Translations Flashcards

Be able to translate sentences with various formats

1
Q

Do you want it?

A

ao mái

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

She didn’t want him to play poker.

A

káo mâi yàak-hâi Tom lên Poker

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

They have to wake up at 5am everyday.

A

pûak-káo dtɔ̂ng dtʉ̀ʉn dtii hâa túk wan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Are you afraid of snakes?

A

glua nguu mái

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Jane might not go to the party.

A

Jane àat-jà pbai party mai-daai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

You may go home.

A

kun glap baan daai krap

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

He can swim very fast.

A

káo wâai-náam dâai reo mâak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Are you an only child?

A

kun bpen lûuk kon-diao

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

May I put it here?

A

pǒm waang man tíi nii dâai-mái krap

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

The room must be clean.

A

hᴐ̂ᴐng dtɔ̂ng sà-àat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

You’ve got to stop.

A

kun dtɔ̂ng yùt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

My son can’t count yet.

A

lûuk-chaai kɔ̌ɔng pǒm yang náp mâi-dâai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

I am not sure but she may come.

A

pǒm mai nɛ̂ɛ-jai dtɛ̀ɛ káo àat jà maa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

May I come with you to Southampton?

A

pom bpai Southampton gap kun

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Are you in a hurry?

A

rîip mái

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

You have to come visit us next year.

A

kun dtɔ̂ng maa-yîam rao bpii-nâa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

The structure:

A

Verb or Adj. + [rʉ́-yang]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

He can come.

A

káo maa dâai/pben.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

I can speak Thai a little.

A

pǒm pûut paa-sǎa Thai dâai nít-nɔ̀i

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

I can’t stop sneezing.

A

pǒm yùt jaam mâi-dâai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Do you hear me?

A

dâai-yin mái

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

You may bring your friends.

A

kun [paa ‘pʉ̂an kɔ̌ɔng kun’ maa] dâai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Can I eat this one?

A

pǒm gin an-níi dâai-mái?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Can I turn on the TV?

A

pǒm bpə̀ət TV dâai-mái kráp

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

You can read this book.

A

kun àan nǎng-sʉ̌ʉ níi dâai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Do you have to go?

A

kun dtɔ̂ng bpai mái

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

There may be other reasons that we don’t know.

A

àat mii hèet-pǒn euun wàa rao rúu mài

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

We must not forget to lock the door.

A

pûak-rao dtɔ̂ng mái lʉʉm lock bprà-dtuu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

She’ll have to stay here tonight.

A

káo jà dtɔ̂ng yùu/pák tîi-nîi kʉʉn-níi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

I don’t want dinner.

A

pǒm mâi yàak gin aa-hǎan-yen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

I don’t want to eat here.

A

pǒm mâi yàak gin tîi-nîi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Can I use a credit card?

A

pǒm chái bàt credit dâai-mái kráp

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

You don’t have to do anything.

A

kun mái-dtɔ̂ng tam à-rai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

You can study here.

A

kun rian tîi-nîi dâai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

She may need me to pick her up.

A

kao àat dton gan hai chan pbai rap kao

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

We want a new house.

A

pûak-rao yàak-dâai bâan mài

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

I don’t have to go to work tomorrow.

A

pǒm mái-dtɔ̂ng bpai tam-ngaan prûng-níi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

I can’t remember.

A

pǒm jam mái-dâai.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Do you have children?

A

mii lûuk mái

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

May I go home?

A

pǒm glap baan dâai-mái krap

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

I told him what he had to do.

A

pǒm bɔ̀ɔk káo wâa káo dtɔ̂ng tam à-rai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

I may be back next year.

A

pǒm àat-jà glap maa pbii naa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

You mustn’t drive over 90 km/hr.

A

kun dtɔ̂ng-mâi kàp gəən gâao-sìp gi-loo-méet dtɔ̀ɔ chûa-moong

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

He must know that you’re here.

A

kao dtɔ̂ng ruu waa kun yuu tii nii

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

May I see it?

A

pǒm duu man dâai-mái krap

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

You can go anywhere.

A

kun pbai tîi-nǎi gɔ̂ɔ-dâai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Can you help me?

A

kun chûai pǒm dâai-mái kráp

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

It looks beautiful, but it might be very expensive.

A

man duu sǔai dtɛ̀ɛ àat-jà pɛɛng mâak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Can you keep a secret?

A

kun gèp kwaam-láp dâai-mái kráp

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

I want to play the guitar.

A

pǒm yàak len guitar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

You have to read this book.

A

kun dtɔ̂ng àan nǎng-sʉ̌ʉ níi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Are you mad/angry?

A

gòot mái / gòot rɔ̌ɔ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Are you serious?

A

jing-jang rɔ̌ɔ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Do you know why?

A

rúu mái waa tam-mai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

I like this coat. May I try it on?

A

pom chccp sʉ̂a-coat nii, pom long dâai-mái krap

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

I have to clean the bathroom.

A

pǒm dtɔ̂ng tam-kwaam-sà-àat hɔ̂ɔng-náam

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Are you a student?

A

kun bpen nak-rian rɔ̌ɔ/châi-mái

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Mary can’t swim.

A

Mary wàai-náam mâi-bpen/mâi-dâai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

He can play the guitar.

A

káo lên guitar dâai/bpen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Do you have it?

A

mii man mái

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

CAN

A

(Adv. of time) + S. + Didn’t + V.,N. + location + CAN or CAN’T + Adj. +Adv. of degree

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Ann can’t find a job.

A

Ann hǎa ngaan mâi-dâai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

It might be in the kitchen.

A

man àat-jà yuu nai kruaa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

They might have arrived by now.

A

pûak kao àat-jà tʉ̌ng dtɔɔn nii

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

I want that bag.

A

pǒm yàak-dâai grà-bpǎo nán

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

want to have (dreaming) + n. = yàak-mii

A

I want to have lots of money

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Can I see that one?

A

pǒm (kɔ̌ɔ) duu an-nán dâai-mái

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Do you agree to that?

A

hěn-dûai gap nan mái

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Do you have studies?

A

mii rian mái

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

You must come home before 8 o’clock.

A

kun dtɔ̂ng glàp bàan gɔ̀ɔn sɔ̌ɔng tûm

71
Q

Are you free tomorrow?

A

wâang mái prung-nii / prung-nii wâang mái

72
Q

You have to go to work. (v.)

A

kun dtɔ̂ng bpai tam-ngaan

73
Q

MUST / HAVE TO / NEED TO

A

dtɔ̂ng = ต้อง

74
Q

The answer:

A

YES - Verb or Adj. + lɛ́ɛo

75
Q

I have to write it down.

A

pǒm dtɔ̂ng jòt / pǒm dtɔ̂ng kǐan man long bpai

76
Q

But you have to eat.

A

dtɛ̀ɛ kun dtɔ̂ng gin

77
Q

Are you OK? / Are you all right?

A

ok mái / bpen a-rai mái

78
Q

Can’t you speak English?

A

kun pûut paa-sǎa ang-grìt mâi-dâai châi-mái kráp

79
Q

She can jump high.

A

káo gà-dòot dâai sǔung

80
Q

Are you a doctor?

A

kun bpen mɔ̌ɔ rɔ̌ɔ/châi-mái

81
Q

want to get + n. = yàak-dâai (to obtain)

A

I want an iPhone

82
Q

Can I pay by credit card?

A

pǒm jàai dûai bàt k-dìt dâai-mái kráp

83
Q

Are you hungry?

A

hǐw mái

84
Q

You don’t have to worry.

A

kun mâi-dtɔ̂ng gang-won/bpen-hùang

85
Q

You may stay here if you want to.

A

kun yùu tii-nii dâai tâa kun yaak yùu

86
Q

Tom can run fast.

A

Tom wîng dâai reo

87
Q

He may have missed the train.

A

káo àat-jà plâat rót fai

88
Q

I think my camera may be broken.

A

pǒm kit waa glɔ̂ɔng àat-jà broken

89
Q

Tomorrow is Sunday. You don’t have to get up early.

A

prûng-níi bpen wan-aa-tít, kun mái-dtɔ̂ng dtʉ̀ʉn cháao

90
Q

My mother can’t come.

A

mɛ̂ɛ kɔ̌ɔng pǒm maa mâi-dâai

91
Q

She can sing very well.

A

káo rɔ́ɔng-pleeng dâai dii mâak

92
Q

He has to take his medicine.

A

káo dtɔ̂ng gin yaa

93
Q

Can I use your computer?

A

pǒm (kɔ̌ɔ) chái computer kɔ̌ɔng kun dâai-mái kráp

94
Q

Do you remember him?

A

kun jam kao daai-mái

95
Q

You don’t have to do (like) this.

A

kun mái-dtɔ̂ng tam bɛ̀ɛp-níi

96
Q

Can you drive a car?

A

kun kàp-rót dâai-mái/bpen-mái kráp

97
Q

She can’t speak English at all.

A

káo pûut paa-sǎa ang-grìt mâi-dâai lɔɔi

98
Q

want to + v. = yàak

A

I want to meet him.

99
Q

It may rain this evening.

A

yen nii fǒn àat-jà dtok

100
Q

May I sit next to you?

A

pǒm nâng kâang kun dâai-mai krap

101
Q

Can you ride a bicycle?

A

kun kìi jàk-gà-yaan dâai-mái kráp

102
Q

You can tell anyone.

A

kun bɔ̀ɔk krai gɔ̂ɔ-dâai

103
Q

Are you going, too?

A

bpai dûai mái

104
Q

May I open the window?

A

pǒm bpert nâa-dtàang dâai-mái krap

105
Q

Do you have to go?

A

kun dtɔ̂ng bpai mái

106
Q

May I borrow your car?

A

pǒm kɔ̌ɔ-yʉʉm rót kɔ̌ɔng kun dâai-mái krap

107
Q

I want some water.

A

pǒm yàak-dâai náam

108
Q

You must not eat too much chocolate.

A

kun dtɔ̂ng-mâi gin chocolate mâak gəən-bpai

109
Q

I may be wrong but I am going to tell you that..

A

pǒm àat-jà pìt dtɛ̀ɛ pǒm jà bɔ̀ɔk kun wàa …

110
Q

I must have a fever.

A

pǒm dtɔ̂ng NOT DONE YET

111
Q

You can put it anywhere.

A

kun waang man tîi-nǎi gɔ̂ɔ-dâai

112
Q

Are you Japanese?

A

kun bpen kon yii-bpun rɔ̌ɔ/châi-mái

113
Q

You don’t have to apologise.

A

kun mâi-dtɔ̂ng kɔ̀ɔ-tôot

114
Q

He can’t buy a car.

A

káo sʉ́ʉ rót mâi-dâai

115
Q

I don’t want you to go alone.

A

pǒm mâi yàak-hâi kun bpai kon-diao

116
Q

Do you know what?

A

rúu a-rai mái

117
Q

want + S. = yàak-hâi

A

I want Jane to go

118
Q

I want to sleep.

A

pǒm yàak nɔɔn

119
Q

It must be the same person!

A

man dtɔ̂ng bpen kon mʉ̌an-gan

120
Q

May I come in?

A

pǒm kâo-bpai dâai-mái krap

121
Q

I want to see the movie.

A

pǒm yàak duu nǎng

122
Q

Can you play the piano?

A

kun lên piano dâai-mái kráp

123
Q

You can go home now.

A

kun glàp bâan dâai, dtɔɔn-níi

124
Q

You must not go up the stairs.

A

kun dtɔ̂ng-mâi kʉ̂n-bpai tîi ban-dai

125
Q

She has to buy a new car.

A

kao dtɔ̂ng sʉ́ʉ rót mài

126
Q

Can I stay for dinner here?

A

pǒm yùu gin aa-hǎan-yen tîi-nîi dâai-mái kráp

127
Q

Do you see that?

A

hěn nan mái

128
Q

I know you can make it.

A

pǒm rúu wâa kun tam man dâai.

129
Q

Why do you want to go today?

A

tam-mai kun yàak bpai wan-nii

130
Q

Are you tired?

A

nʉ̀ai mái

131
Q

He may be waiting for us.

A

kao àat-jà rɔɔ rao yuu

132
Q

Are you sure?

A

nɛ̂ɛ-jai mái

133
Q

I can’t say.

A

pǒm pûut mâi-dâai.

134
Q

He can read and write.

A

káo àan lɛ́ kǐan dâai

135
Q

What do you want to do?

A

kun yàak tam à-rai

136
Q

May I use your toilet?

A

pǒm (kɔ̌ɔ) chái hɔ̂ɔng náam kɔ̌ɔng kun dâai-mái

137
Q

She may not come here tomorrow.

A

prûng-níi káo àat jà maa tii-nii

138
Q

I can play tennis.

A

pǒm lên tennis bpen/dâai.

139
Q

Jack may be coming to see us tomorrow.

A

prûng-níi Jack àat jà maa-hǎa rao

140
Q

want to take (choosing) + n. = ao

A

I want to take the red shoes

141
Q

Do you understand?

A

kao-jai mái

142
Q

I want to drink some water.

A

pǒm yàak dʉ̀ʉm náam

143
Q

She doesn’t want him to go to Boston.

A

IVY mâi yàak-hâi káo bpai Boston

144
Q

When can we eat?

A

rao gin dâai mʉ̂a-rài

145
Q

We have to do it!

A

rao dtɔ̂ng tam man

146
Q

She may see him tomorrow before she leave.

A

prûng-níi kao àat-jà póp jim gɔ̀ɔn tíi kao jà ɔ̀ɔk-jàak

147
Q

She might be wearing a jacket.

A

káo àat-jà sài (jacket)

148
Q

May I help you? / How may I help you?

A

mii à-rai hâi pǒm chûai mái kráp

149
Q

Can he speak English?

A

káo pûut paa-sǎa ang-grìt dâai-mái kráp

150
Q

No one can tell.

A

mâi-mii krai bɔ̀ɔk dâai

151
Q

i dont want to buy anything.

A

pǒm mâi yàak sʉ́ʉ à-rai

152
Q

We’ll have to walk to the hotel.

A

pûak-rao jà dtɔ̂ng dəən bpai tîi roong-rɛɛm

153
Q

I don’t want to talk to him.

A

pǒm mâi yàak kui gàp káo

154
Q

You can buy anything.

A

kun sʉ́ʉ à-rai gɔ̂ɔ-dâai

155
Q

I want some eggs.

A

pǒm yàak-dâai kài

156
Q

I want to see you again.

A

pǒm yàak jəə kun ìik-kráng

157
Q

Are you ready?

A

prɔ́ɔm mái / prɔ́ɔm rʉ́-yang

158
Q

You don’t have to see him again.

A

kun mái-dtɔ̂ng jəə káo ìik

159
Q

I might be late.

A

pǒm àat-jà maa sǎai

160
Q

She can drive a car.

A

káo kàp-rót dâai/bpen

161
Q

They’d have to bring you back in the morning.

A

pûak-kao ja dtɔ̂ng [paa ‘kun’ glàp-maa] dtɔɔn cháao

162
Q

Do you think it might rain?

A

kun kít waa fǒn jà dtok mai

163
Q

We’ll have to walk from here.

A

pûak-rao jà dtɔ̂ng dəən jàak tîi-nîi

164
Q

I want a guitar.

A

pǒm yàak-dâai guitar

165
Q

Do you have a fever?

A

mii kâi mái

166
Q

You have to lock the door before you leave.

A

kun dtɔ̂ng lock bprà-dtuu gɔ̀ɔn kun ɔ̀ɔk-bpai

167
Q

She’s had no sleep. She may be tired.

A

kao nɔɔn mài lap kao àat-jà nèua

168
Q

She can speak French.

A

káo pûut paa-sǎa fá-ràng-sèet dâai

169
Q

I didn’t want to do it but I had to.

A

pǒm mâi-dâai yàak tam dtɛ̀ɛ pǒm dtɔ̂ng tam

170
Q

I will have to pick her up at the airport

A

pǒm jà dtɔ̂ng bpai-ráp káo tîi sa-nǎam-bin

171
Q

I have to go to the bathroom.

A

pǒm dtɔ̂ng bpai hɔ̂ɔng náam

172
Q

You may take the car.

A

kun [ao ‘rót’ bpai] dâai

173
Q

He may come and see us tonight.

A

káo àat-jà maa-hǎa rao kʉʉn-níi

174
Q

May I speak to Bill, please?

A

pǒm kɔ̌ɔ kui gàp Bill dâai-mái krap