〜をもとに

Question 1

It seems that Hollywood movie was based on a Japanese anime.

Answer 1

あのハリウッドの映画は日本のアニメをもとにして作られたそうです。

Question 2

I made a robot based on an idea in my head.

Answer 2

頭の中にあるアイディアをもとにロボットを作った。

Question 3

We though about how to advertise the new product based on the results of the study.

Answer 3

調査結果をもとに新商品の宣伝方法を考えた。

Question 4

Based on the opinions from the customers, we do our best to improve services every day.

Answer 4

お客様から頂いた意見をもとに日々サービスの向上に努めております。

Question 5

This novel was written based on a legend that is passed down in this area.

Answer 5

この小説はある地方に伝わる伝説をもとにして書かれた。