〜かねない

Question 1

If I don’t consult everyone about the important things, the might complain about it later.

Answer 1

大事なことはみんなに相談しないと、後で文句を言われかねませんよ。

Question 2

If you take your eyes off your kid for a second, they could end up anywhere.

Answer 2

子供から目を離すと、とごへでも行きかねない。

Question 3

If you don’t get the cavity treated quickly, they might end up pulling the the tooth.

Answer 3

虫歯を早く治療しないと、抜くことになりかねないよ。

Question 4

The Rumors might continue to develop in some strange ways.

Answer 4

うわさはどんどん変な方向へ発展していきかねない。

Question 5

If you leave your bag in this kinda of place, somebody might take it.

Answer 5

こんな所にかばんを置いといたら（置いておいたら）、誰かに取られかねない。

Question 6

If you open the front door, the cats might get in.

Answer 6

玄関のドアを開いていると、猫が入りかねない。