what time, how long (time), when questions, odds & ends Flashcards

1
Q

sîi-kroong wua

A

beef ribs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

ùn

A

warm

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

dtâng-dtὲε gìi moong tᵾ̌ng gìi moong

A

from what time to what time?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

bpə̀ət

A

opened (as in business opens)

to turn on

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

From what time to what time is the Bangkok Bank opened?

repeat question

A

tá-naa-kaan grung-têep bpə̀ət dtâng-dtὲε gìi-moong tʉ̌ng gìi-moong

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

tá-naa-kaan grung-têep bpə̀ət dtâng-dtὲε gìi-moong tʉ̌ng gìi-moong
(answer: 8 a.m. - 4:30 p.m

A

tá-naa-kaan grung-têep bpə̀ət dtâng-dtὲε 8 moong châao tʉ̌ng bàai 4 moong krᵾ̂ng

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

From what time to what time did you go to the market with your friend?
(repeat question)

A

kun bpai dtà-làat gàp pᵾ̂an kͻ̌ͻng-kun dtâng-dtὲε gìi-moong tᵾ̌ng gìi-moong

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

kun jà bpai dtà-làat gàp pᵾ̂an kͻ̌ͻng-kun dtâng-dtὲε gìi-moong tᵾ̌ng gìi-moong
(answer: 6 p.m. - 7:30 p.m.)

A

chán jà bpai dtà-làat gàp pᵾ̂an dtâng-dtὲε hòk moong yen tᵾ̌ng nᵾ̀ng tûm krᵾ̂ng

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

This morning

A

mʉ̂a-cháao-níi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

mʉ̂a-cháao-níi

A

This morning

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

opened (as in business opens)

A

bpə̀ət

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

From what time to what time did she go to the temple this morning?
(repeat question)

A

mʉ̂a-cháao níi káo bpai wát dtâng-dtὲε gìi-moong tʉ̌ng gìi-moong

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

mʉ̂a-cháao níi káo bpai wát dtâng-dtὲε gìi-moong tʉ̌ng gìi-moong
(answer: 6 a.m. - 8 a.m.)

A

mʉ̂a-cháao níi káo bpai tîi wát dtâng-dtὲε 6 moong cháao tʉ̌ng 8 moong cháao

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

From what time to what time will he go to the church?

repeat question

A

káo jà bpai bòot dtâng-dtὲε gìi-moong tʉ̌ng gìi-moong

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

káo jà bpai bòot dtâng-dtὲε gìi-moong tʉ̌ng gìi-moong

answer: 11 a.m. - 12 p.m., noon

A

káo jà bpai bòot dtâng-dtὲε 11 moong (cháao) tʉ̌ng tîang

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

office

A

ͻ́ͻp-fít

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

ͻ́ͻp-fít

A

office

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

From what time to what time will they go to the office?

repeat question

A

pûak-káo jà bpai ᴐ́ᴐp-fít dtâng-dtὲε gìi-moong tʉ̌ng gìi-moong

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

pûak-káo jà bpai ᴐ́ᴐp-fít dtâng-dtὲε gìi-moong tʉ̌ng gìi-moong
(answer: 9 a.m. - 6 p.m.)

A

pûak-káo jà bpai ᴐ́ᴐp-fít dtâng-dtὲε 9 moong cháao tʉ̌ng 6 moong yen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

From what time to what time did you read that book today?

repeat question

A

wan-níi kun àan nǎng-sʉ̌ʉ nán dtâng-dtὲε gìi-moong tʉ̌ng gìi-moong

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

wan-níi kun àan nǎng-sʉ̌ʉ nán dtâng-dtὲε gìi-moong tʉ̌ng gìi-moong
(answer: 7 p.m. - 9 p.m.)

A

wan-níi chán àan nǎng-sʉ̌ʉ nán dtâng-dtὲε 1 tûm tʉ̌ng 3 tûm

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

company

A

bͻͻ-rí-sàt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

bͻͻ-rí-sàt

A

company

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

From what time to what time is your company opened?

repeat question

A

bᴐᴐ-rí-sàt kͻ̌ͻng-kun bpə̀ət dtâng-dtὲε gìi-moong tʉ̌ng gìi-moong

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

bᴐᴐ-rí-sàt kͻ̌ͻng-kun bpə̀ət dtâng-dtὲε gìi-moong tʉ̌ng gìi-moong
(Answer: 9 a.m. - 6 p.m.)

A

bᴐᴐ-rí-sàt kͻ̌ͻng-chán bpə̀ət dtâng-dtὲε 9 moong cháao tʉ̌ng 6 moong yen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

From what time to what time are Thai shopping malls opened?

repeat question

A

hâang tîi brà-tèet tai bpə̀ət dtâng-dtὲε gìi-moong tʉ̌ng gìi-moong

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

hâang tîi brà-tèet tai bpə̀ət dtâng-dtὲε gìi-moong tʉ̌ng gìi-moong
(answer: 10 a.m. - 10 p.m.)

A

hâang tîi brà-tèet tai bpə̀ət dtâng-dtὲε 10 moong cháao tʉ̌ng 4 tûm

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Thai massage

A

nûat-tai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

nûat-tai

A

massage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

From what time to what time will you get Thai massage tomorrow?
(repeat question)

A

prûng-níi kun jà bpai nûat-tai dtâng-dtὲε gìi-moong tʉ̌ng gìi-moong

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

prûng-níi kun jà bpai nûat-tai dtâng-dtὲε gìi-moong tʉ̌ng gìi-moong
(answer: 1 p.m. - 3 p.m.)

A

prûng-níi chán jà bpai nûat-tai dtâng-dtὲε bàai 1 moong tʉ̌ng bàai 3 moong

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

tonight

A

kʉʉn-níi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

kʉʉn-níi

A

tonight

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

From what time to what time will you go to the party tonight?
(repeat question)

A

kʉʉn-níi kun jà bpai ( tîi ) bpaa-tîi dtâng-dtὲε gìi-moong tʉ̌ng gìi-moong

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

kʉʉn-níi kun jà bpai ( tîi ) bpaa-tîi dtâng-dtὲε gìi-moong tʉ̌ng gìi-moong
(answer: 9 p.m. - 12 a.m., or midnight)

A

kʉʉn-níi chán jà bpai bpaa-tîi dtâng-dtὲε 3 tûm tʉ̌ng tîang-kᵾᵾn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

How long does it take from here to Siam Paragon?

repeat question

A

jàak tîi-nîi bpai Siam Paragon naan tâo-rài

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

jàak tîi-nîi bpai Siam Paragon naan tâo-rài

answer: about 1 hour

A

kàp rót (drive) bprà-maan 1 chûa-moong

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

kàp rót

A

drive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

drive

A

kàp rót

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

How long does it take from Bangkok to Ayutthaya?

repeat question

A

jàak Grung-têep bpai Ayutthaya naan tâo-rài

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

jàak Grung-têep bpai Ayutthaya naan tâo-rài

answer about 2 1/2 hours

A

kàp-rót bprà-maan sͻ̌ͻng chûa-moong krᵾ̂ng

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

How long does it take from here to the hospital?

repeat question

A

jàak tîi-nîi bpai roong-pá-yaa-baan naan-tâo-rài

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

jàak tîi-nîi bpai roong-pá-yaa-baan naan-tâo-rài

answer about 20 minutes

A

kàp rót bprà-maan 20 naa-tii

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

How long does it take from here to Chatujak Market?

repeat question

A

jàak tîi-nîi bpai dtà-làat jà-dtù-jàk naan-tâo-rài

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

jàak tîi-nîi bpai dtà-làat jà-dtù-jàk naan-tâo-rài

answer about 2 hours

A

kàp-rót bprà-maan 2 chûa-moong

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

embassy

A

sà-tǎan-tûut

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

sà-tǎan-tûut

A

embassy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

How long does it take from my hotel to the embassy?

repeat question

A

jàak roong-rεεm kᴐ̌ᴐng-pǒm bpai sà-tǎan-tûut naan-tâo-rài

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

jàak roong-rεεm kᴐ̌ᴐng-pǒm bpai sà-tǎan-tûut naan-tâo-rài
(answer about 1/2 hour)

A

kàp-rót bprà-maan krᵾ̂ng chûa-moong

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

work place

A

tîi-tam-ngaan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

tîi-tam-ngaan

A

work place

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

How long does it take from your apartment to your work place?
(repeat question)

A

jàak apartment kᴐ̌ᴐng-kun bpai tîi-tam-ngaan naan-tâo-rài

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

jàak apartment kᴐ̌ᴐng-kun bpai tîi-tam-ngaan naan-tâo-rài
(answer: about 30 minutes)

A

kàp rót bprà-maan 30 naa-tii

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

How long does it take from here to Suvarnabpumi Airport?

repeat question

A

jàak tîi-nîi bpai sà-nǎam bin Su-wan-ná-puum naan-tâo-rài

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

How long does it take from there to Pattaya?

repeat question

A

jàak tîi-nân bpai Pattaya naan-tâo-rài

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

How long does it take from here to the Chinese restaurant in Sukumvit?
(repeat question)

A

jàak tîi-nîi bpai ráan-aa-hǎan jiin tîi Su-kǔm-wít naan-tâo-rài

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

How long does it take from the university to the post office?
(repeat question)

A

jàak má-hǎa-(wít-tá-yaa-lai) bpai bprai-sà-nii naan-tâo-rài

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

mʉ̂a-rài

A

When

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

When

A

mʉ̂a-rài

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

what time?

A

gìi-moong

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

gìi-moong

A

what time?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

nǎng

A

movie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

movie

A

nǎng

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

start

A

rə̂əm

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

rə̂əm

A

start

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

When will the movie start?

repeat question

A

nǎng jà rə̂əm mʉ̂a-rài

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

nǎng jà rə̂əm mʉ̂a-rài

answer: 1 hour

A

ìik 1 chûa-moong nǎng jà rə̂əm

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

When will the concert start?

repeat question

A

kᴐn-sə̀ət jà-rə̂əm mʉ̂a-rài

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

kᴐn-sə̀ət jà rə̂əm mʉ̂a-rài

answer: in the evening

A

kᴐn-sə̀ət jà rə̂əm dtᴐᴐn-yen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

to meet

A

jəə

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

jəə

A

to meet

72
Q

kun jà bpai jəə pʉ̂an kᴐ̌ᴐng-kun mʉ̂a-rài
(repeat question)
(answer: in the afternoon)

A

chán jà bpai jəə pʉ̂an dtᴐᴐn-bàai

73
Q

When will you go to the bank?

repeat question

A

kun jà bpai tá-naa-kaan mʉ̂a-rài

74
Q

kun jà bpai tá-naa-kaan mʉ̂a-rài

answer: late morning

A

chán jà bpai tá-naa-kaan dtͻͻn sǎai

75
Q

When will you go to the church?

repeat question

A

kun jà bpai bòot mʉ̂a-rài

76
Q

kun jà bpai bòot mʉ̂a-rài

answer: in the morning

A

chán jà bpai bòot dtͻͻn-cháao

77
Q

When will you go to work?

repeat question

A

kun jà bpai tam-ngaan mʉ̂a-rài

78
Q

kun jà bpai tam-ngaan mʉ̂a-rài

answer: after breakfast

A

chán jà bpai tam-ngaan lǎng gin kâao-cháao

79
Q

When will you go to the airport?

repeat question

A

kun jà bpai sà-nǎam-bin mʉ̂a-rài

80
Q

kun jà bpai sà-nǎam-bin mʉ̂a-rài

answer: late night, 11 p.m. - 3 a.m.

A

chán jà bpai sà-nǎam-bin dtᴐᴐn-dʉ̀k

81
Q

When will you go to the post office?

repeat question

A

kun jà bpai bprai-sà-nii mʉ̂a-rài ká

82
Q

kun jà bpai bprai-sà-nii mʉ̂a-rài ká

answer: before 2 p.m.

A

chán jà bpai bprai-sà-nii gᴐ̀ᴐn bàai 2 moong

83
Q

When will you go to the restaurant?

repeat question

A

kun jà bpai ráan-aa-hǎan mʉ̂a-rài ká

84
Q

kun jà bpai ráan-aa-hǎan mʉ̂a-rài ká

answer: around 11 a.m.

A

chán jà bpai ráan-aa-hǎan bprà-maan 11 moong

85
Q

When will you go to the cinema?

repeat question

A

kun jà bpai roong-nǎng mʉ̂a-rài ká

86
Q

kun jà bpai roong-nǎng mʉ̂a-rài ká

answer: after 12 p.m., after noontime

A

chán jà bpai roong-nǎng lǎng tîang kâ

87
Q

What time do you get up?

repeat question

A

kun dtʉ̀ʉn-(nᴐᴐn) gìi-moong

88
Q

kun dtʉ̀ʉn-(nᴐᴐn) gìi-moong

answer: at 6 a.m.

A

chán dtʉ̀ʉn-(nᴐᴐn) dtᴐᴐn 6 moong cháao

89
Q

What time do you go to work?

repeat question

A

kun bpai tam-ngaan gìi-moong

90
Q

kun bpai tam-ngaan gìi-moong

answer: at 7 a.m.

A

chán bpai tam-ngaan dtᴐᴐn 7 moong cháao

91
Q

What time do you do your homework?

repeat question

A

kun tam gaan-bâan gìi-moong

92
Q

kun tam gaan-bâan gìi-moong

answer: 8 a.m. to 9:30 a.m.

A

chán tam gaan-bâan dtâng-dtὲε 8 moong cháao tᵾ̌ng 9 moong krᵾ̂ng

93
Q

What time do you have breakfast?

repeat question

A

kun gin aa-hǎan cháao gìi-moong

94
Q

kun gin aa-hǎan cháao gìi-moong

answer: 10 a.m.

A

chán gin aa-hǎan cháao dtᴐᴐn 10 moong cháao

95
Q

What time do you have lunch?

repeat question

A

kun gin aa-hǎan-tîang gìi-moong ká

96
Q

kun gin aa-hǎan-tîang gìi-moong ká

answer: about 2 p.m.

A

chán gin aa-hǎan tîang bprà-maan bàai 2 moong kâ

97
Q

What time do you have dinner?

repeat question

A

kun gin aa-hǎan-yen gìi-moong

98
Q

kun gin aa-hǎan-yen gìi-moong

answer: 7 p.m.

A

chán gin aa-hǎan yen dtᴐᴐn 1 tûm

99
Q

What time do you watch TV?

repeat question

A

kun duu tii-wii gìi-moong ká

100
Q

kun duu tii-wii gìi-moong ká

answer: 8:30 p.m. to 10:30 p.m.

A

chán duu tii-wii dtâng-dtὲε 2 tûm krᵾ̂ng tᵾ̌ng 4 tûm krᵾ̂ng

101
Q

go out

A

bpai tîao

102
Q

bpai tîao

A

go out

103
Q

What time do you go out with your friends?

repeat question

A

kun bpai tîao gàp pʉ̂an-pᵾ̂an gìi-moong

104
Q

kun bpai tîao gàp pʉ̂an-pᵾ̂an gìi-moong

answer: 1 p.m.

A

chán bpai tîao gàp pʉ̂an dtᴐᴐn bàai 1 moong

105
Q

What time do you go to the factory?

repeat question

A

kun bpai roong-ngaan gìi moong

106
Q

kun bpai roong-ngaan gìi moong

answer: 8 a.m.

A

chán bpai roong-ngaan dtᴐᴐn 8 moong cháao

107
Q

What time do you go to bed?

repeat question

A

kun bpai-nᴐᴐn gìi-moong

108
Q

kun bpai-nᴐᴐn gìi-moong

answer: about 11 p.m.

A

chán bpai nᴐᴐn bprà-maan 5 tûm

109
Q

I had dinner before watching TV.

A

pǒm/chán gin aa-hǎan yen gᴐ̀ᴐn duu tii-wii

110
Q

pǒm/chán gin aa-hǎan yen gᴐ̀ᴐn duu tii-wii

A

I had dinner before watching TV.

111
Q

Students went to school from 6.00 am to 3.30 pm.

A

(pûak) nák-rian bpai roong-rian dtâng-dtὲε 6 moong cháao tʉ̌ng bàai 3 moong krʉ̂ng

112
Q

(pûak) nák-rian bpai roong-rian dtâng-dtὲε 6 moong cháao tʉ̌ng bàai 3 moong krʉ̂ng

A

Students went to school from 6.00 am to 3.30 pm.

113
Q

yang cháao yùu

A

still early in the morning

114
Q

still early in the morning

A

yang cháao yùu

115
Q

It is still early in the morning, I can sleep a little longer.

A

dtᴐᴐn-níi yang cháao yùu , pǒm nᴐᴐn dâai ìik nít-nᴐ̀i

116
Q

dtᴐᴐn-níi yang cháao yùu , pǒm nᴐᴐn dâai ìik nít-nᴐ̀i

A

It is still early in the morning, I can sleep a little longer.

117
Q

She will go to the Thai restaurant from 11:30 am to 1:00 pm.

A

káo jà bpai ráan aa-hǎan tai dtâng-dtὲε 11 moong krʉ̂ng tʉ̌ng bàai (1) moong

118
Q

káo jà bpai ráan aa-hǎan tai dtâng-dtὲε 11 moong krʉ̂ng tʉ̌ng bàai (1) moong

A

She will go to the Thai restaurant from 11:30 am to 1:00 pm.

119
Q

Today I have time: I will meet you at the temple at 7.00 am.

A

wan-níi pǒm mii wee-laa, jà jəə kun tîi wát dtᴐᴐn 7 moong cháao

120
Q

wan-níi pǒm mii wee-laa, jà jəə kun tîi wát dtᴐᴐn 7 moong cháao

A

Today I have time: I will meet you at the temple at 7.00 am.

121
Q

He read his book late at night, so he got up late this morning.

A

káo àan nǎng-sʉ̌ʉ (kᴐ̌ᴐng-káo) dʉ̀k, cháao-níi (káo) gᴐ̂ᴐ-ləəi dtʉ̀ʉn-(nᴐᴐn) sǎai

122
Q

káo àan nǎng-sʉ̌ʉ (kᴐ̌ᴐng-káo) dʉ̀k, cháao-níi (káo) gᴐ̂ᴐ-ləəi dtʉ̀ʉn-(nᴐᴐn) sǎai

A

He read his book late at night, so he got up late this morning.

123
Q

prᴐ́-wâa

A

because

124
Q

because

A

prᴐ́-wâa

125
Q

Saturday

A

wan sǎo

126
Q

wan sǎo

A

Saturday

127
Q

I will get up late on Saturday because it is my day off.

A

wan-sǎo pǒm jà dtʉ̀ʉn-(nᴐᴐn) sǎai prᴐ́-wâa (man) bpen wan-yùt kᴐ̌ᴐng-pǒm

128
Q

wan-sǎo pǒm jà dtʉ̀ʉn-(nᴐᴐn) sǎai prᴐ́-wâa (man) bpen wan-yùt kᴐ̌ᴐng-pǒm

A

I will get up late on Saturday because it is my day off.

129
Q

wan-yùt

A

day off

130
Q

day off

A

wan-yùt

131
Q

working

A

lə̂ək-ngaan

132
Q

lə̂ək-ngaan

A

finish working

133
Q

Now it is exactly 5.00 pm, I am going to finish working and go back home.

A

dtᴐᴐn-níi hâa moong yen dtrong (lέεo), pǒm jà lə̂ək-ngaan lέ glàp bâan

134
Q

dtᴐᴐn-níi hâa moong dtrong (lέεo), pǒm jà lə̂ək-ngaan lέ glàp bâan

A

Now it is exactly 5.00 pm, I am going to finish working and go back home.

135
Q

Mary will go to the church at 8.00 am after she finish eating breakfast.

A

Mary jà bpai bòot dtᴐᴐn 8 moong cháao lǎng (káo) gin aa-hǎan cháao sèt

136
Q

Mary jà bpai bòot dtᴐᴐn 8 moong cháao lǎng (káo) gin aa-hǎan cháao sèt

A

Mary will go to the church at 8.00 am after she finish eating breakfast.

137
Q

sèt

A

finish

138
Q

finish

A

sèt

139
Q

I cannot drink coffee after 12.00 pm.

A

pǒm/chán dʉ̀ʉm gaa-fεε lǎng tîang mâi-dâai

140
Q

pǒm/chán dʉ̀ʉm gaa-fεε lǎng tîang mâi-dâai

A

I cannot drink coffee after 12.00 pm.

141
Q

I like to drink black coffee after I wake up.

A

pǒm chᴐ̂ᴐp dʉ̀ʉm gaa-fεε dam lǎng (pǒm) dtʉ̀ʉn-(nᴐᴐn)

142
Q

pǒm chᴐ̂ᴐp dʉ̀ʉm gaa-fεε dum lǎng (pǒm) dtʉ̀ʉn-(nᴐᴐn)

A

I like to drink black coffee after I wake up.

143
Q

Do you have time to do your Thai homework?

A

kun mii wee-laa tam gaan-bâan paa-sǎa tai (kᴐ̌ᴐng-kun) mái

144
Q

kun mii wee-laa tam gaan-bâan paa-sǎa tai (kᴐ̌ᴐng-kun) mái

A

Do you have time to do your Thai homework?

145
Q

túk-wan

A

every day

146
Q

every day

A

túk-wan

147
Q

She works in a hotel. She goes to work at 6.00 o’clock in the morning every day.

A

káo tam-ngaan tîi roong-rεεm, káo bpai tam-ngaan dtᴐᴐn 6 moong cháao túk-wan

148
Q

káo tam-ngaan tîi roong-rεεm, káo bpai tam-ngaan dtᴐᴐn 6 moong cháao túk-wan

A

She works in a hotel. She goes to work at 6.00 o’clock in the morning every day.

149
Q

stamp

A

sà-dtԑԑm

150
Q

sà-dtԑԑm

A

stamp

151
Q

I will go to buy a stamp at the post office at 3:00 pm.

A

pǒm/chán jà bpai sʉʉ sà-dtεm tîi bprai-sà-nii dtᴐᴐn bàai sǎam moong

152
Q

pǒm/chán jà bpai sʉʉ sà-dtεm tîi bprai-sà-nii dtᴐᴐn bàai sǎam moong

A

I will go to buy a stamp at the post office at 3:00 pm.

153
Q

have to

A

dtᴐ̂ᴐng

154
Q

dtᴐ̂ᴐng

A

have to

155
Q

It is now almost 10.30 pm, I have to go to bed because tomorrow I have to go to work early.

A

dtᴐᴐn-níi gʉ̀ap 4 tûm krʉ̂ng (lέεo), pǒm/chán dtᴐ̂ᴐng bpai nᴐᴐn prᴐ́-wâa prûng-níi pǒm dtᴐ̂ᴐng bpai tam-ngaan cháao

156
Q

dtᴐᴐn-níi gʉ̀ap 4 tûm krʉ̂ng (lέεo), pǒm/chán dtᴐ̂ᴐng bpai nᴐᴐn prᴐ́-wâa prûng-níi pǒm dtᴐ̂ᴐng bpai tam-ngaan cháao

A

It is now almost 10.30 pm, I have to go to bed because tomorrow I have to go to work early.

157
Q

àap-náam

A

take a bath

158
Q

sà-pǒm

A

to wash hair

159
Q

sák-pâa

A

to do laundry

160
Q

brԑԑng-fan

A

to brush one’s teeth

161
Q

wǐi-pǒm

A

brush one’s hair

162
Q

taa

A

put something on one’s skin

163
Q

bprԑԑng-sǐi-fan

A

toothbrush

164
Q

sʉ́ʉ-kͻ̌ͻng

A

to shop, to buy things

165
Q

bpai sʉ́ʉ-kͻ̌ͻng / chͻ́p-bpîng

A

to go shopping

166
Q

dtԑ̀ԑng-dtua

A

to get dressed

167
Q

take a bath

A

àap-náam

168
Q

to wash hair

A

sà-pǒm

169
Q

to do laundry

A

sák-pâa

170
Q

to brush one’s teeth

A

brԑԑng-fan

171
Q

brush one’s hair

A

wǐi-pǒm

172
Q

put something on one’s skin

A

taa

173
Q

toothbrush

A

bprԑԑng-sǐi-fan

174
Q

to shop, to buy things

A

sʉ́ʉ-kͻ̌ͻng

175
Q

to go shopping

A

bpai sʉ́ʉ-kͻ̌ͻng / chͻ́p-bpîng

176
Q

to get dressed

A

dtԑ̀ԑng-dtua