〜わけではない・〜というわけではない Flashcards
携帯電話を持っていても、いつでも電話に出られるわけではない。
Even if I have my cell phone, that doesn’t mean I can answer it at anytime.
A:「どうしたの？怒ってるの？」
B:「怒ってるわけじゃないけど……あなたの気持ち、このごろよくわからない。」
A: what’s wrong, are you mad?
B: I’m not necessarily mad but……I just can understand your feelings this time.
親の気持ちもわからないわけではないが、自分の進路は自分で決めたい。
It’s not that I don’t understand my parents feelings, I just want to make my own decisions about my life.
この日は絶対に無理というわけでではありませんが、できれば別の日にしてもらえると有難いです。
It’s not that it is absolutely impossible on that day, I would just be thankful if we could do it on a different day.
私はいつも暇だというわけではありませんよ。今日はたまたま休みなのです。
I am not necessarily free all day today. I have some free time here and there.
実際に会ったわけじゃないけど、女優の松井あやこは優しい人だと思う。
I haven’t necessarily met her in person, but I think the actress Ayako Matsui is a nice person.
