208 Flashcards
the pulpit
die Kanzel
____
spätlat. pulpitum (< ?), mhd. pulpit, dt. Pult
the paralysis
die Lähmung
____
griech. para (= neben, gegen) + lyein = lösen
to swallow sth
etw (hinunter)schlucken
____
ahd. swelahan, dt. schwelgen
the rubber dinghy
das Schlauchboot
____
ndt. rubbeln (< ?)
Hindi < Sanskrit drona-m = Trog (zu dru-s = Holz, Baum)
to intrigue sb
the political intrigues
jem faszinieren
die politischen Machenschaften
____
lat. intricare = verwickeln
arguably
wohl
____
argue+able: lat. argutare (= plappern) + -ibilis/-abilis = Fähigkeit
year-to-date
seit Jahresbeginn
the ascendency/ -ancy
der Aufstieg
die Überlegenheit
____
lat. ascendere
the formula
the baby formula
die Formel, das Rezept
die Babynahrung
____
lat. formula (Diminutivum von forma)
wohl zu babbeln, lat. babulos, griech. barbaros
the carnivore
der Fleischfresser
das Raubtier
____
lat. carni-vorus (zu vorare = verschlingen)
the jailbreak
der Gefängnisausbruch
____
lat. cavea = Höhle
to break loose
losbrechen
s losreißen
to tarnish
trüben
anlaufen
beschlagen
____
ahd. tarni = geheim, verborgen
with a heavy heart
schweren Herzens
____
ahd. hebig/hefig = gewichtig
tinted
getönt
gefärbt
mit Tinte versehen
____
lat. tingere = benetzen, eintauchen, färben
to encounter sb
to encounter sth
jem treffen
auf etw stoßen
____
lat. in+contra
the breadcrumb
der Brotkrümel
der Brösel
____
dt. Krume
the saffron
Safran
____
lat. safranum < arab. za’faran
the beetroot
die rote Bete
____
lat. beta < kelt.
ahd. wurz, dt. Wurzel
the flesh
das Fleisch
the flavour
der Geschmack
____
lat. flartus = Blasen, Hauch
Thank goodness!
Gott sei Dank!
the avian flue
die Geflügelpest
die Vogelgrippe
____
lat. avis
sophisticated
kultiviert
gebildet
anspruchsvoll
____
griech. sophistikos = Meister, Lehrer
the blast
to blast sth
der Stoß
etw stoßen, etw schießen
___
ahd. blast, dt blasen
the android
der Androide
der menschenähnliche Roboter
der Homunkulus
____
griech. andro-+eides = mensch-ähnlich
the compassion
das Mitgefühl
____
lat. cum+pati
the rebuke
der Verweis
der Tadel
____
afrz. re+bouchier = Holz hacken (zu dt. Busch)
the uprising
der Aufstand
die Erhebung
____
dt. reisen
Eid al-Adha, Greater Eid, Feast of the Sacrifice
das islamische Opferfest
substantial
bedeutend
überzeugend
erheblich
____
lat. sub = unter, in der Nähe, hervor aus + stare (Lehnsübersetzung aus griech. hypostasis)
a vicious attack
ein brutaler Angriff
____
lat. vitiosus = fehlerhaft, vitium = Fehler
to toil
schuften
s quälen
s plagen
____
lat. tudiculare = zerstoßen, tudivula = Ölmühle ( zu Tundere = stoßen, schlagen)
to take pity on sb
mit jem Mitleid haben
____
anord. taka (< ?)
lat. pietas = Pflichtgefühl, Frömmigkeit, Milde
to disenfranchise sb
jem entrechten
\_\_\_\_ zu frank (< Frankenstamm) = frei
the mobster
der Gangster
der Mafioso
____
lat. mobilis
to be over the worst
aus dem Gröbsten heraus sein
____
ahd. werran, dt. verwirren
multifarious
vielfältig
___
lat. multifarius < multi+fariam (zu fama = Grücht)
o be deemed sth
als etw gelten
als etw erachtet werden
____
aengl. dom = Gesetz, Urteil, ahd. tuom
to administer sth
etw (aus)geben
____
lat. ad+ministrare = dienen
at random
willkürlich
____
afrz. randon = Geschwindigkeit, dt. rennen
the franchise
to franchise sb
das Bürgerrecht, das Wahlrecht
jem konzessionieren
____
afrz. franchir = befreien (< Stamm der Franken = Freien)
prevalent
vorherrschend
weit verbreitet
____
lat. prae-valere
the dromedary (camel)
das Dromedar
____
lat. dromas = Dromedar (< dromos = Laufbahn)
underlying
tiefer liegend
zugrunde liegend
the link
die Verbindung
die Beziehung
dt. lenken
the uptick
der Aufwärtstrend
der leichte Anstieg
____
ndt. ticken (vom Laut der Uhr)
the mortuary
die Leichenhalle
____
lat. mortuus, mori
the blunder
to blunder
der Fehler, der Patzer
patzen, stolpern
____
zu blind
the gay pride parade
die Schwulenparade
____
ahd. wahi = schön
lat. pro+esse
lat. parare = vorbereiten
marred
ruiniert
beschädigt
getrübt
____
ahd. marren = behindern
to televise
the televised debate
im Fernsehen übertragen
die Fernsehdebatte
____
griech. tele = fern
lat. videre, griech. idein, dt. wissen
to squander sth (away)
etw verschwenden
etw verschleudern
etw verpulvern
____
< ?, zu dt. schwinden ??
the louse
the lice
die Laus
die Läuse
to blight sth
the blight
etw vernichten, etw ruinieren
die Zerstörung, der Mehltau, die Fäule
____
< ?, anord. blikna = verblassen (zu dt. bleich ??)
to be nosy
neugierig sein
