208

Question 1

the pulpit

Answer 1

die Kanzel

____
spätlat. pulpitum (< ?), mhd. pulpit, dt. Pult

Question 2

the paralysis

Answer 2

die Lähmung

____
griech. para (= neben, gegen) + lyein = lösen

Question 3

to swallow sth

Answer 3

etw (hinunter)schlucken

____
ahd. swelahan, dt. schwelgen

Question 4

the rubber dinghy

Answer 4

das Schlauchboot

____
ndt. rubbeln (< ?)
Hindi < Sanskrit drona-m = Trog (zu dru-s = Holz, Baum)

Question 5

to intrigue sb

the political intrigues

Answer 5

jem faszinieren
die politischen Machenschaften

____
lat. intricare = verwickeln

Question 6

arguably

Answer 6

wohl

____
argue+able: lat. argutare (= plappern) + -ibilis/-abilis = Fähigkeit

Question 7

year-to-date

Answer 7

seit Jahresbeginn

Question 8

the ascendency/ -ancy

Answer 8

der Aufstieg
die Überlegenheit

____
lat. ascendere

Question 9

the formula

the baby formula

Answer 9

die Formel, das Rezept
die Babynahrung

____
lat. formula (Diminutivum von forma)
wohl zu babbeln, lat. babulos, griech. barbaros

Question 10

the carnivore

Answer 10

der Fleischfresser
das Raubtier

____
lat. carni-vorus (zu vorare = verschlingen)

Question 11

the jailbreak

Answer 11

der Gefängnisausbruch

____
lat. cavea = Höhle

Question 12

to break loose

Answer 12

losbrechen

s losreißen

Question 13

to tarnish

Answer 13

trüben
anlaufen
beschlagen

____
ahd. tarni = geheim, verborgen

Question 14

with a heavy heart

Answer 14

schweren Herzens

____
ahd. hebig/hefig = gewichtig

Question 15

tinted

Answer 15

getönt
gefärbt
mit Tinte versehen

____
lat. tingere = benetzen, eintauchen, färben

Question 16

to encounter sb

to encounter sth

Answer 16

jem treffen
auf etw stoßen

____
lat. in+contra

Question 17

the breadcrumb

Answer 17

der Brotkrümel
der Brösel

____
dt. Krume

Question 18

the saffron

Answer 18

Safran

____
lat. safranum < arab. za’faran

Question 19

the beetroot

Answer 19

die rote Bete

____

lat. beta < kelt.
ahd. wurz, dt. Wurzel

Question 20

the flesh

Answer 20

das Fleisch

Question 21

the flavour

Answer 21

der Geschmack

____
lat. flartus = Blasen, Hauch

Question 22

Thank goodness!

Answer 22

Gott sei Dank!

Question 23

the avian flue

Answer 23

die Geflügelpest
die Vogelgrippe

____
lat. avis

Question 24

sophisticated

Answer 24

kultiviert
gebildet
anspruchsvoll

____
griech. sophistikos = Meister, Lehrer

Question 25

the blast

to blast sth

Answer 25

der Stoß
etw stoßen, etw schießen

___
ahd. blast, dt blasen

Question 26

the android

Answer 26

der Androide
der menschenähnliche Roboter
der Homunkulus

____
griech. andro-+eides = mensch-ähnlich

Question 27

the compassion

Answer 27

das Mitgefühl

____
lat. cum+pati

Question 28

the rebuke

Answer 28

der Verweis
der Tadel

____
afrz. re+bouchier = Holz hacken (zu dt. Busch)

Question 29

the uprising

Answer 29

der Aufstand
die Erhebung

____
dt. reisen

Question 30

Eid al-Adha, Greater Eid, Feast of the Sacrifice

Answer 30

das islamische Opferfest

Question 31

substantial

Answer 31

bedeutend
überzeugend
erheblich

____
lat. sub = unter, in der Nähe, hervor aus + stare (Lehnsübersetzung aus griech. hypostasis)

Question 32

a vicious attack

Answer 32

ein brutaler Angriff

____
lat. vitiosus = fehlerhaft, vitium = Fehler

Question 33

to toil

Answer 33

schuften
s quälen
s plagen

____
lat. tudiculare = zerstoßen, tudivula = Ölmühle ( zu Tundere = stoßen, schlagen)

Question 34

to take pity on sb

Answer 34

mit jem Mitleid haben

____

anord. taka (< ?)
lat. pietas = Pflichtgefühl, Frömmigkeit, Milde

Question 35

to disenfranchise sb

Answer 35

jem entrechten

\_\_\_\_
zu frank (< Frankenstamm) = frei

Question 36

the mobster

Answer 36

der Gangster
der Mafioso

____
lat. mobilis

Question 37

to be over the worst

Answer 37

aus dem Gröbsten heraus sein

____
ahd. werran, dt. verwirren

Question 38

multifarious

Answer 38

vielfältig

___
lat. multifarius < multi+fariam (zu fama = Grücht)

Question 39

o be deemed sth

Answer 39

als etw gelten
als etw erachtet werden

____
aengl. dom = Gesetz, Urteil, ahd. tuom

Question 40

to administer sth

Answer 40

etw (aus)geben

____
lat. ad+ministrare = dienen

Question 41

at random

Answer 41

willkürlich

____
afrz. randon = Geschwindigkeit, dt. rennen

Question 42

the franchise

to franchise sb

Answer 42

das Bürgerrecht, das Wahlrecht
jem konzessionieren

____
afrz. franchir = befreien (< Stamm der Franken = Freien)

Question 43

prevalent

Answer 43

vorherrschend
weit verbreitet

____
lat. prae-valere

Question 44

the dromedary (camel)

Answer 44

das Dromedar

____
lat. dromas = Dromedar (< dromos = Laufbahn)

Question 45

underlying

Answer 45

tiefer liegend

zugrunde liegend

Question 46

the link

Answer 46

die Verbindung
die Beziehung

dt. lenken

Question 47

the uptick

Answer 47

der Aufwärtstrend
der leichte Anstieg

____
ndt. ticken (vom Laut der Uhr)

Question 48

the mortuary

Answer 48

die Leichenhalle

____
lat. mortuus, mori

Question 49

the blunder

to blunder

Answer 49

der Fehler, der Patzer
patzen, stolpern

____
zu blind

Question 50

the gay pride parade

Answer 50

die Schwulenparade

____

ahd. wahi = schön
lat. pro+esse
lat. parare = vorbereiten

Question 51

marred

Answer 51

ruiniert
beschädigt
getrübt

____
ahd. marren = behindern

Question 52

to televise

the televised debate

Answer 52

im Fernsehen übertragen
die Fernsehdebatte

____

griech. tele = fern
lat. videre, griech. idein, dt. wissen

Question 53

to squander sth (away)

Answer 53

etw verschwenden
etw verschleudern
etw verpulvern

____
< ?, zu dt. schwinden ??

Question 54

the louse

the lice

Answer 54

die Laus

die Läuse

Question 55

to blight sth

the blight

Answer 55

etw vernichten, etw ruinieren
die Zerstörung, der Mehltau, die Fäule

____
< ?, anord. blikna = verblassen (zu dt. bleich ??)

Question 56

to be nosy

Answer 56

neugierig sein