ます形＋かねます

Question 1

私の立場では、判断しかねます。

Answer 1

From my standpoint, I cannot judge.

Question 2

部屋の暑さに耐えかねて、クーラーをつけた。

Answer 2

I couldn’t stand the heat in the room, so I turned on the AC.

Question 3

個人情報については、こちらではお答えしかねます。

Answer 3

I cannot answer about personal information.

Question 4

子供を泣いているのを見かねて、ソフトクリームを買ってあげた。

Answer 4

I can’t stand to see my child cry, so I bout him some ice cream.

Question 5

製品の技術的なことに関しては、こちらでは分かりかねます。

Answer 5

Regarding the technicality of the product, I cannot understand it.

Question 6

申し訳がありませんが、お値引きには応じかねます。

Answer 6

I’m sorry, but I cannot reduce the price.