Translations Flashcards
Be able to translate sentences with various formats
Do you want it?
ao mái
She didn’t want him to play poker.
káo mâi yàak-hâi Tom lên Poker
They have to wake up at 5am everyday.
pûak-káo dtɔ̂ng dtʉ̀ʉn dtii hâa túk wan
Are you afraid of snakes?
glua nguu mái
Jane might not go to the party.
Jane àat-jà pbai party mai-daai
You may go home.
kun glap baan daai krap
He can swim very fast.
káo wâai-náam dâai reo mâak
Are you an only child?
kun bpen lûuk kon-diao
May I put it here?
pǒm waang man tíi nii dâai-mái krap
The room must be clean.
hᴐ̂ᴐng dtɔ̂ng sà-àat
You’ve got to stop.
kun dtɔ̂ng yùt
My son can’t count yet.
lûuk-chaai kɔ̌ɔng pǒm yang náp mâi-dâai
I am not sure but she may come.
pǒm mai nɛ̂ɛ-jai dtɛ̀ɛ káo àat jà maa
May I come with you to Southampton?
pom bpai Southampton gap kun
Are you in a hurry?
rîip mái
You have to come visit us next year.
kun dtɔ̂ng maa-yîam rao bpii-nâa
The structure:
Verb or Adj. + [rʉ́-yang]
He can come.
káo maa dâai/pben.
I can speak Thai a little.
pǒm pûut paa-sǎa Thai dâai nít-nɔ̀i
I can’t stop sneezing.
pǒm yùt jaam mâi-dâai
Do you hear me?
dâai-yin mái
You may bring your friends.
kun [paa ‘pʉ̂an kɔ̌ɔng kun’ maa] dâai
Can I eat this one?
pǒm gin an-níi dâai-mái?
Can I turn on the TV?
pǒm bpə̀ət TV dâai-mái kráp
You can read this book.
kun àan nǎng-sʉ̌ʉ níi dâai
Do you have to go?
kun dtɔ̂ng bpai mái
There may be other reasons that we don’t know.
àat mii hèet-pǒn euun wàa rao rúu mài
We must not forget to lock the door.
pûak-rao dtɔ̂ng mái lʉʉm lock bprà-dtuu
She’ll have to stay here tonight.
káo jà dtɔ̂ng yùu/pák tîi-nîi kʉʉn-níi
I don’t want dinner.
pǒm mâi yàak gin aa-hǎan-yen
I don’t want to eat here.
pǒm mâi yàak gin tîi-nîi
Can I use a credit card?
pǒm chái bàt credit dâai-mái kráp
You don’t have to do anything.
kun mái-dtɔ̂ng tam à-rai
You can study here.
kun rian tîi-nîi dâai
She may need me to pick her up.
kao àat dton gan hai chan pbai rap kao
We want a new house.
pûak-rao yàak-dâai bâan mài
I don’t have to go to work tomorrow.
pǒm mái-dtɔ̂ng bpai tam-ngaan prûng-níi
I can’t remember.
pǒm jam mái-dâai.
Do you have children?
mii lûuk mái
May I go home?
pǒm glap baan dâai-mái krap
I told him what he had to do.
pǒm bɔ̀ɔk káo wâa káo dtɔ̂ng tam à-rai
I may be back next year.
pǒm àat-jà glap maa pbii naa
You mustn’t drive over 90 km/hr.
kun dtɔ̂ng-mâi kàp gəən gâao-sìp gi-loo-méet dtɔ̀ɔ chûa-moong
He must know that you’re here.
kao dtɔ̂ng ruu waa kun yuu tii nii
May I see it?
pǒm duu man dâai-mái krap
You can go anywhere.
kun pbai tîi-nǎi gɔ̂ɔ-dâai
Can you help me?
kun chûai pǒm dâai-mái kráp
It looks beautiful, but it might be very expensive.
man duu sǔai dtɛ̀ɛ àat-jà pɛɛng mâak
Can you keep a secret?
kun gèp kwaam-láp dâai-mái kráp
I want to play the guitar.
pǒm yàak len guitar
You have to read this book.
kun dtɔ̂ng àan nǎng-sʉ̌ʉ níi
Are you mad/angry?
gòot mái / gòot rɔ̌ɔ
Are you serious?
jing-jang rɔ̌ɔ
Do you know why?
rúu mái waa tam-mai
I like this coat. May I try it on?
pom chccp sʉ̂a-coat nii, pom long dâai-mái krap
I have to clean the bathroom.
pǒm dtɔ̂ng tam-kwaam-sà-àat hɔ̂ɔng-náam
Are you a student?
kun bpen nak-rian rɔ̌ɔ/châi-mái
Mary can’t swim.
Mary wàai-náam mâi-bpen/mâi-dâai
He can play the guitar.
káo lên guitar dâai/bpen
Do you have it?
mii man mái
CAN
(Adv. of time) + S. + Didn’t + V.,N. + location + CAN or CAN’T + Adj. +Adv. of degree
Ann can’t find a job.
Ann hǎa ngaan mâi-dâai
It might be in the kitchen.
man àat-jà yuu nai kruaa
They might have arrived by now.
pûak kao àat-jà tʉ̌ng dtɔɔn nii
I want that bag.
pǒm yàak-dâai grà-bpǎo nán
want to have (dreaming) + n. = yàak-mii
I want to have lots of money
Can I see that one?
pǒm (kɔ̌ɔ) duu an-nán dâai-mái
Do you agree to that?
hěn-dûai gap nan mái
Do you have studies?
mii rian mái