英語で意見を述べる

Question 1

疑う余地なく

Answer 1

undoubtedly

Question 2

要するに(つまりは)

Answer 2

The bottom line is

Question 3

実は

Answer 3

The fact is

Question 4

しかし実際は

Answer 4

But the fact remains that

Question 5

困ったことには

Answer 5

The problem is that

Question 6

最大の関心は

Answer 6

The biggest concern is that

Question 7

問題の核心は

Answer 7

The crux of the matter is that

Question 8

最優先事項は

Answer 8

Our top priority is

Question 9

実際は

Answer 9

The reality is

Question 10

私が強調したいのは

Answer 10

I would like to emphasize the fact

Question 11

まさかと思うでしょうが

Answer 11

Believe it or not

Question 12

明らかである（obviously 以外）

Answer 12

It is obvious (Obviously)

Question 13

〜は否定出来ない

Answer 13

There is no denying that

Question 14

確かに〜である

Answer 14

It is certain that

Question 15

劣らずに重要な事は

Answer 15

Equally important

Question 16

〜と考える理由は見当たらない

Answer 16

There is no reason to think that

Question 17

絶対に〜である

Answer 17

There is every reason to believe that

Question 18

〜は否定出来ない

Answer 18

There is no denying that

Question 19

〜をいくら強調してもしすぎることはない

Answer 19

I cannot emphasize too much

Question 20

誇張抜きに

Answer 20

It is no exaggeration to say that

Question 21

以前と違って

Answer 21

Unlike before

Question 22

〜はさておき

Answer 22

Apart from

Question 23

一方では〜だか他方では〜だ

Answer 23

on one hand S+V, but on the other hand S+V

Question 24

AはBと〜の点で異なる

Answer 24

A is different from B in that

Question 25

AとBの間には多くの類似点がある

Answer 25

There are many similarities between A and B

Question 26

別の状況においては

Answer 26

in other circumstances

Question 27

私は〜といっても過言でないと思う

Answer 27

I think it is safe to say

Question 28

〜というのは妥当である

Answer 28

It is legitimate to say that

Question 29

〜と考えるのは最もである

Answer 29

It is reasonable to think that

Question 30

極論すると

Answer 30

to put it in an extreme way

Question 31

よく考えてみれば

Answer 31

on careful thought

Question 32

〜は残念なことである

Answer 32

It is regrettable that

Question 33

〜は望ましいことである

Answer 33

It is desirable that

Question 34

主に考慮すべきことは

Answer 34

The primary consideration should be

Question 35

〜に対しては今も疑問の要素がある

Answer 35

There is still an element of doubt about

Question 36

〜のいうことにも一理あります

Answer 36

There is some truth in what … is trying to say.

Question 37

どちらかの考えに賛成、反対というわけではありません。

Answer 37

I’m neither for nor against the idea of

Question 38

どちらとも言えませんが、〜の意味においては賛成です

Answer 38

Yes and No. Yes, in the sense that…

Question 39

全てを考慮すると私は〜するのは可能であると思う

Answer 39

All things considered, I think it is possible to …

Question 40

必然的に

Answer 40

Inevitably

Question 41

好きでも嫌いでも

Answer 41

Whether you like it or not

Question 42

何が起ころうとも

Answer 42

No matter what may happens

Question 43

〜は驚くことではない

Answer 43

It is not surprising that

Question 44

わたしとしては（personally 以外）

Answer 44

As far as I’m concerned

Question 45

経済的にみれば

Answer 45

From the economic point of view

Question 46

世界的観点でみれば

Answer 46

From the global point of view (ethical, historical)

Question 47

この問題はあらゆる角度から検討せねばならない

Answer 47

This issue should be put into perspective

Question 48

この状況を考慮すれば

Answer 48

Considering the situations

Question 49

この証拠に基づいて

Answer 49

Based on the evidence

Question 50

〜に関しては

Answer 50

When it comes to

Question 51

この場合

Answer 51

In this case

Question 52

いずれにしても

Answer 52

In any case

Question 53

〜に沿って

Answer 53

In line with