〜おそれがある

Question 1

今夜から明日にかけて東日本で大雨のおそれがあります。

Answer 1

From tonight through tomorrow, there might be torrential rain in Eastern Japan.

Question 2

キューバの情勢が悪くなるにつれて、内乱のおそれが高まっている。

Answer 2

As the state of affairs in Cuba get worse, the fear of a rebellion rises.

Question 3

機会で読み取れないおそれがあるので、郵便番号ははっきり書いてください。

Answer 3

As the machine might not be able to read it, please write your zip code clearly.

Question 4

「レッドデータブック」には、絶滅（ぜつめつ）のおそれがある動植物について書かれている。

Answer 4

Plants and animals that are in fear of going extinct are written in the “Red Data Book.”

Question 5

この病気は魚に特有のもので、人が食べてもうつるおそれはありません。

Answer 5

Because this disease is peculiar to fish, there is no fear of catching it even if you eat the fish.