〜まで・〜までして・〜てまで

Question 1

1番に賛成してくれると思っていた母まで私の結婚に反対した。

Answer 1

Even my mom that I thought would approve the most is against my marriage.

Question 2

カンニングまでしていい点を取りたかったのですか？

Answer 2

Did you want to get a good score so bad that you would go as far as to cheat?

Question 3

家族や友人を悲しませるようなことをしてまで成功したいとは思わない。

Answer 3

I don’t want success so bad that would I make my friends and family sad.

Question 4

うちの母は料理好きで、豆腐まで自分で作る。

Answer 4

My mom loves cooking so much that she even makes her own tofu.

Question 5

お金を借りてまで車を買う必要はない。

Answer 5

I don’t need to buy a car so bad that I would go as far as to borrow money.