die Ammer = Funkenasche
the camp fire
das Lagerfeuer
to weigh up
abwägen
____
ahd. wegan
the intoxination
die Vergiftung
____
lat. toxicum, griech. toxicon = Pfeilgift (zu toxon = Bogen)
to discharge sb
to discharge sth
jem entlassen
etw entladen
____
zu lat. carrus = Wagen
to temper sth
etw mildern
etw zügeln
etw mäßigen
____
lat. temperare = mäßigen (zu tempus ?)
the den
der Verschlag
der Bau
das Lager
____
ahd. tenni, dt. Tenne
to interfere with sth
etw beeinflussen
etw stören
the assignment
die Aufgabe
der Auftrag
die Anweisung
