〜ないわけに(は)いかない

Question 1

親友の結婚式だから、忙しくても出席しないわけにはいかない。

Answer 1

Because it is a close friends wedding, I have to go even if I am busy.

Question 2

こんなに歯が痛くなっては、歯医者に行かないわけにはいかない。

Answer 2

If my tooth hurts this badly, then I have no choice but to go to the dentist.

Question 3

どんなにお金がなくても、何も食べないわけにいかない。

Answer 3

No matter how poor we are, we still have to eat.

Question 4

早く帰りたかったが、最後まで後片付けを手伝わないわけにはいかなかった。

Answer 4

I wanted to go home earlier, but I had to help clean up afterwards.

Question 5

暑くても服を着ないわけにはいかない。

Answer 5

Even if it is hot, you still have to wear clothes.

Question 6

早く帰りたいのだが、母に頼まれた本を買って帰らないわけにはいかない。

Answer 6

I want to go home early, but I have to go buy a book for my mother.