〜わけがない

Question 1

この仕事を今日中に全部ですか？私一人でできるわけがありませんよ。

Answer 1

You want all of this done today? There is no way that I can do it all by myself.

Question 2

田中先生の試験がそんなに簡単なわけがない。厳しいことで有名な先生なのだ。

Answer 2

There is no way that Mr. Tanaka’s tests are easy. He is a famous teacher for being strict.

Question 3

この店は元一流ホテルのコックさんが開いたんだ。料理が美味しくないわけがない。

Answer 3

This restaurant was opened by a former one star hotel chef. There is not way it is not good!

Question 4

うちのお母さんが毎日暇なわけがない。三つも仕事を抱えているのだ。

Answer 4

There’s no way my mom has any free time everyday. She works three jobs！

Question 5

あれ？西本さんはまだ？大事な約束があるから来ないわけがないんだけど。

Answer 5

Huh? Mr. Nishimoto still isn’t here yet? Since we have an important appointment, there is no way that he won’t be here.

Question 6

5時に帰るわけがないだろう。仕事がこんなにたまっているんです。

Answer 6

There is no way I can go home at 5 today. Not with all this work that is piled up like this.