第五回 Flashcards
初心を貫く
しょしんをつらぬく
carry out one’s original intention
損
そん
loss, uselessness
5万円の損をする have a loss of 50,000 yen.
損な買い物 a bad bargain
彼あらはその仕事で大損をした。 They lost heavily on the job.
理不尽(な)
りふじん
unreasonable, outrageous
理不尽な値段 an outrageous price
覚悟
かくご
readiness, preparedness
私は彼らが不平を言うかもしれないのを覚悟のうえでやった。 I risked their complaining.
死ぬ覚悟はできている。I am ready for death.
覚悟はできているかい?Are you prepared for the worst? / Have you braced yourself?
魚をさばく
cook the fish
さばく
field, handle, take care of
ゴロをさばいて一塁(いちるい)に送球する field the grounder and throw it to first
見事にハンドルをさばく handle the wheel skillfully
寒波
かんぱ
cold wave, freeze
今度の寒波は当分いすわりそうだ。 The coming cold wave is likely to settle in for the time being.
復旧
ふっきゅう
retrieval, recovery
道路が復旧した the road was reopened
山手線は10時までには復旧するでしょう。 The Yamanote Line will resume normal service by ten o’clock.
落石
らくせき
falling rock
賢明(名)
けんめい(な)
wise, sensible
賢明な人[選択、決定、行為]A wise person [selection, decision, act]
君が傘を持って行ったのは賢明だった。
It was wise of you to take your umbrella with you.
問題への賢明な取り組み方 a sensible appraoace to the problem
障る
さわる
offend, jar, rasp, get on one’s nerves
明日の仕事に障るから今日は早く寝るとしよう。
お気に障ったらお許しください。I’m sorry if you are offended.
不作法と大声が私の神経にさわった。 Rude manners and loud voices grated on me [my nerves].
振興する
しんこう
promote
日本貿易振興会 Japan External Trade Organization
科学を振興する promote science
地域産業を振興する
偽造
ぎぞう
forgery, counterfeit
採算のとれる
さいさんのとれる
profitable, economic 利益をもたらす
その企画は採算がとれないということは十分承知(しょうち)の上で現在進められている。In the full knowledge that it doesn’t pay, the project is just under way.
縮小
しゅくしょう
reduction, contraction, cut, decrease
軍備(ぐんび)縮小 reduction of armaments
業務は規模(きぼ)が縮小された。 The business was reduced in scale.
悪質
あくしつ
evil, vicious, malicious
学校でのいじめはだんだん悪質になってきている。
Bullying at school is becoming more vicious.
取り締まり
とりしまり
regulation, police trap, crackdown
交通取り締まり the regulation of traffic
悪質な飲酒運転の取り締まりはもっと激しくすべきだという声が圧倒的に多い。
閉鎖
へいさ
closing, closure, stop
道路[橋]の閉鎖 closure of a road [bridge]
閉鎖中の工場 an inactive factory
閉鎖社会 closed soceity
反省
はんせい
reflection, regret, self-examination
彼は反省の色が濃い He feels deep regret for what he has done.
彼は反省の色が薄い[見られない]He doesn’t feel any regret for what he has done. [He shows no sign of remorse.]
前評判
まえひょうばん
advance reviews
その映画は前評判が高い。 The movie has excellent advance reviews.
別途
べっと
separately, special
入学金と授業料を別途徴収(ちょうしゅう)する collect school fees separately from an entrance fee
表示されているレッスン料とは別途教材費がかかります。
豪雨
ごうう
downpour
把握
はあく
grasp
把握
はあく
grasp
その問題を把握していない lose one’s grasp on the subject
彼女の宴説の真意を把握する grasp the real sense of her speech
いかに
how, what, どのようにして、なんと
我々の問題は彼といかに連絡をとるかだ。Our problem is how to get in touch with him.
彼は勤勉さをいかにほめられたことか。 How he was praised [How praised he was] for the diligence!
すぐ近くだからといって鍵をかけずに買い物に行くなんて、いかに君が無用心かということだ。
用心
ようじん
caution, care, precaution
用心する use [exercise] caution
やけどの用心をする take precautions against burning onself
手数
trouble, 迷惑、面倒
お手数ですが窓を開けてくれませんか。 Can I trouble you to open the window?
もし本当にお手数でなければ。。。If you’re sure it’s not much trouble…
てまひま
time and effort, trouble, 労力と時間
この機会のおかげで私たちは大いにてまひまが省ける(はぶける)。 Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.
この和食はさすがにてまひまをかけているだけのことはある。
なれなれしい
familiar, free, 無遠慮な
彼は私の妻になれなれしすぎる。 He is getting far too familiar with my wife.
なれなれしくしないでよ。 Don’t be [get] fresh with me.
あの人とは初対面なのに、なれなれしい態度で話しかけられ、不愉快(ゆかい)だった。
愉快(な)
ゆかい(な)
funny, amusing, pleasant
愉快なやつ a funny fellow
その話は愉快だった。 The story was amusing.
あの人とは初対面なのに、なれなれしい態度で話しかけられ、不愉快(ゆかい)だった。